LG UU18WC Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Air Conditioner
  5. UU18WC
  6. Installation manual

LG UU18WC Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

INSTALLATION MANUAL

AIR
CONDITIONER
Please read this installation manual completely before installing the product.
Installation work must be performed in accordance with the national wiring
standards by authorized personnel only.
Please retain this installation manual for future reference after reading it
thoroughly.
P/NO : MFL68500220
REV.00_170814
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UU18WC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LG UU18WC

Summary of Contents for LG UU18WC

  • Page 1: Installation Manual

    Please read this installation manual completely before installing the product. Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only. Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly. www.lg.com P/NO : MFL68500220 REV.00_170814...

  • Page 2: Tips For Saving Energy

    TIPS FOR SAVING ENERGY TIPS FOR SAVING ENERGY Here are some tips that will help you minimize the power consumption when you use the air conditioner. You can use your air conditioner more efficiently by referring to the instructions below: •...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product WARNING It can result in serious injury or death when the directions are ignored CAUTION It can result in minor injury or product damage when the directions are ignored WARNING...
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Operation • Do not share the outlet with other appliances. It will cause an electric shock or a fire due to heat generation. • Do not use the damaged power cable. Otherwise, it may cause a fire or electrical shock. •...
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Installation • Install the drain hose to ensure that drain can be securely done. Otherwise, it may cause water leakage. • Install the product so that the noise or hot wind from the outdoor unit may not cause any damage to the neighbors.

  • Page 6: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TIPS FOR SAVING ENERGY LEAKAGE TEST AND EVACU- ATION IMPORTANT SAFETY Preparation INSTRUCTIONS Leakage test INSTALLATION OF OUT- Evacuation DOOR UNIT TEST RUNNING WIRING CONNECTION INSTALLATION GUIDE AT Electrical Wiring THE SEASIDE Connecting Cables between Indoor Unit CONVENIENT FUNCTIONS and Outdoor Unit Connecting the cable to Outdoor Unit...

  • Page 7: Installation Of Outdoor Unit

    INSTALLATION OF OUTDOOR UNIT INSTALLATION OF OUTDOOR UNIT Installation Places - If an awning is built over the unit to prevent direct sunlight or rain exposure, make sure that heat radiation from the condenser is not restricted. - Ensure that the spaces indicated by arrows around front, back and side of the unit. - Do not place animals and plants in the path of the warm air.
  • Page 8 Piping length and the elevation Free Joint Single Outdoor Additional Pipe Size Length A (m) Elevation B (m) MODEL Refrigerant Liquid Standard Max. Standard Max. (g/m) UU18WC Ø12.7(1/2) Ø6.35(1/4) UU24WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) UU30WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) UU36WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) UU49WC1 Ø19.05(3/4) Ø9.52(3/8)

  • Page 9: Wiring Connection

    Circuit Breaker) between the power source and the unit. A disconnection device to ade- quately disconnect all supply lines must be fitted. - Model of circuit breaker recommended by authorized personnel only Model Phase(ø) ELCB UU18WC UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1...

  • Page 10: Connecting Cables Between Indoor Unit And Outdoor Unit

    The power cable connected to the outdoor unit should be complied with IEC 60245 or HD 22.4 S4 (This equipment shall be provided with a cable set complying with the national regulation. NORMAL CROSS-SECTIONAL AREA 1 Phase(Ø) 10±3 mm Model Phase(Ø) Area(mm UU18WC UU24WC UU30WC 3 Phase(Ø) UU36WC 10±3 mm UU49WC1 UU61WC1...
  • Page 11 HD 22.4 S4 (This equipment shall be provided with a cable set complying with the national regulation.) NORMAL CROSS-SECTIONAL AREA 10±3 mm Model Phase(Ø) Area(mm UU18WC UU24WC 0.75 UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1 When the connection line between the indoor unit and out- dooor unit is over 40 m, connect the telecommunication line and power line separately.

  • Page 12: Wiring Connection

    WIRING CONNECTION Precautions when laying power wiring Use round pressure terminals for connections to the power terminal block. Power wire Round pressure terminal When none are available, follow the instructions below. - Do not connect wiring of different thicknesses to the power terminal block. (Slack in the power wiring may cause abnormal heat.) - When connecting wiring which is the same thickness, do as shown in the figure below.

  • Page 13: Connecting The Cable To Outdoor Unit

    WIRING CONNECTION Connecting the cable to Outdoor Unit Remove the side panel for wiring connection. Use the cord clamp to fix the cable. Earthing work - Connect the cable of diameter more to the earthing terminal provided in the control box and do earthing.

  • Page 14: Connecting Pipes

    CONNECTING PIPES CONNECTING PIPES Preparation of Piping Main cause of gas leakage is defect in flaring work. Carry out correct flaring work in the following procedure. Cut the pipes and the cable - Use the piping kit accessory or the pipes pur- chased locally.

  • Page 15: Connecting The Pipes To The Outdoor Unit

    CONNECTING PIPES Connecting the pipes to the Outdoor unit Align the center of the piping and sufficiently Liquid side piping tighten the flare nut by hand. (Smaller diameter) Finally, tighten the flare nut with torque wrench until the wrench clicks. - When tightening the flare nut with torque Gas side piping wrench, ensure the direction for tightening...

  • Page 16: Forming The Piping

    CONNECTING PIPES Forming the Piping In cases where the Outdoor unit is installed above the Indoor unit perform the following. Form the piping by wrapping the connecting Tape the piping and connecting cable from portion of the indoor unit with insulation mate- down to up.

  • Page 17: Leakage Test And Evacuation

    LEAKAGE TEST AND EVACUATION LEAKAGE TEST AND EVACUATION Air and moisture remaining in the refrigerant CAUTION system have undesirable effects as indicated below. To avoid nitrogen entering the refrigerant - Pressure in the system rises. system in a liquid state, the top of the cylinder must be higher than its bottom - Operating current rises.

  • Page 18: Evacuation

    LEAKAGE TEST AND EVACUATION Evacuation - Replace the valve caps at both gas and liquid side service valves and fasten them tight. - Connect the charge hose end described in This completes air purging with a vacuum pump. the preceding steps to the vacuum pump to The air conditioner is now ready to test run.

  • Page 19: Test Running

    TEST RUNNING TEST RUNNING Precautions In Test Running - The initial power supply must provide at least 90 % of the rated voltage. Otherwise, the air conditioner should not be operated. CAUTION For test run, carry out the cooling operation firstly even during heating season. If heating operation is carried out firstly, it leads to the trouble of compressor.
  • Page 20 TEST RUNNING CAUTION After the confirmation of the above conditions, prepare the wiring as follows: Never fail to have an individual power specialized for the air conditioner. As for the method of wiring, be guided by the circuit diagram pasted on the inside of control box cover.

  • Page 21: Installation Guide At The Seaside

    INSTALLATION GUIDE AT THE SEASIDE INSTALLATION GUIDE AT THE SEASIDE In case, to install the outdoor unit on the CAUTION seaside, set up a windbreak not to be exposed to the sea wind. • Air conditioners should not be installed in areas where corrosive gases, such as acid or alkaline gas, are produced.

