Advertisement
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for FOGIM TKLA-7837
- Page 1 安裝說明書 INSTALLATION MANUAL 取扱説明書 4712302590405...
- Page 2 安全警告 CAUTION 注意 1.在安裝前，請詳細閱讀本安裝說明並依指示安裝使用。請妥善保存本說明書，以便日後參考。 Please read this manual carefully before installation and install by following the instructions. Please keep this manual for future reference. 正しくお使いいただくため、取付け前に本マニュアルをよくお読みください。なお、いつでも参照できるよう、お読みになった後は、大切に保管してください。 2.本製造商不涵蓋因意外事件、濫用、誤用、錯誤的安裝與不當的使用及未授權之拆解、維修或更改等，所造成的人員傷害與設備毀壞，本製造商將完全不 負責所有衍生相關的法律責任。 The manufacturer shall not be responsible legally for damage to equipment or personal injuries that results from accident, abuse, misuse, natural or personal disaster, or any unauthorized disassembly, repair or modification.
-
Page 3: Enclosed Parts
本製品は液晶テレビのみ使用されます。他の物品や人員の吊り下がることは厳禁します。 14.在法律所允許的程度下，任何暗示性的產品保證或特殊目地將不予承認。即使本製造商已經被告之損害的可能性，本製造商沒有義務承擔買方或產品使 用者因購買產品無法使用產品，及其購買產品而有的損害、花費、損失(利潤、財富等)及其他附帶損害。 To the extent of permitted by applicable law, the manufacturer disclaims any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event will the manufacturer be liable to the purchaser or to the user of the ceiling mount bracket for any damages, expense, lost revenues, lost savings, lost profits, or any other incidental or consequential damages arising from the purchase, use or inability to use the ceiling mount bracket, even if the manufacturer has been advised of the possibility of such damages. -
Page 4: Tools Required For Installation
安裝時所需工具 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION 取付工具 1. 電鑽 電気ドリル・石材用ドリル POWER DRILL or MASONRY DRILL 2. 鑽頭 DRILL BIT ドリルビット － コンクリート天井： 水泥天花板 FOR MASONRY CEILING 10mm － 木質天井： 木質天花板 FOR WOOD STUD CEILING 4.5mm 3. 鐵鎚 金づち HAMMER 4. 扳手 レンチ：... - Page 5 角度調整 ■調整角度 ADJUSTABLE ANGLES 1. 可左右 旋轉 360° For 360 degrees rotating to left and right. 360°水平回転 360° 2. 水平/垂直調整角度： ± 20° Horizontal / Vertical inclination angel ：± 20° 前後/左右傾斜角度調整範囲：±20° 20° 20° 20° 20° 安裝步驟及方式 INSTALLATION PROCESS 取付方法 將固定盤(A)固定於天花板 INSTALL THE CEILING PLATE (A) ONTO THE CEILING シーリングプレート(A)を天井に取付け...
- Page 6 如果是水泥天花板，使用鐵鎚將壁虎螺絲(B)敲入天花板的孔內 ，然後利用扳手鎖緊螺帽將固定盤(A)固定於天花板上。如果是 木質天花板，請直接使用螺絲(O)將固定盤(A)固定於天花板上。 For cement ceiling, use a hammer to drive the Anchor (B) into the holes on the ceiling, then fix the Ceiling Plate (A) on the ceiling by using the wrench tightening the nuts. For wooden ceiling, use Lag Bolt (O) to tighten the Ceiling Plate (A) to the ceiling directly.
- Page 7 3-2 使用 40mmL 螺絲(D)與尼龍螺帽(E)，將已組合電視架 主體的調整關節(F)固定於延長外管(C)上，將 M4x5L 螺 絲(M)鎖於延長外管(C)的下端螺絲孔中，使延長外管(C) 與調整關節(F)更穩固組合。 Use 40mmL Bolt (D) and Nylon Nut (E) to fasten the Joint (F) (assembled with the Mount Body) to the Outside Pipe (C). Screw the M4x5L Screw (M) to the threaded hole at the end of the Outside Pipe (C) to assure its steady combination with the Joint (F).
- Page 8 液晶テレビと接合したブラケット(J)をテレビマウント(G)の横パイプに引っ掛けてください。プラケット(J)のフックがしっかり とテレビマウント(G)にかかるように十分とご注意ください。フックが横パイプに引っかかる前、必ず手を放さないでください。 液晶テレビの落下を避けるため、プラケット(J)のフックを固定位置に動かして、M6×8L ネジ(N)をフックのネジ穴に挿入し てください。 5-2 用螺絲起子將液晶架主體(G)兩邊螺絲鬆開，調整想要的 液晶電視視角，最大傾斜角度為 10 度。為了固定最佳視 角，調整角度之後請再將兩邊的螺絲鎖緊。 Use screw driver to loose the bolts at both sides of the Mount Body (G). Adjust the view angle of LCD TV to the angle you prefer. The maximum adjustable angel is 10 degrees. Please screw tight the bolts at both sides after adjustment in order to fix the optimal view angle.