1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Plasma TV
  5. 42PJ2 Series
  6. Owner's manual

LG 42PJ2 Series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 42PJ2 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
OWNER'S MANUAL
PLASMA TV
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
P/NO: MFL62881304 (1002-REV04)
Printed in Korea
www.lge.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG 42PJ2 Series

Summary of Contents for LG 42PJ2 Series

  • Page 1 OWNER’S MANUAL PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. P/NO: MFL62881304 (1002-REV04) www.lge.com Printed in Korea...

  • Page 2: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • Please read these safety precautions carefully before using the product. • In this manual, the illustration may be somewhat different from your product because it is just example to help the instruc- tion. WARNING If you ignore the warning message, you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death. CAUTION If you ignore the caution message, you may be slightly injured or the product may be damaged.
  • Page 3 CONNECTING YOUR UNIT ■ Here shown may be somewhat different from your set. VCR CONNECTION AUDIO IN (RGB/DVI) POWER CORD HDMI IN RGB(PC) ANTENNA RS-232C IN HDMI/DVI IN (CONTROL&SERVICE) ANTENNA CONNECTION DVD/STB * To connect an additional equipment, see the External Equipment Setup section in CD Manual.

  • Page 4: Front Panel Controls

    PREPARATION FRONT PANEL CONTROLS NOTE ► The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture is reduced, and this will reduce the overall running cost. CAUTION ► Do not step on the glass stand or subject it to any impact. It may break, causing possible injury from fragments of glass, or the TV may fall.
  • Page 5 42/50PJ3*** ■ Image shown may differ from your TV. MENU POWER INPUT VOLUME PROGRAMME Remote Control Sensor Touch Sensor • You can use the desired button function by touching. Intelligent Sensor Adjusts picture according to the surrounding conditions. Power/Standby Indicator •...
  • Page 6 PREPARATION ■ Image shown may differ from your TV. 42/50PJ5*** 50/60PK5*** SPEAKER MENU POWER INPUT VOLUME PROGRAMME Touch Sensor • You can use the desired Remote Control Sensor button function by touching. Intelligent Sensor Adjusts picture according to the surrounding conditions. Power/Standby Indicator •...
  • Page 7 42/50PJ6*** ■ Image shown may differ from your TV. MENU POWER INPUT VOLUME PROGRAMME Touch Sensor Intelligent Sensor • You can use the desired button function by Adjusts picture according to the surrounding touching. conditions. Remote Control Sensor Power/Standby Indicator •...
  • Page 8 PREPARATION BACK PANEL INFORMATION ■ Image shown may differ from your TV. 42/50PJ3***, 42/50PJ5***, 42/50PJ6***, 50/60PK5*** Power Cord Socket Audio/Video Input (AV IN1/2) This TV operates on an AC power. The voltage is Connect audio/video output from an external device to these jacks. indicated on the Specifications page.

  • Page 9: Back Panel Information

    BACK PANEL INFORMATION ■ Image shown may differ from your TV. 42/50PJ2*** Power Cord Socket Variable Audio Output This TV operates on an AC power. The voltage is Connect an external amplifier or add a subwoofer indicated on the Specifications page. Never to your surround sound system.

  • Page 10: Stand Installation

    PREPARATION STAND INSTALLATION ■ Image shown may differ from your TV ■ When assembling the desk type stand, check whether the bolt is fully tightened. (If not tightened fully, the product can tilt forward after the product installation.) If you tighten the bolt with excessive force, the bolt can deviate from abrasion of the tightening part of the bolt.

  • Page 11: Back Cover For Wire Arrangement

    BACK COVER FOR WIRE CAREFUL INSTALLATION ARRANGEMENT ADVICE ■ You should purchase necessary components to ■ Image shown may differ from your TV. fix the TV safety and secure to the wall from the market. After Connecting the cables as necessary, install Cable Holder as shown and bundle the cables.