  • Page 22: Convenient Functions

    CONVENIENT FUNCTIONS CONVENIENT FUNCTIONS Pressure compensation function UU24WC, UU30WC, UU36WC, UU49WC1, UU61WC1 If you use additional pipe to install the cooling operation, this function can compensate the target of pressure by setting dip switch. * Pressure compensation function is release at initial state as standard. * This function is used only if the length of pipe >...
  • Page 23 Полностью прочтите данное руководство перед установкой изделия. Работы по установке должны выполняться в соответствии с государственными стандартами электропроводки и только персоналом, имеющим соответствующее разрешение. После внимательного прочтения данного руководства по установке, сохраните его для дальнейшего использования в справочных целях. www.lg.com...
  • Page 24 СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ Вот некоторые советы, которые помогут сократить энергопотребление при эксплуатации данного кондицио- нера. Данный кондиционер можно использовать более эффективно при соблюдении следующих указаний: • Не переохлаждайте воздух в помещении. Это может нанести вред здоровью и привести к увеличению энерго- потребления.
  • Page 25 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНО- СТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ. Во избежание создания опасной обстановки и обеспечения наивысшей эффективности при использовании данного устройства соблюдайте следующие меры предосторожности ОСТОРОЖНО! Несоблюдение данных указаний может привести к тяжким телесным повреждениям или смертельному ис- ходу...
  • Page 26 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно. Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током. • При проверке трубопроводов на протечку или при продувке используйте вакуумный насос или инертный газ (азот). Не используйте сжатый воздух или кислород в присутствии горючих газов. Возможен леталь- ный...
  • Page 27 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Установка • Устанавливайте сливной шланг таким образом, чтобы обеспечить надежный слив. В противном случае это может вызвать утечку воды. • Устанавливайте устройство таким образом, чтобы шум и нагретый воздух от внешнего блока не созда- вали...
  • Page 28 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕ- ПРОВЕРКА НА НАЛИЧИЕ РЕЖЕНИЮ УТЕЧЕК И ОПОРОЖНЕНИЕ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО Подготовка Испытание на герметичность ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Опорожнение УСТАНОВКА ВНЕШНЕГО ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ БЛОКА РУКОВОДСТВО ПО УСТА- ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВО- НОВКЕ В МОРСКИХ УСЛО- ДОВ ВИЯХ Прокладка электропроводки ФУНКЦИИ...

  • Page 29: Установка Внешнего Блока

    УСТАНОВКА ВНЕШНЕГО БЛОКА УСТАНОВКА ВНЕШНЕГО БЛОКА Место установки - Если над устройством установлен навес для предотвращения попадания на устройство прямых солнечных лучей и дождя, убедитесь, что ничто не препятствует рассеиванию теплового излучения от конденсатора. - Обеспечьте расстояние, обозначенное стрелками вокруг передней и задней части, а также боков устрой- ства.

  • Page 30: Uu24Wc 1

    Одиночный внешний блок типа Free Joint Дополнитель- Размер трубы Длина A (м) Высота B (м) МОДЕЛЬ ный хладагент Газ Жидкость Стандартная Макс. Стандартная Макс. (г/м) UU18WC Ø12.7(1/2) Ø6.35(1/4) UU24WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) UU30WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) UU36WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) Ø19.05(3/4) Ø9.52(3/8) UU49WC1 Ø19.05(3/4) Ø9.52(3/8) UU61WC1 Если...

  • Page 31: Подключение Проводов

    дует установить прерыватель цепи при утечке на Внутри землю. Отсекающее устройство должно надежно обесточивать все линии электропитания. - Использовать только рекомендуемую работни- ками модель автомата защиты Автоматический прерыватель цепи при утечке на Модель Фаза (Ø) землю (ELCB) UU18WC UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1...

  • Page 32: Подключение Кабелей Между Внутренним И

    ниям IEC 60245 или HD 22.4 S4 (для данного устройства дополнительно приобретается набор кабелей, соответствующих требованиям местного законодательства). СТАНДАРТНАЯ ПЛОЩАДЬ ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ 1 фаза (Ø) 10±3 мм Модель Фаза (Ø) Площадь (мм²) UU18WC UU24WC UU30WC 3 фаза (Ø) UU36WC UU49WC1 10±3 мм UU61WC1...
  • Page 33 требованиям IEC 60245 или HD 22.4 S4 (для данного устройства дополнительно приобретается набор кабелей, соответствующих требованиям местного законодательства). СТАНДАРТНАЯ ПЛОЩАДЬ ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ 10±3 мм Модель Фаза (Ø) Площадь (мм²) UU18WC UU24WC 0.75 UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1 Если длина линии подключения внутреннего и внешнего блоков пре- вышает...
  • Page 34 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДОВ Меры предосторожности при прокладке силовой электропроводки Используйте круглые обжимные клеммы для подключения к силовой клеммной колодке. Силовой провод Круглая обжимная клемма Когда ничего из этого нет, следуйте инструкциям ниже. - Не подсоединяйте к силовой клеммной колодке провода разной толщины. (Провисание силовой электро- проводки...

  • Page 35: Подключение Кабеля К Внешнему Блоку

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДОВ Подключение кабеля к внешнему блоку Снимите боковую панель для подключения проводки. При помощи фиксатора зафиксируйте кабель. Заземление - Подключите кабель с диаметром больше, чем у клеммы заземления в блоке управления, и выполните за- земление. Шнур питания Кабель питания Крышка...

  • Page 36: Соединительные Трубы

    СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ТРУБЫ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ТРУБЫ Подготовка трубопроводов Основная причина утечки газа — неправильная развальцовка труб. Выполните правильную развальцовку труб с помощью описанной ниже процедуры. Обрежьте трубы и кабель - Используйте трубы из комплекта или трубы, куп- ленные отдельно в местном магазине. Медная...

  • Page 37: Подключение Труб К Внешнему Блоку

    СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ТРУБЫ Подключение труб к внешнему блоку Наденьте развальцованный конец трубы на патру- Трубы со стороны подачи бок блока и затяните конусную гайку усилием руки. жидкости (Меньший диаметр) Затягивайте конусную гайку динамометрическим ключом, пока ключ не щелкнет. - При затягивании гайка с помощью ключа с регули- Трубопровод...

  • Page 38: Формирование Трубопровода

    СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ТРУБЫ Формирование трубопровода Если внешний блок установлен над внутренним блоком, выполните следующие действия. Оформите трубопровод, обернув соединительную Оберните трубопроводы и кабели липкой лен- часть внутреннего блока изоляционным материа- той по всей длине. лом, и закрепите его двумя видами виниловой Закрепите...

  • Page 39: Проверка На Наличие Утечек И Опорожнение

    ПРОВЕРКА НА НАЛИЧИЕ УТЕЧЕК И ОПОРОЖНЕНИЕ ПРОВЕРКА НА НАЛИЧИЕ УТЕЧЕК И ОПОРОЖНЕНИЕ Воздух и влага, которые остаются в системе хлада- ВНИМАНИЕ! гента, могут оказывать нежелательное воздействие (см. ниже). Чтобы избежать попадания азота в систему - Давление в системе растет. хладагента в жидком состоянии, верхняя часть баллона...

  • Page 40: Опорожнение

    ПРОВЕРКА НА НАЛИЧИЕ УТЕЧЕК И ОПОРОЖНЕНИЕ Опорожнение - Замените крышки клапана на газовой и жидкой сторонах рабочих клапанов и закрепите их - Подключите конец заправочного шланга согласно плотно. предыдущему шагу к вакуумному насосу, чтобы Этот процесс завершает продувку воздуха с помо- опорожнить...

