Download
Share
Print this page
Power Craft 11544 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Power Craft Manuals
  4. Lifting Systems
  5. 11544
  6. Instruction manual

Power Craft 11544 Instruction Manual

Electric hoist
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 1
L 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 44
L 1
L 1
L 1
ELECTRIC
44
44
44
44
INSTRUCTION MANUAL
EL-TRÆKSPIL
DK
ELEKTRISK TREKKVINSJ
N
ELDRIVEN VINSCH
S
SÄHKÖVINSSI
FI
ELECTRIC HOIST
GB
HEBEZEUG
D
HOIST
3
5
7
9
11
13
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 11544 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Power Craft 11544

  • Page 1: Table Of Contents

    ELECTRIC M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 1 L 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 44 HOIST INSTRUCTION MANUAL EL-TRÆKSPIL Brugsanvisning ELEKTRISK TREKKVINSJ Bruksanvisning...
  • Page 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. 6001 - Yongkang Yongtian, Zhejiang 6001 - Yongkang Yongtian, Zhejiang EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2005 HP Værktøj A/S © 2005 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes.

  • Page 3: Brugsanvisning

    DANSK BRUGSANVISNING Introduktion Trækspillets dele For at du kan få mest mulig glæde af dit nye 1. Betjeningsenhed med løfte/sænkeknap trækspil, beder vi dig gennemlæse denne 2. Motor brugsanvisning og de vedlagte 3. Tromle sikkerhedsforskrifter, før du tager trækspillet i 4.
  • Page 4 DANSK BRUGSANVISNING løftet position. Lasten skal frigøres fra trækspillets Træk/løft med enkelt wire kroge, og wiren skal rulles helt op, inden Rul så meget wire ud fra tromlen, at krogen kan trækspillet afbrydes eller forlades. nå lasten, ved hjælp af løfte-/sænkeknappen på betjeningsenheden (1).

  • Page 5: Bruksanvisning

    NORSK BRUKSANVISNING Introduksjon Trekkvinsjens deler For at du skal få mest mulig glede av den nye 1. Betjeningsenhet med løfte-/senkeknapp trekkvinsjen, ber vi deg om å lese gjennom denne 2. Motor bruksanvisningen og de vedlagte 3. Trommel sikkerhetsforskriftene før du tar trekkvinsjen i 4.
  • Page 6 NORSK BRUKSANVISNING Stå aldri under lasten mens den løftes eller er Stoppeklossen over kroken (5) forhindrer at løftet. kroken trekkes opp på trommelen (3) og kiler seg fast. Forlat eller avbryt aldri trekkvinsjen med last i løftet posisjon. Lasten må frigjøres fra Trekk/løft med enkel wire trekkvinsjens krok, og wiren må...

  • Page 7: Bruksanvisning

    SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion Vinschens delar För att du ska få så stor glädje som möjligt av din 1. Manöverenhet med lyft/sänk-knapp nya vinsch rekommenderar vi att du läser denna 2. Motor bruksanvisning och de medföljande 3. Trumma säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda 4.
  • Page 8 SVENSKA BRUKSANVISNING och vajern ska rullas upp helt innan vinschen Drag/lyft med enkel vajer stoppas eller lämnas. Använd lyft/sänk-kanppen på manövernenheten (1) och rulla ut så mycket vajer från trumman att Montering kroken når lasten. Sätt fast kroken i lasten. Vinschen ska monteras på...

  • Page 9: Käyttöohje

    SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto Vinssin osat Saat vinssistä suurimman hyödyn, kun luet 1. Ohjausyksikkö, jossa nosto-/laskupainike käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi ennen 2. Moottori vinssin käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, 3. Rumpu jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi vinssin 4. Kiekko ja koukku toiminnot. Osoitteesta www.power-craft.com saat lisätietoja tuotteistamme.
  • Page 10 SUOMI KÄYTTÖOHJE virtaa, kun kuorma on nostettuna. Irrota kuorma Koukun (5) yläpuolella oleva pysäytin estää vinssin koukusta ja kierrä vaijeri kokonaan, ennen koukkua vetäytymästä rumpuun (3) ja kuin katkaiset vinssistä virran tai jätät sen ilman juuttumasta kiinni. valvontaa. Veto/nosto yhdellä vaijerilla Kierrä...

  • Page 11: Instruction Manual

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction Main components To get the most out of your new electric hoist, 1. Remote control with hoist/lower button please read this manual and safety instructions 2. Motor before use. Please also save the instructions in case 3.
  • Page 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL rewind the cable completely before switching off Winching/lifting with single cable. or leaving the hoist. Roll as much cable off the drum to allow the hook to reach the item using the hoist/lower button on Mounting the remote control (1). Attach hook securely to the item.

  • Page 13: Gebrauchsanweisung

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung 4. Block mit Haken 5. Haken mit Stoppklotz Damit Sie an Ihrem neuen Hebezeug möglichst 6. Montagebeschlag lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden 7. Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, Sicherheitshinweise die Gebrauchsanweisung für den Fall Schützen Sie das Hebezeug vor Frost und...
  • Page 14 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Sie es niemals ab, wenn es sich in angehobener gestoppt wird, kann die Last aufgrund der Trägheit Stellung befindet. Die Last muss von den Haken einige Zentimeter mehr zu Boden sinken. Dies ist des Hebezeugs genommen und das Drahtseil ganz normal.
  • Page 15 H P - V æ r k t ø j A / S I n d u s t r i v e j 6 7 - 7 0 8 0 B ø r k o p POWER CRAFT ® 11544 (TM-100/200-12/6) 230 V - 500 W Erklærer herved på eget ansvar, at: EL-TRÆKSPIL...