  • Page 12: Wall Mount: Horizontal Installation

    Further information, refer to the instruc- tions included with the mount. phone wires, lightening rods or gas pipes. ► LG is not liable for any accidents or damage to prop- erty or TV due to incorrect installation: - Where a non-compliant VESA wall mount is Power Supply used.

  • Page 13: Antenna Connection

    ■ To prevent damage do not connect to the mains outlet until all connections are made between the devices. ANTENNA CONNECTION ■ For optimum picture quality, adjust antenna direction. ■ An antenna cable and converter are not supplied. Multi-family Dwellings/Apartments Wall (Connect to wall antenna socket) Antenna...

  • Page 14: Watching Tv / Programme Control

    WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL REMOTE CONTROL KEY FUNCTION When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV. Only 42/50PJ2*** POWER Switches the TV on from standby or off to standby VOLUME UP / DOWN Adjusts the volume.

  • Page 15: Turning On The Tv

    TURNING ON THE TV - When your TV is turned on, you will be able to use its features. Firstly, connect the power cord correctly. At this stage, the TV switches to standby mode. / I, INPUT or P∧∨ button on the TV or press the In standby mode to turn TV on, press the POWER, INPUT, P ∧∨...

  • Page 16: On Screen Menus Selection And Adjustment

    WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL ON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENT Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. ■ Image shown may differ from your TV. AUDIO SETUP PICTURE Move Move Move Auto Tuning Aspect Ratio : 16:9...

  • Page 17: Auto Programme Tuning

    AUTO PROGRAMME TUNING Use this to automatically find and store all available programmes. When you start auto programming, all previously stored service information will be deleted. SETUP SETUP Move Move Auto Tuning Auto Tuning Auto Tuning Auto Tuning Manual Tuning Manual Tuning Programme Edit Programme Edit...

  • Page 18: Troubleshooting

    APPENDIX TROUBLESHOOTING The TV does not operate properly. ■ Check to see if there is any object between the TV and the remote control causing an obstruction. Ensure you are pointing the remote control directly The remote control at the TV. does not work ■...
  • Page 19 To view the User's guide on the CD-ROM, Adobe Acrobat Reader must be installed on your PC. The "ACRORD" folder on the CD-ROM contains the installation program for Acrobat Reader. If you want to install Acrobat Reader, Open "My Computer"  Open the folder "LG"  Open the folder "ACRORD"  double-click your language.
  • Page 20 An extended Owner ’s Manual that contains information on the advanced features of these LG TV sets is located on the CD- ROM provided in an electronic version. To read these files, you will need to use a Personal Computer (PC) equipped with a CD- ROM drive.

  • Page 21: Manuel De L'utilisateur

    MANUEL DE L'UTILISATEUR Téléviseur plasma Lire attentivement ce manuel avant de procéder à l’utilisation de votre ensemble. Conservez-le à portée de main pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lge.com...

  • Page 22: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité ci-après avant d’utiliser cet appareil. • Les illustrations de ce manuel sont données à titre d’exemple et peuvent donc ne pas correspondre à votre appareil. AVERTISSEMENT Si vous ne tenez pas compte des messages d’avertissement, vous vous exposez à des bles- sures graves, à...
  • Page 23 RACCORDEMENT DE VOTRE APPAREIL ■ L'image présentée peut être différente de celle de votre téléviseur. Raccordement d'un magnétoscope AUDIO IN (RGB/DVI) Cordon HDMI IN RGB(PC) ANTENNA d'alimentation RS-232C IN HDMI/DVI IN (CONTROL&SERVICE) Raccordement de l'antenne Lecteur de DVD/décodeur * Pour raccorder un appareil externe, reportez-vous à la section relative au réglage d'un appareil externe dans le manuel sur le CD.