  • Page 41: Испытательный Тест

    ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ Меры предосторожности при испытательном прогоне - Пусковое напряжение питания должно составлять не менее 90 % от номинального. В противном случае кондиционер не будет работать. ВНИМАНИЕ! При тестировании начинайте с режима охлаждения, даже зимой. Использование вначале режима на- гревания...
  • Page 42 ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ ВНИМАНИЕ! После выбора кабеля, удовлетворяющего приведенным выше требованиям, подготовьтесь к подключе- нию следующим образом: Выделите отдельный источник питания для кондиционера. Подключите провода в строгом соответ- ствии со схемой, нанесенной на внутреннюю поверхность крышки распределительной коробки. Установите автомат защиты между кондиционером и источником питания. Винты, прижимающие...

  • Page 43: Руководство По Установке В Морских Условиях

    РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ В МОРСКИХ УСЛОВИЯХ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ В МОРСКИХ УСЛОВИЯХ При необходимости установки внешнего блока на ВНИМАНИЕ! стороне здания, обращенной к морю, установите перед блоком ветрозащитный экран. • Не рекомендуется устанавливать кондицио- неры воздуха в местах присутствия агрессив- ных...

  • Page 44: Функции Удобной Работы

    ФУНКЦИИ УДОБНОЙ РАБОТЫ ФУНКЦИИ УДОБНОЙ РАБОТЫ Функция компенсации давления UU24WC, UU30WC, UU36WC, UU49WC1, UU61WC1 Если вы используете дополнительную трубу для установки режима охлаждения, эта функция может компен- сировать необходимое давление посредством установки Dip-переключателя. * Функция компенсации давления сбрасывается в свое исходное стандартное состояние. * Эта...
  • Page 45 Перед установленням виробу повністю прочитайте дану інструкцію зі встановлення. Роботи зі встановлення виробу повинні проводитися у відповідності до вимог національних правил з установки електрообладнання лише кваліфікованим і сертифікованим спеціалістом. Ретельно вивчіть інструкцію зі встановлення та збережіть її для довідок у майбутньому. www.lg.com...
  • Page 46 ПОРАДИ ЩОДО ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ ПОРАДИ ЩОДО ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ У цьому розділі наведено поради, як зменшити споживання електроенергії під час роботи кондиціонера. Щоб користуватися кондиціонером більш ефективно, дотримуйтеся наведених нижче інструкцій: • Не охолоджуйте надмірно повітря в приміщенні. Це може зашкодити вашому здоров’ю та вимагає більших ви- трат...
  • Page 47 ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПЕРЕД КОРИСТУВАННЯМ ПРИЛАДОМ УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ З УСІМА ІН- СТРУКЦІЯМИ. Завжди дотримуйтеся наведених нижче вказівок, щоб уникнути небезпечних ситуацій та забезпечити макси- мальну ефективність вашого приладу. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Недотримання цих заходів безпеки може призвести до серйозних травм або смерті УВАГА...
  • Page 48 ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ • Не встановлюйте прилад у місці, де його падіння може становити небезпеку. Це може призвести до травм. • Будьте обережними під час розпакування та монтажу приладу. Гострі краї можуть завдати травм. • Не вмикайте автоматичний вимикач або вимикач живлення при знятій або відкритій передній панелі, кришці...
  • Page 49 ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ УВАГА Установлення • Установіть дренажний шланг для належного відведення води. У протилежному випадку можливий витік води. • Не встановлюйте прилад у місцях, де шум чи гаряче повітря від зовнішнього блока можуть спричинити шкоду сусідам. Це може спричинити проблемами з сусідами, які приводять до судових позовів. •...
  • Page 50 ЗМІСТ ЗМІСТ ПОРАДИ ЩОДО ЗАОЩАД- ВИПРОБУВАННЯ НА ВИ- ЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ ТОКИ І ВАКУУМУВАННЯ Підготовка ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З Випробування на витоки ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Вакуумування УСТАНОВЛЕННЯ ЗОВНІШ- ВИПРОБУВАЛЬНИЙ ЗА- НЬОГО БЛОКА ПУСК ЕЛЕКТРИЧНІ З'ЄДНАННЯ ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВ- ЛЕННЯ В УМОВАХ МОР- Монтаж електропровідні Підключення...
  • Page 51 УСТАНОВЛЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО БЛОКА УСТАНОВЛЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО БЛОКА Місце для встановлення - Якщо над приладом встановлено навіс для захисту від прямого сонячного проміння або дощу, переконай- теся у відсутності перешкоди для потоку тепла від конденсатора. - Переконайтеся, що дотримані вимоги до вільного простору, позначеного стрілками, з передньої, задньої та бокових...
  • Page 52 Розмір труби Довжина A (м) Перепад B (м) Добавка холо- МОДЕЛЬ Стандар- Стандар- доагенту (г/м) Газ Рідина Макс. Макс. тний тний UU18WC Ø12.7(1/2) Ø6.35(1/4) UU24WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) UU30WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) UU36WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) Ø19.05(3/4) Ø9.52(3/8) UU49WC1 Ø19.05(3/4) Ø9.52(3/8) UU61WC1 Якщо довжина установленого трубопроводу менша стандартної довжини, добавка холодоагенту не по- трібна.
  • Page 53 хистом від витоків на землю (ПЗВ) між джерелом Внутрішній блок живлення і приладом. Необхідно встановити роз'єднувальний пристрій для надійного відклю- чення всіх силових ліній. - Лише модель автоматичного вимикача, рекомен- дована авторизованим спеціалістом Модель Фаза(Ø) ПЗВ UU18WC UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1...
