Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ATTUATORE ELETTROMECCANICO 230V/120V PER PORTE BASCULANTI
I
230V/120V ELECTROMECHANICAL ACTUATOR FOR COUNTERWEIGHT BALANCED DOORS
GB
MOTOR ELECTROMECANICO 230V/120V PARA PUERTAS BASCULANTES
F
ELEKTROMECHANISCHES STELLGLIED 230V/120V FÜR SCHWENKTORE
D
MOTOREDUCTEUR ELECTROMECANIQUE 230V/120V POUR PORTES BASCULANTES
E
V2 ELETTRONICA SPA
Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11
fax +39 01 72 84 050
info@v2elettronica.com
www.v2home.com
VEGA
IL n.173
EDIZ. 28/06/2006
Advertisement
Summary of Contents for V2 ELETTRONICA VEGA
- Page 1 V2 ELETTRONICA SPA Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050 IL n.173 info@v2elettronica.com www.v2home.com EDIZ. 28/06/2006 VEGA ATTUATORE ELETTROMECCANICO 230V/120V PER PORTE BASCULANTI 230V/120V ELECTROMECHANICAL ACTUATOR FOR COUNTERWEIGHT BALANCED DOORS MOTOR ELECTROMECANICO 230V/120V PARA PUERTAS BASCULANTES ELEKTROMECHANISCHES STELLGLIED 230V/120V FÜR SCHWENKTORE...
- Page 2 ACCESSORI - ACCESSORIES - ÉQUIPEMENTS - ZUBEHÖRTEILE - ACCESORIOS Braccio telescopico diritto Braccio telescopico curvo Braccio telescopico diritto con bussola Braccio telescopico curvo con bussola Curved telescopic arm Straight telescopic arm with a compass Curved telescopic arm with a compass Straight telescopic arm Bras télescopique courbe Bras télescopique droit avec douille...
- Page 3 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12...
- Page 4 Fig.13 Fig.14 COLLEGAMENTI ELETTRICI - ELECTRICAL CONNECTIONS - CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCHE VERBINDUNGEN - CONEXIONES ELÉCTRICAS Finecorsa di apertura Opening end of stroke Apertura Fincourse de ouverture Opening Endanschlag Offenstellung Ouverture Final de carrera en apertura. Öffnen Apertura Comune finecorsa End of stroke common Comune motore Commun fincourse Motor common...
-
Page 5: Installazione
Leggere attentamente il seguente manuale di istruzioni prima di procedere con l'installazione. Il motoriduttore VEGA è consigliato per l'automazione di porte basculanti fino a 9 m • Il presente manuale di istruzioni è destinato solamente a personale tecnico 1 Individuare l'asse braccio porta α α e determinare un nuovo asse β β... -
Page 6: Installation
1 Identify the axis of door arm α α and fix a new axis β β (which will be the axis of • Every programming and/or every maintenance service should be done only by rotation of the VEGA-230V actuator torque shaft), parallel as to α α and placed qualified technicians. - Page 7 1 Individuer l’axe bras de la porte α α et determiner un nouveau axe β β (axe domain des automatismes. de rotation de l’arbre de torsione du motoreducteur VEGA-230V), parallèle à α α , • Aucune des informations contenues dans ce livret pourra être utile pour le placé...
- Page 8 • Die Torstruktur muss stabil und geeignet sein. • Das Tor muss sich frei und reibungslos öffnen und schließen können. Die Firma V2 ELETTRONICA behält sich das Recht vor, das Produkt ohne vorheri- • Das Tor muss sowohl vor als auch nach der Automation angemessen ge Ankündigungen abzuändern;...
- Page 9 • Cualquiera operacion de manutencion y programacion tendrà que ser hecha para técnicos calificados en las installacione de automatismos. 2 Posicionar VEGA-230V en el centro de la puerta basculante y determinar los puntos de fijación de la bancada. LA AUTOMATIZACION DEBE SER REALIZADA EN CONFORMIDAD A LAS VIGEN-...
- Page 11 172401 172407 172408 172402 172403 172404 172405 172409 172410 172412 172413 172414 CAB016 AKA004 172411 MPR026 172406 MLP002 CPP001 MLP005 CPP017...
- Page 12 V2 ELETTRONICA SPA Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050 info@v2elettronica.com www.v2home.com...