  • Page 24: Commandes Du Panneau Avant

    PRÉPARATION COMMANDES DU PANNEAU AVANT REMARQUE ► L'énergie consommée pendant l'utilisation peut être sensiblement réduite si le niveau de la brillance de l'image est diminué, et ceci réduira le coût de fonctionnement global. ATTENTION ► Ne pas monter sur le socle en verre ou l’exposer à un impact. Il peut se briser, d’où...
  • Page 25 42/50PJ3*** ■ L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. MARCHE/ ENTRÉE MENU VOLUME CHAÎNES ARRÊT (VALIDATION) Capteur tactile Capteur de la télécommande • Vous pouvez utiliser la fonction du bouton de votre choix par un sim- Capteur intelligent ple touché.
  • Page 26 PRÉPARATION ■ L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. 42/50PJ5*** 50/60PK5*** ENCEINTE CHAÎNES MARCHE/ ENTRÉE MENU VOLUME ARRÊT (VALIDATION) Capteur tactile • Vous pouvez utiliser la Capteur de la télécommande fonction du bouton de votre choix par un sim- ple touché.
  • Page 27 42/50PJ6*** ■ L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. CHAÎNES MARCHE/ ENTRÉE MENU VOLUME ARRÊT (VALIDATION) Touch Sensor Capteur intelligent • You can use the desired button function by Permet de règler l’image en fonction des con- touching.
  • Page 28 PRÉPARATION INFORMATIONS SUR LE PANNEAU ARRIÈRE ■ L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. 42/50PJ3***, 42/50PJ5***, 42/50PJ6***, 50/60PK5*** Prise du cordon d’alimentation Entrée RVB Raccordez la sortie d'un ordinateur. Ce téléviseur fonctionne sur courant alternatif (CA). La tension est indiquée sur la page des Péritel euroconnecteur(AV IN 1/2) Spécifications.
  • Page 29 INFORMATIONS SUR LE PANNEAU ARRIÈRE ■ L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. 42/50PJ2*** Prise du cordon d’alimentation Péritel euroconnecteur(AV IN 1/2) Ce téléviseur fonctionne sur courant alternatif Raccordez l’entrée ou la sortie de la prise Péritel (CA).
  • Page 30 PRÉPARATION INSTALLATION DU SOCLE ■ L’image peut être différente de celle affichée sur votre poste de télévision. ■ Lorsque vous assemblez le pied de bureau, vérifiez que l’écrou est complètement serré (dans le cas contraire, le produit pourrait basculer après son installation). Si vous serrez exagérément l’écrou, l’écrou pourrait dévier de la pièce de serrage de l’écrou.

  • Page 31: Précautions D'installation

    SUPPORT ARRIÈRE POUR PRÉCAUTIONS LE RANGEMENT DES D'INSTALLATION CÂBLES ■ Vous trouverez dans le commerce les com- posants nécessaires pour fixer le téléviseur au mur en toute sécurité. ■ L’image peut être différente de celle affichée ■ Placez le téléviseur près du mur afin d'éviter sur votre poste de télévision.

  • Page 32: Mise A La Terre

    400 * 400 ■ Nous recommandons l'utilisation d'un support de 60PK5*** 600 * 400 montage mural de marque LG pour fixer le télévi- seur au mur. Suporte de Montagem Mural (Compra em separado) ■ Nous vous recommandons d'acheter un support de...

  • Page 33: Raccordement À Une Antenne

    ■ Ne jamais brancher le cordon d'alimentation avant d'avoir terminé de raccorder tous les équipe- ments pour ne pas endommager l'appareil. RACCORDEMENT À UNE ANTENNE ■ Afin d’obtenir la meilleure qualité d’image, réglez la direction de l’antenne. ■ Le câble et le convertisseur d’antenne ne sont pas fournis. Logements collectifs/Appartements Prise (Raccordement à...

  • Page 34: Fonctions Des Touches De La Télécommande

    UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions du téléviseur, vous devez mettre celui-ci sous tension. modèles 42/50PJ2*** POWER Permet de mettre l ’appareil sous tension lorsqu ’il est en mode veille et de le mettre hors tension pour passer en mode veille.