  • Page 54 Кабель живлення, який підключається до зовнішнього блока, повинен відповідати нормам IEC 60245 або HD 22.4 S4 (Дане обладнання повинне бути укомплектоване кабелями, які відповідають національ- ним стандартам.) НОМІНАЛЬНА ПЛОЩА ПОПЕРЕЧНОГО ПЕРЕРІЗУ 1 Фаза (Ø) 10±3 мм Модель Фаза(Ø) Площа (мм²) UU18WC UU24WC UU30WC 3 Фаза (Ø) UU36WC 10±3 мм UU49WC1 UU61WC1...
  • Page 55 60245 або HD 22.4 S4 (Дане обладнання повинне бути укомплектоване кабелями, які відповідають національним стандартам.) НОМІНАЛЬНА ПЛОЩА ПОПЕРЕЧНОГО ПЕРЕРІЗУ 10±3 мм Модель Фаза(Ø) Площа (мм²) UU18WC UU24WC 0.75 UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1 Якщо довжина з'єднувальної лінії між внутрішнім і зовнішнім блоком...
  • Page 56 ЕЛЕКТРИЧНІ З’ЄДНАННЯ Заходи безпеки при прокладенні силового кабеля Використовуйте круглі притискні контакти для підключення до клем силової лінії. Силовий кабель Круглий притискний контакт Якщо такі контакти недоступні, виконайте наведені нижче інструкції. - Не підключайте до клем провідники різної товщини (Слабке притискання силового кабеля може спричи- нити...
  • Page 57 ЕЛЕКТРИЧНІ З’ЄДНАННЯ Підключення кабеля до зовнішнього блока Щоб підключити проводи, зніміть бокову панель. Для кріплення кабелів використовуйте кабельний хомут. Заземлення - Для заземлення підключіть кабель більшого діаметра до клеми заземлення у блоці управління. Шнур живлення Кришка трубопроводу З'єднувальний Шнур живлення Кришка...
  • Page 58 З’ЄДНАННЯ ТРУБОПРОВОДІВ З’ЄДНАННЯ ТРУБОПРОВОДІВ Підготовка трубопроводів Основною причиною витоків газу є неправильне розвальцювання труб. При розвальцьовуванні потрібно ке- руватися наступними рекомендаціями. Відрізання труб і кабелів - Використовуйте прикладений комплект труб або труби, придбані на місці. Мідна - Виміряйте відстань між внутрішнім і зовнішнім Похилий...
  • Page 59 З’ЄДНАННЯ ТРУБОПРОВОДІВ Приєднання труб до зовнішнього блока Сумістіть центри трубопроводів та помірно затяг- ніть рукою конусну гайку. Рідинний трубопровід (менший діаметр) Остаточно затягніть конусні гайки динамометрич- ним ключем до клацання. - Затягуючи конусні гайки динамометричним клю- Газовий трубопровід чем, переконайтеся, що напрямок затягування від- (більший...
  • Page 60 З’ЄДНАННЯ ТРУБОПРОВОДІВ Прокладання трубопроводу Якщо зовнішній блок установлений вище внутріш- нього блока, виконайте наступне. Сформуйте трубопровід, обмотавши частину з'єд- Обгорніть трубопровід і з'єднувальний кабель нання з внутрішнім блоком ізоляційним матеріалом знизу доверху. і закріпивши його двома шарами вінілової стрічки. Зафіксуйте обгорнуті труби на зовнішній стіні. - Щоб...
  • Page 61 ВИПРОБУВАННЯ НА ВИТОКИ І ВАКУУМУВАННЯ ВИПРОБУВАННЯ НА ВИТОКИ І ВАКУУМУВАННЯ Залишки повітря і води в системі холодоагенту УВАГА справляють негативний ефект, як показано нижче. - Підвищений тиск у системі. Щоб уникнути потрапляння рідкого азоту в сис- тему холодоагенту, під час опресовування сис- - Підвищений...
  • Page 62 ВИПРОБУВАННЯ НА ВИТОКИ І ВАКУУМУВАННЯ Вакуумування - Установіть заглушки газового і рідинного заправ- них клапанів і міцно затягніть їх. - Для вакуумування трубопроводів і внутрішнього На цьому видалення повітря вакуумним насосом блока приєднайте кінець заправного шлангу до завершене. вакуумного насоса, як було описано в попередніх Тепер...
  • Page 63 ВИПРОБУВАЛЬНИЙ ЗАПУСК ВИПРОБУВАЛЬНИЙ ЗАПУСК Застереження для проведення випробувального запуску - Джерело живлення повинно забезпечувати як мінімум 90% номінальної напруги в момент запуску. У протилежному випадку кондиціонер не буде запущений. УВАГА Проводьте випробувальний запуск у режимі охолодження навіть у холодний сезон. Якщо при першому запуску...
  • Page 64 ВИПРОБУВАЛЬНИЙ ЗАПУСК УВАГА Переконайтеся, що всіх зазначених вище вимог дотримано, і підготуйте провідню, як указано нижче: Кондиціонер повітря завжди повинен бути підключений до окремої лінії живлення. Спосіб підклю- чення проводів див. на схемі електричних з'єднань, що міститься під кришкою блока управління. Між...
  • Page 65 ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ В УМОВАХ МОРСЬКОГО КЛІМАТУ ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ В УМОВАХ МОРСЬКОГО КЛІМАТУ Якщо зовнішній блок установлюється поблизу УВАГА морського берега, його потрібно захистити від морського вітру вітрозахисним екраном. • Кондиціонери не слід установлювати в сере- довищах, де утворюються корозійно-активні леткі...
  • Page 66 ЗРУЧНІ ФУНКЦІЇ ЗРУЧНІ ФУНКЦІЇ Функція компенсації статичного тиску UU24WC, UU30WC, UU36WC, UU49WC1, UU61WC1 Якщо для роботи в режимі охолодження використовується труба більшої довжини, ця функція компенсує зміну тиску, для чого потрібно налаштувати DIP-перемикач. * За умовчанням функція компенсації тиску вимкнена. * Ця...
  • Page 67 ОРНАТУ НҰСҚАУЛЫҒЫ АУА САЛҚЫНДАТҚЫШ Өнімді орнатпас бұрын осы орнату нұсқаулығын толық оқыңыз. Орнату жұмысы ұлттық жəне жергілікті сым жүргізу стандарттарына сай өкілетті мамандар тарапынан орындалуы қажет. Орнату нұсқаулығын мұқият оқып шыққан соң алдағы уақытта қолдану үшін сақтап қойыңыз. www.lg.com...
  • Page 68 ҚУАТТЫ ҮНЕМДЕУ ТУРАЛЫ КЕҢЕСТЕР ҚУАТТЫ ҮНЕМДЕУ ТУРАЛЫ КЕҢЕСТЕР Бұл жерде ауа салқындатқышын пайдаланғанда қуат шығынын азайтуға мүмкіндік беретін бірнеше кеңес беріледі. Ауа салқындатқышын төмендегі нұсқауларды орындай отырып тиімді пайдалануға болады: • Бөлменің ішін өте қатты салқындатпаңыз. Шамадан тыс суыту сіздің денсаулығыңызға зиян келтіріп, электр...
  • Page 69 МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУДАН БҰРЫН БАРЛЫҚ ЕРЕЖЕЛЕРДІ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ. Орнату...
  • Page 70 Жұмыс...
  • Page 71 Орнату Жұмыс...
  • Page 72 МАЗМҰНЫ ҚУАТТЫ ҮНЕМДЕУ АҒУДЫ ТЕКСЕРУ ЖƏНЕ ТУРАЛЫ КЕҢЕСТЕР БОСАТУ МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ СЫРТҚЫ БЛОКТЫ СЫНАҚ ЖҮРГІЗУ ОРНАТУ ТЕҢІЗ ЖАҒАЛАУЫНА СЫМ ҚОСЫЛЫМЫ ОРНАТУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ЫҢҒАЙЛЫ ФУНКЦИЯЛАР БАЙЛАНЫС ҚҰБЫРЛАРЫ...
  • Page 73 СЫРТҚЫ БЛОКТЫ ОРНАТУ Орнату орындары 300 мм-ден астам Қ о р ш а к е д у н е р г е 300 мм-ден і л е р астам 600 мм-ден астам 700 мм-ден астам...
  • Page 74 Жылыстаусыз жалғау Жеке Сыртқы Құбыр өлшемі Ұзындық A (м) Биіктік B (м) Қосымша суық Үлгісі агент (г/м) Газ Сұйықтық Стандарт Макс. Стандарт Макс. UU18WC Ø12.7(1/2) Ø6.35(1/4) UU24WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) UU30WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) UU36WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) Ø19.05(3/4) Ø9.52(3/8) UU49WC1 Ø19.05(3/4) Ø9.52(3/8) UU61WC1 Егер...
  • Page 75 - Қуат беру көзі мен құрылғы арасында танылған ELCB (жерге жылыстаудан қорғау функциясы бар Сыртқы автоматты ажыратқышын) пайдаланыңыз. Ішкі Ажыратқыш құрылғының тиісті түрде ажыратылған барлық қуат сызықтары орнатылуы тиіс. - Тек өкілетті қызметкер ұсынған ажыратқыш үлгісі. Үлгісі Фаза (Ø) ELCB UU18WC UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1...
  • Page 76 талаптарына сəйкес келуі тиіс (Бұл жабдық ұлттық заңнамаға сай келетін кабельдер жиынтығымен бірге ұсынылуы тиіс). ҚАЛЫПТЫ АЙҚАС БӨЛІМДІ АЙМАҚ 1 Фаза (Ø) 10±3 мм Үлгісі Фаза (Ø) Ауданы (мм²) UU18WC UU24WC UU30WC 3 Фаза (Ø) UU36WC UU49WC1 10±3 мм UU61WC1...
  • Page 77 талаптарына сəйкес келуі тиіс (Бұл жабдық ұлттық заңнамаға сай келетін кабельдер жиынтығымен бірге ұсынылуы тиіс). ҚАЛЫПТЫ АЙҚАС БӨЛІМДІ АЙМАҚ 10±3 мм Үлгісі Фаза (Ø) Ауданы (мм²) UU18WC UU24WC 0.75 UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1 Ішкі жəне сыртқы блок арасындағы байланыс желісінің ұзындығы 40 метрден...
  • Page 78 Қуат сымын орналастыру бойынша сақтық шаралары Қуат сымы Шар тəріздес қысым клеммасы Қалыңдығы бірдей Екеуін бір жаққа жалғауға Түрлі қалыңдықтағы сымдарды екі жаққа болмайды. сымдарды жалғауға жалғаңыз. болмайды.
  • Page 79 СЫМ ҚОСЫЛЫМЫ Кабельді сыртқы блокқа жалғау Сым қосылымына арналған құбыр панелін алыңыз. Кабельді бекіту үшін сым қапсырмасын пайдаланыңыз. Жерге тұйықтау жұмысы - Көбірек диаметрдегі кабельді басқару қорабындағы жерге тұйықтау клеммасына жалғаңыз да, жерге тұйықтаңыз. Түтік қақпағы Қуат сымы Қуат сымы Қуат...
  • Page 80 БАЙЛАНЫС ҚҰБЫРЛАРЫ Құбырларды тартуға дайындық Құбырларды жəне кабельді кесіңіз Мыс Көлбеу Тегіс емес Бұдыр түтік Қылауларды кетіру Құбыр Кеңейткіш Төмен бағыттау Гайканы орнату Конусты гайка Мыс түтік Біліктеу жұмысы Тұтқа Өзек Өзек Айыр «А» Конус тəрізді бұрыш Мыс құбыр Қысқыш тұтқа Қызыл...
  • Page 81 Сыртқы блокқа құбырларды жалғау Сұйықтық құбыры (Кішірек диаметр) Газ құбыры (Үлкенірек диаметр) Бұрағыш кілт Газ құбыры (Үлкенірек диаметр) Бұрағыш кілт Сұйықтық құбыры (Кішірек диаметр) Үздіксіз Бұрағыш кілт Үздіксіз Бұрағыш кілт Бөгде заттардың кіруіне жол бермеу Ағызу шлангісі Жалғағыш сым Газ құбыры Сұйықтық...
  • Page 82 Құбырды құру əдістері Құбыр желілері айналасындағы шағын саңылауды шайыр типті тығыздауышпен бітеңіз. Ұстағыш құрылғы Trap Trap Құбыр желілері айналасындағы шағын Seal a small opening Seal a small opening саңылауды шайыр типті around the pipings around the pipings Ұстағыш құрылғы тығыздауышпен бітеңіз. with gum type sealer.
  • Page 83 АҒУДЫ ТЕКСЕРУ ЖƏНЕ БОСАТУ Дайындау Ішкі құрылғы Сыртқы құрылғы Ағуды тексеру Үлестіргіш клапан Қысым датчигі Жүктеме шлангісі Азот газының цилиндрі (тік тұрған күйінде)
  • Page 84 Босату процедурасы Ішкі құрылғы Сыртқы құрылғы Үлестіргіш клапан Жұмысты аяқтау Қысым датчигі Ашық Ашық Вакуумдық сорғы...
  • Page 85 СЫНАҚ ЖҮРГІЗУ Сынақ жүргізудегі сақтық шаралар ОРНАТУ ЖҰМЫСЫНАН КЕЙІН КЕЛЕСІ ПУНКТТАРДЫ ТЕКСЕРУ □ □ □ □ □ □ □ Қуат көзінің қосылымы Өнімділікті бағалау Термометр...
  • Page 87 ТЕҢІЗ ЖАҒАЛАУЫНА ОРНАТУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ Жел қорғауышы Теңіз желі Орынды таңдау (Сыртқы блок) Теңіз желі Теңіз желі...
  • Page 88 ЫҢҒАЙЛЫ ФУНКЦИЯЛАР ЫҢҒАЙЛЫ ФУНКЦИЯЛАР Қысымды өтемдеу функциясы UU24WC, UU30WC, UU36WC, UU49WC1, UU61WC1 Егер сіз салқындату жұмысын орнату үшін қосымша құбырды пайдалансаңыз, бұл функция қысымның мақсатты көрсеткішін екі позициялы ауыстырып-қосқышты басу арқылы өтемдей алады. * Қысымды өтемдеу функциясы бастапқы күй кезіндегі стандартты ағытқыш болып табылады. * Бұл...
  • Page 89 ПАВЕТРА Цалкам прачытайце інструкцыю па мантажы, перш чым пачаць мантаж выраба. Мантажныя работы павінны выконвацца ў адпаведнасці з дзяржаўнымі стандартамі электраправодкі і толькі ўпаўнаважанымі спецыялістамі. Пасля таго, як уважліва прачытаеце гэтую інструкцыю па мантажы, захавайце яе для далейшага карыстання. www.lg.com...
  • Page 90 ПАРАДЫ ПА ЭКАНОМІІ ЭНЕРГІІ ПАРАДЫ ПА ЭКАНОМІІ ЭНЕРГІІ Прыведзеныя ніжэй парады дапамогуць карыстальніку мінімізаваць спажыванне электраэнергіі пры выкарыстанні кандыцыянера. Вы зможаце павысіць эфектыўнасць карыстання кандыцыянерам паветра, калі будзеце выконваць прыведзеныя ніжэй інструкцыі: • Не ахалоджвайце празмерна памяшканне. Гэта можа зашкодзіць вашаму здароўю і прывесці да...
  • Page 91 ВАЖНЫЯ ПРАВІЛЫ БЯСПЕКІ ВАЖНЫЯ ПРАВІЛЫ БЯСПЕКІ ПРАЧЫТАЙЦЕ ЎСЕ ПРАВІЛЫ ПЕРАД ПАЧАТКАМ КАРЫСТАННЯ ПРЫЛАДАЙ. Неабходна заўсёды выконваць наступныя меры засцярогі, каб пазбегнуць небяспечных сітуацый і забяспечыць эфектыўнасць працы прылады ПАПЯРЭДЖАННЕ Невыкананне рэкамендацый можа прывесці да атрымання сур’ёзнай траўмы ці смерці УВАГА! Невыкананне...