  • Page 35: Mise Sous Tension Du Téléviseur

    MISE SOUS TENSION DU TÉLÉVISEUR - Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions du téléviseur, vous devez mettre celuici sous tension. Vous devez tout d’abord raccorder correctement le cordon d’alimentation. Le téléviseur se met alors en mode de veille. / I, Pour allumer le téléviseur lorsque celui-ci est en mode de veille, appuyez sur la touche INPUT ou P ∧∨...
  • Page 36 UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES SÉLECTION ET RÉGLAGE DES MENUS À L’ÉCRAN Il est possible que l’affichage à l’écran de votre téléviseur soit différent de celui indiqué dans les sché- mas de ce manuel. ■ L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. CONFIG IMAGE Déplacer...

  • Page 37: Mémorisation Des Chaînes

    MÉMORISATION DES CHAÎNES Utilisez cette fonction pour rechercher et mémoriser automatiquement toutes les chaînes. Lorsque vous lancez la programmation automatique, toutes les informations enregistrées auparavant sur le service seront supprimées. CONFIG CONFIG Déplacer Déplacer Recherche auto. Recherche auto. Recherche auto. Recherche auto.

  • Page 38: Dépannage

    ANNEXE DÉPANNAGE Le téléviseur ne fonctionne pas normalement. ■ Vérifiez qu'aucun obstacle n'empêche la transmission du signal de la télé- commande vers le téléviseur. Veillez à pointer la télécommande directe- La télécommande ne ment vers le téléviseur. fonctionne pas ■ Vérifiez que la polarité des piles est correcte (+ sur +, - sur -). ■...
  • Page 39 Pour visualiser le mode d’emploi sur le CD-ROM, vous devez installer Adobe Acrobat Reader sur votre ordina-teur. Le dossier “ACRORD” dans le CD-ROM contient les programmes d’installation néces-saires. Si vous souhaitez installer ces programmes, sélectionnez "Poste de travail"  ouvrez "LG"  "ACRORD"  , puis doublecliquez sur votre langue.
  • Page 40 Le mode d’emploi complet, qui contient la description des fonctions avancées de ces téléviseurs LG, se trouve sur le CD-ROM en version électronique. Pour le lire, vous devez ouvrir les fichiers sélectionnés à l'aide d'un ordinateur muni d’un lecteur de CD- Pour toute suggestion, opinion ou ROM.

  • Page 41: Manual De Instruções

    MANUAL DE INSTRUÇÕES TV PLASMA Leia este manual com atenção antes de utilizar o monitor e guarde-o para futuras consultas. Guarde-o para futuras referências. www.lge.com...