  • Page 92 ВАЖНЫЯ ПРАВІЛЫ БЯСПЕКІ • Не ўсталёўвайце прыладу ў месца, з якога яна можа зваліцца. У адваротным выпадку існуе рызыка атрымання траўмы. • Будзьце ўважлівыя падчас распакоўвання і мантажу. Існуе рызыка атрымання траўмы вострымі краямі прылады. • Не ўключайце выключальнік ці сілкаванне, калі пярэдняя панэль, корпус, верхняя накрыўка, накрыўка блока...
  • Page 93 ВАЖНЫЯ ПРАВІЛЫ БЯСПЕКІ УВАГА! Устаноўка • Усталюйце зліўны шланг, каб гарантаваць бяспечны зліў. У адваротным выпадку існуе рызыка ўцечкі вады. • Усталюйце выраб так, каб шум ці гарачае паветра ад знешняга блока не перашкаджалі суседзям. У адваротным выпадку гэта можа прывесці да спрэчкі з суседзямі. •...
  • Page 94 ЗМЕСТ ЗМЕСТ ПАРАДЫ ПА ЭКАНОМІІ ПРАВЕРКА НА ЎЦЕЧКІ І ЭНЕРГІІ АСУШЭННЕ Падрыхтоўка ВАЖНЫЯ ПРАВІЛЫ Праверка на ўцечкі БЯСПЕКІ Адпампоўванне УСТАЛЯВАННЕ ЗНЕШНЯГА ВЫПРАБАВАННЕ БЛОКА ІНСТРУКЦЫЯ ПА ПАДЛУЧЭННЕ МАНТАЖЫ ПРЫЛАДЫ НА ЭЛЕКТРАПРАВОДКІ МАРСКІМ УЗБЯРЭЖЖЫ Электрамантаж ЗРУЧНЫЯ ФУНКЦЫІ Спалучэнне кабеляў паміж унутраным і знешнім...
  • Page 95 УСТАЛЯВАННЕ ЗНЕШНЯГА БЛОКА УСТАЛЯВАННЕ ЗНЕШНЯГА БЛОКА Месцазнаходжанне для ўсталявання - Калі над блокам зроблены навес для прадухілення ўздзеяння на яго прамога сонечнага святла ці дажджу, пераканайцеся ў адсутнасці перашкод для цеплавога выпраменьвання з кандэнсатара. - Забяспечце наяўнасць адлегласцяў, пазначаных стрэлкамі, спераду, ззаду і па баках прылады. - Не...
  • Page 96 Свабодны Злучаны Адзіночны Знешні Дадатковы Памер трубы Даўжыня A (м) Вышыня B (м) МАДЭЛЬ холадагент Газ Вадкасць Стандартны Макс, Стандартны Макс, (г/м) UU18WC Ø12.7(1/2) Ø6.35(1/4) UU24WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) UU30WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) UU36WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) Ø19.05(3/4) Ø9.52(3/8) UU49WC1 Ø19.05(3/4) Ø9.52(3/8) UU61WC1 Калі...
  • Page 97 - Неабходна ўжываць аўтаматычны выключальнік Унутраны уцечкі току паміж крыніцай сілкавання і блокам. Неабходна ўсталяваць выраб для належнага выключэння ўсіх крыніц сілкавання. - Ужывайце толькі аўтаматычны выключальнік, рэкамендаваны кваліфікаванымі спецыялістамі. Мадэль Фаза (Ø) ELCB UU18WC UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1...
  • Page 98 60245 ці HD 22.4 S4 (Дадзенае абсталяванне павінна камплектавацца шнуравым камплектам, які адпавядае мясцовым нормам і правілам.) СТАНДАРТНАЯ ПЛОШЧА ПАПЯРОЧНАГА СЯЧЭННЯ 1 фаза (Ø) 10±3 мм Мадэль Фаза (Ø) Плошча (мм²) UU18WC UU24WC 3 фазы (Ø) UU30WC UU36WC 10±3 мм UU49WC1 UU61WC1...
  • Page 99 22.4 S4 (Дадзенае абсталяванне павінна камплектавацца шнуравым камплектам, які адпавядае мясцовым нормам і правілам.) СТАНДАРТНАЯ ПЛОШЧА ПАПЯРОЧНАГА СЯЧЭННЯ 10±3 мм Мадэль Фаза (Ø) Плошча (мм²) UU18WC UU24WC 0.75 UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1 Калі лінія спалучэння паміж унутраным і знешнім блокам перавышае...
  • Page 100 ПАДЛУЧЭННЕ ЭЛЕКТРАПРАВОДКІ Меры засцярогі падчас пракладкі сілавой праводкі Ужывайце круглыя прыціскныя кантакты для падлучэння да клемнай каробкі блока сілкавання. Сілавы провад Круглы прыціскны кантакт Калі гэта немагчыма, выконвайце прыведзеныя ніжэй патрабаванні. - Не далучайце да вузла раздымаў сілкавання правады рознай таўшчыні.(Правісанне праводкі сілкавання можа...
  • Page 101 ПАДЛУЧЭННЕ ЭЛЕКТРАПРАВОДКІ Падлучэнне кабелю да знешняга блока Здыміце бакавую панэль для падключэння праводкі. Замацуйце шнур з дапамогай хамута. Правядзенне зазямлення - Падключыце кабель большага дыяметра да клемы зазямлення ў блоку кіравання і правядзіце зазямленне. Шнур сілкавання Накрыўка адсека Злучальны кабель трубаправода...
  • Page 102 СПАЛУЧЭННЕ ТРУБ СПАЛУЧЭННЕ ТРУБ Падрыхтоўка трубаправодаў Асноўнай прычынай уцечкі газу з’яўляюцца дэфекты развальцоўкі труб. Неабходна правільна выконваць развальцовачныя работы ў адпаведнасці з наступнай працэдурай. Адрэжце трубы і кабель - Выкарыстоўвайце камплект трубак або трубкі, купленыя на месцы. Медная - Вымерайце адлегласць паміж унутраным і Нахіленая...
  • Page 103 СПАЛУЧЭННЕ ТРУБ Падлучэнне труб да знешняга блока Адцэнтруйце трубы і ў дастатковай ступені ўручную Вадкасны трубаправод зацягніце конусную гайку. (Меншы дыяметр) Нарэшце, зацягніце конусную гайку данамаметрычным ключом да шчаўчка. - Зацягваючы конусную гайку дынамаметрычным Газавы трубаправод гаечным ключом, пераканайцеся, што напрамак (Большы...
  • Page 104 СПАЛУЧЭННЕ ТРУБ Фармаванне труб У выпадках, калі знешні блок усталяваны вышэй за ўнутраны блок, зрабіце наступнае. Фармуйце трубу, абгортваючы зону спалучэння з Абкруціце стужкай трубы і злучальны кабель унутраным блокам з дапамогай ізаляцыйнага знізу ўверх. матэрыялу і замацуйце двума тыпамі вінілавай Прымацуйце...
  • Page 105 ПРАВЕРКА НА ЎЦЕЧКІ І АСУШЭННЕ ПРАВЕРКА НА ЎЦЕЧКІ І АСУШЭННЕ Паветра і вадкасць, якія застаюцца ў УВАГА! ахаладжальнай сістэме, маюць разбуральны ўплыў, як апісана ніжэй. Каб пазбегнуць пападання ў ахаладжальную - Падымаецца ціск у сістэме. сістэму азоту ў вадкім стане, верхняя частка рэзервуара...
  • Page 106 ПРАВЕРКА НА ЎЦЕЧКІ І АСУШЭННЕ Адпампоўванне - Памясціце накрыўкі на сэрвісныя клапаны газавага і вадкаснага трубаправодаў - Падлучыце канец заправачнага шланга, знешняга блока і надзейна іх замацуйце. апісаны ў папярэдніх кроках, да вакуумнага Так завершыцца прадзіманне выраба з насоса для адпампоўвання вады з дапамогай...
  • Page 107 ВЫПРАБАВАННЕ ВЫПРАБАВАННЕ Меры засцярогі падчас выпрабавання - Стартавая магутнасць павінна забяспечваць не менш за 90 % намінальнага напружання. У адваротным выпадку праца кандыцыянера паветра будзе немагчымай. УВАГА! Для выпрабавання спачатку правядзіце ахаладжальную аперацыю, нават для працэсу награвання. Правядзенне першапачатковага награвання прывядзе да пашкоджання кампрэсара.
  • Page 108 ВЫПРАБАВАННЕ УВАГА! Пасля праверкі пералічаных вышэй параметраў неабходна наступным чынам падрыхтаваць праводку: Для кандыцыянера паветра неабходна мець асобны ланцуг сілкавання. Спосаб выканання праводкі неабходна выбіраць у адпаведнасці з прынцыповай электрычнай схемай, якая прыведзена на ўнутранай паверхні накрыўкі пульта кіравання. Забяспечце аўтаматычны выключальнік паміж крыніцай сілкавання і блокам. Шрубы, якія...
  • Page 109 ІНСТРУКЦЫЯ ПА МАНТАЖЫ ПРЫЛАДЫ НА МАРСКІМ УЗБЯРЭЖЖЫ ІНСТРУКЦЫЯ ПА МАНТАЖЫ ПРЫЛАДЫ НА МАРСКІМ УЗБЯРЭЖЖЫ У выпадку ўсталявання знешняга блока на УВАГА! ўзбярэжжы, усталюйце ахову ад ветру для абароны ад марскога ветру. • Кандыцыянеры забаронена ўсталёўваць у месцах утварэння каразійных газаў, напрыклад, кіслотнага...
  • Page 110 ЗРУЧНЫЯ ФУНКЦЫІ ЗРУЧНЫЯ ФУНКЦЫІ Функцыя кампенсацыі ціску UU24WC, UU30WC, UU36WC, UU49WC1, UU61WC1 Калі вы выкарыстоўваеце дадатковую трубу, каб усталяваць аперацыю ахалоджвання, гэтая функцыя можа кампенсаваць мэту ціску шляхам ўстаноўкі мікрапераключальніка. * Функцыя кампенсацыі ціску з’яўляецца выкарыстоўваецца ў зыходным стане ў стандартным выкананні. * Гэтая...
  • Page 111 KONDITSIONERI Iltimos, ushbu mahsulotni o’rnatishdan avval ushbu qo’llanmani to’liq o’qib chiqing. O’rnatish ishlari maxsus malakali mutaxassis tomonidan milliy elektr tarmoq standart- lariga muvofiq amalga oshirilishi kerak. Uni to’liq o’qib chiqqandan keyin ushbu o’rnatish qo’llanmasini kelajakda foydalanish uchun saqlab qo’ying. www.lg.com...
  • Page 112 ENERGIYANI TEJASHGA OID MASLAHATLAR ENERGIYANI TEJASHGA OID MASLAHATLAR Quyida konditsionerdan foydalanganingizda energiya sarfini minimal darajada kamaytirish bo’yicha ba’zi maslahatlar berilgan. Quyidagi ko’rsatmalarga amal qilgan holda konditsioneringizdan yanada samaraliroq foydalanishingiz mumkin: • Xonani haddan ortiq sovutib yubormang. Bu sog’ligingiz uchun zararli bo’lishi va ko’proq elektr sarflanishiga olib kelishi mumkin.
  • Page 113 XAVFSIZLIK BO’YICHA MUHIM KO’RSATMALAR XAVFSIZLIK BO’YICHA MUHIM KO’RSATMALAR JIHOZDAN FOYDALANISHDAN OLDIN BARCHA YO‘RIQLARNI O’QIB CHIQING. Jihozning yaxshi ishlashini ta’minlash hamda xavfli vaziyatlarni oldini olish uchun doimo quyidagi ehtiyot choralariga amal qiling. OGOHLANTIRISH Ko’rsatmalarga amal qilinmasa, bu jiddiy jarohat yoki o’limga olib kelishi mumkin. DIQQAT Ko’rsatmalarga amal qilinmasa, bu kichik jarohat yoki mahsulotga zarar yetishiga olib kelishi mumkin OGOHLANTIRISH...
  • Page 114 XAVFSIZLIK BO’YICHA MUHIM KO’RSATMALAR • Old panel, korpus, tepa qopqoq devor, boshqaruv qutisi qopqog’i yechilgan yoki ochilgan bo'lsa, elektr zanjirini uzgichni yoki elektr quvvatni yoqmang. Aks holda bu yong‘in chiqishi, tok urishi, portlash yoki o‘limga olib kelishi mumkin. Ishlatish • Rozetkani boshqa jihozlar bilan birga ishlatmang. Issiqlik chiqishi sababli elektr toki urishi yoki yong‘in chiqishiga sabab bo‘lishi mumkin.
  • Page 115 XAVFSIZLIK BO’YICHA MUHIM KO’RSATMALAR DIQQAT O’rnatish • Drenajlanadigan suv xavfsiz chiqib ketishini ta’minlash uchun drenaj shlangini o‘rnating. Aks holda suv oqib chiqishi mumkin. • Qurilmani shunday o‘rnatingki, tashqi blok shovqini yoki undan chiqayotgan issiq shamol qo‘shnilarga ziyon yetkazmasin. Aks holda bu qo‘shnilar bilan o‘rtangizda kelishmovchilikka olib kelishi mumkin. •...
  • Page 116 MUNDARIJA MUNDARIJA ENERGIYANI TEJASHGA GERMETIKLIKNI OID MASLAHATLAR TEKSHIRISH VA BO’SHATISH XAVFSIZLIK BO’YICHA Tayyorgarlik MUHIM KO’RSATMALAR Sizib chiqish joylarini tekshirish TASHQI BLOKNI O’RNATISH Bo’shatish AVTOMATIK REJIMDA SIMLARNI ULASH SINASH Elektr simlarini ulash Ichki va tashqi bloklar o‘rtasidagi ulash DENGIZ BO’YIDAGI kabellari BINOLARDA O’RNATISH Kabelni tashqi blokka ulash UCHUN YO’RIQNOMA...
  • Page 117 TASHQI BLOKNI O’RNATISH TASHQI BLOKNI O’RNATISH O‘rnatish joylari - Agar blok ustiga quyosh nuri yoki yomg’irni to’suvchi soyabon qurilgan bo’lsa, kondensatordan chiquvchi issiqlik nurining to’silib qolmasligiga ishonch hosil qiling. - Blok old, orqa va yon tomonidagi strelkalar bilan ko’rsatilgan joylarda bo’sh joy qolishini ta’minlang. - Issiq havo oqimi yo’liga hayvon va o’simliklarni qo’ymang.
  • Page 118 Erkin yagona tashqi bog‘lanish Qoshimcha Quvur hajmi Uzunlik A (m) Ko‘tarilish B (m) MODEL sovutish agenti Suyuqlik Standart Maks, Standart Maks, (gal/m) UU18WC Ø12.7(1/2) Ø6.35(1/4) UU24WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) UU30WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) UU36WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) Ø19.05(3/4) Ø9.52(3/8) UU49WC1 Ø19.05(3/4) Ø9.52(3/8) UU61WC1 Agar o‘rnatilgan trubka standart uzunlikdan kaltaroq bo‘lsa, qo‘shimcha quvvat talab etilmaydi.
  • Page 119 Elektr toki oqib chiqib ketishining oldini oluvchi elektr Tashqi zanjirini uzgich dan foydalaning. Barcha ta’minot Ichki liniyalarini uzish uchun mos uzish qurilmasi o‘rnatilishi kerak. - Faqatgina vakolatli mutaxassis tavsiya qilgan elektr zanjirini uzgichning rusumi Model Faza (Ø) ELCB UU18WC UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1...