  • Page 42: Instruções De Segurança

    INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Leia essas precauções de segurança atentamente antes de usar o aparelho. • Neste manual, é possível que as ilustrações sejam um pouco diferente do seu aparelho, pois são apenas exemplos para ajudar com as instruções. AVIXO Ignorar essa mensagem de aviso pode resultar em acidente com ferimentos graves ou até...
  • Page 43 LIGAR A SUA UNIDADE ■ A imagem indicada pode diferir do seu televisor. VCR CONNECTION AUDIO IN (RGB/DVI) POWER CORD HDMI IN RGB(PC) ANTENNA RS-232C IN HDMI/DVI IN (CONTROL&SERVICE) ANTENNA CONNECTION DVD/STB * Para ligar um equipamento adicional, consulte a secção de Configuração de Equipamento Externo do Manual do CD.
  • Page 44 PREPARAÇÃO CONTROLOS DO PAINEL FRONTAL NOTA ► A energia consumida durante a utilização pode ser significativamente reduzida, reduzindo assim o custo geral de funcionamento. ATENÇÃO ► Não pise o suporte de vidro, nem o sujeite a qualquer impacto. Este pode partir, pois os fragmentos do vidro podem provocar ferimentos e a TV pode cair.
  • Page 45 42/50PJ3*** ■ A imagem indicada pode diferir do seu televisor. Ligar/ INPUT MENU VOLUME Desligar (ENTRADA) Sensor de Toque • Pode utilizar a função Sensor do Controlo Remoto do botão desejado tocando-o. Olho Inteligente Ajusta a imagem de acordo com as condições envolventes.
  • Page 46 PREPARAÇÃO ■ A imagem indicada pode diferir do seu televisor. 42/50PJ5*** 50/60PK5*** COLUNA Ligar/ INPUT MENU VOLUME Desligar (ENTRADA) Sensor de Toque • Pode utilizar a função Sensor do Controlo Remoto do botão desejado tocando-o. Olho Inteligente Ajusta a imagem de acordo com as condições envolventes.
  • Page 47 42/50PJ6*** ■ A imagem indicada pode diferir do seu televisor. Ligar/ INPUT MENU VOLUME Desligar (ENTRADA) Sensor de Toque Olho Inteligente • Pode utilizar a função do botão desejado Ajusta a imagem de acordo com as condições tocando-o. envolventes. Sensor do Controlo Remoto Indicador de Modo Ligado/Espera •...
  • Page 48 PREPARAÇÃO INFORMAÇÕES DO PAINEL POSTERIOR ■ A imagem indicada pode diferir do seu televisor. 42/50PJ3***, 42/50PJ5***, 42/50PJ6***, 50/60PK5*** Power Cord Tomada do Cabo de Alimentação Entrada RGB Esta TV funciona com corrente CA. A tensão é Ligue a saída a partir de um PC. indicada na página de Especificações.
  • Page 49 BACK PANEL INFORMATION ■ Image shown may differ from your TV. 42/50PJ2*** Power Cord Tomada do Cabo de Alimentação Saída Áudio Variável Esta TV funciona com corrente CA. A tensão é fer Ligue um amplificador externo ou adicione um indicada na página de Especificações. subwoofer ao sistema áudio surround.
  • Page 50 PREPARAÇÃO INSTALAÇÃO DA COLUNA ■ A imagem indicada pode diferir do seu televisor. ■ Quando montar um suporte de tipo secretária, verifique se os parafusos estão completamente apertados. (Se não estiverem apertados completamente, o produto pode inclinar-se após a instalação.) Se apertar os parafusos com força excessiva, os parafusos podem desviar-se da aderência da parte de aperto.
  • Page 51 TAMPA POSTERIOR PARA INSTALE CUIDADOSAMENTE DISPOSIÇÃO DOS CABOS O SUPORTE ■ Deve adquirir os componentes necessários ■ A imagem indicada pode diferir do seu televisor. para fixar a TV convenientemente à parede. ■ Posicione o televisor perto da parede, para evi- Depois de ligar os cabos como necessário, instale tar a possibilidade deste cair se for empurrado.

  • Page 52: Ligação À Terra

    600 * 400 Suporte de Montagem Mural (Compra em sepa- ■ Recomendamos a utilização de um suporte de mon- rado) tagem da marca LG para montar a TV na parede. AW-50PG60M AW-50PG60MS ■ Recomendamos que compre um suporte de mon- tagem mural que suporte um VESA standard.

  • Page 53: Ligação Da Antena

    ■ Para evitar danos no equipamento, nunca ligue cabos de alimentação enquanto não terminar de ligar todo o equipamento. LIGAÇÃO DA ANTENA ■ Para conseguir uma qualidade de imagem óptima, ajuste a direcção da antena. ■ Não são fornecidos um cabo da antena e um conversor. Habitações/Apartamentos plurifamiliares Tomada (Ligue à...
  • Page 54 VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS FUNÇÕES DAS FUNÇÕES DAS TECLAS DO CONTROLO Ao utilizar o controlo remoto, vire-o na direcção do sensor de controlo remoto no aparelho. Apenas 42/50PJ2*** POWER (ALIMENTAÇÃO) Muda o televisor do estado de espera para On (Ligado) ou de Off(Desligado) para o modo de espera.
  • Page 55 LIGAR A TV - Se ligar a TV, poderá utilizar as suas funções. Em primeiro lugar, ligue o cabo de alimentação correctamente. Nesse momento, a TV muda para o modo de espera. / I, INPUT(ENTRADA) ou P∧∨na TV No modo de espera, para ligar a TV, prima o botãoe , ou prima o botão POWER(ALIMENTAÇÃO), INPUT (ENTRADA), P ∧∨...
  • Page 56 VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS SELECÇÃO E AJUSTE DE MENUS NO ECRÃ O OSD (On Screen Display) da sua TV pode ser um pouco diferente do apresentado nestemanual. ■ A imagem indicada pode diferir do seu televisor. ÁUDIO CONFIG. IMAGEM Mover Mover Mover...
  • Page 57 SINTONIZAR COM AUTO-PROGRAMAÇÃO Utilize-o para localizar automaticamente e armazenar todos os programas. Quando começar a programação automática, toda a informação do serviço previamente armazenada será apagada. SETUP SETUP Move Move Auto Tuning Auto Tuning Auto Tuning Auto Tuning Manual Tuning Manual Tuning Programme Edit Programme Edit...