  • Page 120 Tashqi blokga ulangan quvvat simlari IEC 60245 yoki HD 22.4 S4 standartiga mos kelishi kerak (Bu uskuna milliy qoyidalarga muvofiq bo‘lgan simlar to‘plami bilan jihozlangan bo‘lishi kerak). KO’NDALANG KESISHISH MAYDONI 1 Faza (Ø) 10±3 mm Model Faza (Ø) Maydon(mm UU18WC UU24WC 3 Faza (Ø) UU30WC UU36WC 10±3 mm UU49WC1 UU61WC1...
  • Page 121 Tashqi blokga ulangan ulash simlar IEC 60245 yoki HD 22.4 S4 standartiga mos kelishi kerak (Bu uskuna milliy qoyidalarga muvofiq bo‘lgan simlar to‘plami bilan jihozlangan bo‘lishi kerak). KO’NDALANG KESISHISH MAYDONI 10±3 mm Model Faza (Ø) Maydon(mm UU18WC UU24WC 0.75 UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1 Ichki blok va tashqi blok o’rtasidagi ulanish simi 40 metrdan uzun bo‘lsa,...
  • Page 122 SIMLARNI ULASH Quvvat ta’minoti simlarini o’tkazishda ehtiyot choralari Quvvat ta’minoti klemmalar paneliga ulash uchun yumaloq siqiladigan klemmalardan foydalaning. Quvvat simi Yumaloq siqiladigan klemma Agar hech qaysisidan foydalanish imkoniyati bo‘lmasa, quyidagi ko’rsatmalarni bajaring. - Turli qalinlikdagi simlarni terminal quvvat blokiga ulamang. (Quvvat simlaridagi kuchsizlik ortiqcha isitishga sabab bo‘ladi.) - Bir xil qalinlikdagi simlarni ulaganingizda, quyidagi jadvalda rasmda ko’rsatilganidek bajaring.
  • Page 123 SIMLARNI ULASH Kabelni tashqi blokka ulash Simlarni ulash uchun yon panelni chiqarib oling. Simlarni mahkamlash uchun simlar qisgichidan foydalaning. Simni yerga ulash - Boshqaruv qutisiga qo‘shib berilgan diametri kattaroq kabelni yerga ulash klemmasiga va uni yerga ulang. Quvvat simi Quvur yo’li qopqog’i Elektr quvvati etkazib Quvvat simi Quvur yo’li qopqog’i...
  • Page 124 ULANUVCHI QUVURLAR ULANUVCHI QUVURLAR Quvur yo’lini tayyorlash Gaz sizib chiqishining asosiy sababi bu quvurlar og’zini yumaloqlashning sifatsiz amalga oshirilganidadir. Quvur og‘izini yumaloqlash ishlarini quyidagi tartibda bajaring. Quvurlar va kabelni kesish - Berilgan trubalar majmuasi to’plami aksessuari yoki mahalliy bozordan sotib olingan trubalardan foydalaning.
  • Page 125 ULANUVCHI QUVURLAR Quvurlarni tashqi blokka ulash Quvurlar markazini tenglashtiring va qo‘l bilan Suyuqlik tomon quvuri yopqichli konussimon gaykani yetarli darajada qotiring. (Kichikroq diametr) Nihoyat, konussimon gaykani gayka kaliti bilan kalit qirs etgan tovush chiqarguncha qotiring. - Gaykani dinamometrik kalit bilan qotirganda qotirish Gaz tomon quvuri yo‘nalishining kalitdagi mil yo‘nalishiga mosligiga (Kattaroq diametr)
  • Page 126 ULANUVCHI QUVURLAR Tashqari blok ichki blokdan yuqorida o’rnatilganda, Quvur yo’lini o’rnatish quyidagilarni bajaring. Ichki blokning ulash qismini izolyatsiyalovchi material Quvur va ulash kabellarini pastdan tepagacha lenta bilan o‘rab va uni ikki turdagi vinil lenta bilan bilan o‘rang. xavfsizlantirib quvurlarni ulang. Lenta bilan o’ralgan quvurni tashqi devor bo‘ylab - Agar qo‘shimcha drenaj shlangini ulamoqchi mustahkam o’rnating.
  • Page 127 GERMETIKLIKNI TEKSHIRISH VA BO’SHATISH GERMETIKLIKNI TEKSHIRISH VA BO’SHATISH Sovitish moddasi tizimida qolgan havo bilan namlik DIQQAT quyida ko‘rsatilgan nomaqbul ta’sirlarga olib keladi. - Tizimdagi bosim oshadi. Azotning sovitish agenti aylanadigan tizimga suyuq holatda kirishini oldini olish uchun tizimga - Ishshi tok kuchi ko’tariladi. bosim haydalayotgan vaqtda ballonning tepa - Sovutish (yoki isitish) samaradorligi pasayadi.
  • Page 128 GERMETIKLIKNI TEKSHIRISH VA BO’SHATISH - Gaz va suyuqlik tomon xizmat ko’rsatish Bo’shatish klalanlaridagi klapan qopqoqlarini qaytib joyiga - Quvur yo‘li va ichki blokni bo’shatish uchun oldingi o’rnating va mahkamlang. bosqichlarda tasvirlangan to‘ldirish shlangi uchini Shu bilan vakuum nasos yordamida havoni vakuum nasosga ulang.
  • Page 129 AVTOMATIK REJIMDA SINASH AVTOMATIK REJIMDA SINASH Avtomatik rejimda sinashda ehtiyot choralari - Quvvatning dastlabki manbasi eng kamida 90 % nominal bosimni ta’minlashi kerak. Aks holda konditsioner ishlatilmasligi lozim. DIQQAT Sinash rejimi uchun isitish mavsumi bo’lsa ham avval sovitish rejimini ishlatib ko‘ring. Agar birinchi bo’lib isitish rejimi ishlatilsa, bu kompressorning buzilishiga olib keladi.
  • Page 130 AVTOMATIK REJIMDA SINASH DIQQAT Yuqoridagi shartlarga ishonch hosil qilingandan so’ng simlarni quyidagicha tayyorlang: Konditsioner uchun mo’ljallangan alohida elektr energiyasini ta’minlang. Simlarni ulash usuliga kelsak, boshqaruv qutisi qopqog‘ining ichida berilgan chizmaga amal qiling. Ta’minot manbai va qurilma o’rtasida elektr zanjirini uzgichni o’rnating. Konditsionerni tashish jarayonida vujudga keladigan vibratsiya natijasida elektr simlari ulanishlari qutisidagi simlarni mustahkam tutib turuvchi vintlar bo’shab qolishi mumkin.
  • Page 131 DENGIZ BO’YIDAGI BINOLARDA O’RNATISH UCHUN YO’RIQNOMA DENGIZ BO’YIDAGI BINOLARDA O’RNATISH UCHUN YO’RIQNOMA Dengiz bo’yi atrofida tashqi blokni o’rnatish zarur DIQQAT bo’lsa, u holda dengiz shamoli ta’siridan himoyalash uchun shamol to’sgich o’rnating. • Konditsionerlar kislota yoki ishqorli gaz kabi korroziyalovchi gazlar hosil bo'ladigan hududlarda o‘rnatilmasligi lozim.
  • Page 132 QULAY FUNKTSIYALAR QULAY FUNKTSIYALAR Bosimni tiklash funktsiyasi UU24WC, UU30WC, UU36WC, UU49WC1, UU61WC1 Agar sovutish jarayonini o‘rnatish uchun qo‘shimcha quvurdan foydalansangiz, bu funktsiya ikkilik o’chirgichni o‘rnatish yo‘li bilan bosim rejasini qoplaydi. * Bosimni tiklash funktsiyasi datslabki standart shakldagi talqin hisoblanadi. * Bu funktsiya faqat quvurning uzunligi > 25 m bo‘lganda ishlatiladi va quvurning maksimal uzunligidan oshmasligiga amin bo‘ling.

This manual is also suitable for:

Uu61wc1Uu24wcUu30wcUu36wcUu49wc1

Table of Contents