  • Page 58: Resolução De Problemas

    APÊNDICE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS A operação não funciona normalmente. ■ Verifique se há algum objeto entre o aparelho e o controle remoto que possa estar causando uma obstrução.. O controle remotonão ■ As pilhas estão instaladas com a polaridade correta (+ para +, - para -)? funciona ■...
  • Page 59 "ACRORD" do CD-ROM contém os respectivos programas de instalação. Se pretender instalar estes pro- gramas, abra "O meu computador"  "LG"  "ACRORD"  clique duas vezes no idioma. Para consultar o Manual do utilizador, os respectivos ficheiros estão incluídos no CD-ROM fornecido. Introduza o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROM do PC.
  • Page 60 O Manual do Proprietário Alargado que contém as funcionalidades avançadas destes aparelhos de televisão da LG existe em versão electrónica em CD-ROM. Para o ler é necessário abrir ficheiros escolhidos utilizando o Computador Pessoal (PC) equipado Para qualquer Sugestão, Opinião ou com uma unidade de CD-ROM.
  • Page 61 ‫ﺇﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﻤﻔﺼﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ‬ .‫ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬LG ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ (PC) ‫ﻟﻘﺮﺍءﺗﻪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ‬ .‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻤﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻵﺭﺍء‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬...
  • Page 62 .‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬Adobe Acrobat Reader ‫ﻟﻌﺮﺽ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ، ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ .Acrobat Reader ‫" ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑـ‬ACRORD" ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬ "ACRORD" ‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬ "LG" ‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬ (‫" )ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬My Computer" ‫، ﺍﻓﺘﺢ‬Acrobat Reader ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ .‫ﺍﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮﺍ ً ﻣﺰﺩﻭﺟﺎ ً ﻓﻮﻕ ﻟﻐﺘﻚ‬...
  • Page 63 ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ .‫ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺃﺷﻴﺎء ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻋﺎﺋﻘ ً ﺎ. ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺟﻬﺎﺯ‬ ■ . ً ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺓ‬ ‫ﻻ...
  • Page 64 ‫ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﻠﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬ . ً ‫ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ، ﺳﻴﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﻛﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ SETUP SETUP Move Move Auto Tuning Auto Tuning Auto Tuning Auto Tuning Manual Tuning Manual Tuning Programme Edit Programme Edit Check your antenna connection.
  • Page 65 ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ / ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺿﺒﻄﻬﺎ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﻂ ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ .‫■ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬ SETUP PICTURE AUDIO Move Move...
  • Page 66 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ .‫- ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺃﻭﻻ ً ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ١ .‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ، ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫∧∨ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ‬P ‫ )ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ( ﺃﻭ‬I, INPUT / ٢...
  • Page 67 ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ / ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻬﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ (‫05/24 ﻓﻘﻂ‬PJ2***) (‫ )ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬POWER ١ .‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ٥ ١ ‫ﺭﻓﻊ / ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ٢...
  • Page 68 .‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ، ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ■ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ .‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺜﻠﻰ، ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ ■ .‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻛﺒﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻭﻣﺤﻮﻝ‬ ■ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻛﻦ/ﺍﻟﺸﻘﻖ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻷﺳﺮ‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ...
  • Page 69 .‫ﺍﻟﺼﻮﺍﻋﻖ ﺃﻭ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﺒﻊ. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺃﻱ ﺣﺎﺩﺙ ﺃﻭ ﺿﺮﺭ ﻳﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬LG ‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ ◄ :‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺷﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰ ﻭ ّ ﺩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬...
  • Page 70 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻵﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ‫■ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺸﺮﺍء ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻓﻲ‬ .‫■ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬ .‫ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺄﻣﺎﻥ‬ Cable Holder ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮﺏ، ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫■ ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺳﻘﻮﻃﻪ ﻋﻨﺪ‬ .‫)ﺣﺎﻣﻞ...
  • Page 71 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ .‫■ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫■ ﻋﻨﺪ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻲ، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ ﻣﺸﺪﻭﺩ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ. )ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺸﺪﻭﺩﺍ ً ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ، ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻤﺎﻳﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ.( ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ‬ .‫ﺑﺸﺪ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ ﺑﻘﻮﺓ ﻣﻔﺮﻃﺔ، ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ‬ ٣...
  • Page 72 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ .‫■ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬ 42/50PJ2*** ٨ ٢ ١ ٥ ٣ ٦ ٢ ٤ ٥ ٧ ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ٦ ١ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻀﺨ ّ ﻢ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﻳﺘﻢ...
  • Page 73 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ .‫■ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬ 42/50PJ3***, 42/50PJ5***, 42/50PJ6***, 50/60PK5*** ١٠ ٢ ١ ٧ ٢ ٤ ٣ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ (RGB ‫ )ﺇﺩﺧﺎﻝ‬RGB Input ‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ٦ ١ .‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ .‫ﻳﺘﻢ...

  • Page 74: Remote Control Sensor

    .‫■ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬ 42/50PJ6 *** POWER Input MENU VOLUME PROGRAMME (‫)ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ (‫)ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ (‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ (‫)ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ (‫)ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ (‫)ﻣﻮﺍﻓﻖ‬ Touch Sensor (‫)ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬ Intelligent Sensor ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺰﺭ‬ (‫)ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬ .‫ﻳﻀﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ .‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ...
  • Page 75 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ .‫■ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬ 42/50PJ5*** 50/60PK5*** SPEAKER PROGRAMME POWER Input MENU VOLUME (‫)ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ (‫)ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ (‫)ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ (‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ (‫)ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ (‫)ﻣﻮﺍﻓﻖ‬ Touch Sensor (‫)ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬ Remote Control Sensor (‫)ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ...
  • Page 76 42/50PJ3*** .‫■ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬ POWER Input MENU VOLUME PROGRAMME (‫)ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ (‫)ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ (‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ (‫)ﻣﻮﺍﻓﻖ‬ (‫)ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ (‫)ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ Remote Control Sensor (‫)ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ Touch Sensor (‫)ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ...
  • Page 77 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭ، ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻛﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ◄ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﻻ ﺗﺪﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻷﻱ ﺿﺮﺑﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﻨﻜﺴﺮ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻭﺗﺘﺴﺒﺐ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺑﺈﺻﺎﺑﺎﺕ‬ ◄...
  • Page 78 ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻫﻨﺎ ﻧﻮﻋﺎ ً ﻣﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ■ ٢ VCR ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ AUDIO IN (RGB/DVI) ٣ ‫ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ RGB(PC) HDMI IN ANTENNA RS-232C IN HDMI/DVI IN (CONTROL&SERVICE) ١ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ DVD/STB ٢ .‫* ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ، ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺴﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬...
  • Page 79 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ .‫• ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺑﺪﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫• ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ، ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮﺩ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﺗﺠﺎﻫﻠﺖ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ، ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺣﺎﺩﺙ ﺧﻄﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬ .‫ﺇﺫﺍ...
  • Page 80 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺒﻼﺯﻣﺎ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ www.lge.com...

This manual is also suitable for:

50pj2 series42pj5 series50pj3 series42pj3 series50pj5 series42pj6 series ... Show all

Table of Contents