Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DÖRR FX-4555 DL
Summary of Contents for DÖRR FX-4555 DL
- Page 1 LED FLEX PANEL DAYLIGHT FX-3040 DL FX-4555 DL BEDIENUNGSANLEITUNG LED Leuchtmatte INSTRUCTION MANUAL LED Light Panel NOTICE D’UTILISATION Panneau LED fl exible MANUAL DE INSTRUCCIONES Panel LED fl exible MANUALE D‘ISTRUZIONI Pannello a Luci LED doerrfoto.de...
- Page 3 BEDIENUNGSANLEITUNG LED Flex Panel FX-3040 DL / FX-4555 DL Daylight LED Leuchtmatte VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheits- hinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf.
- Page 4 04 | TEILEBESCHREIBUNG 04.1 LED Flex Panel LED Leuchtfl äche Anschlusskabel (an Kontrolleinheit) Klettrand Stretch-Bänder Halteecken X-Rahmen Leuchtenstativ-Adapter (neigbar) 04.2 Kontrolleinheit Hauptschalter POSITION I = BETRIEB MIT V-MOUNT AKKU POSITION II = BETRIEB MIT NETZTEIL POSITION O = AUS Anschlussbuchse Netzteil Helligkeitsregler/Dimmer Anschlusskabel (an LED Flex Panel Anschlusskabel) Kabel zum Aufhängen...
-
Page 5: Montage
Löcher. Drehen Sie die blaue Schraub- kappe zu. Um die Kabelverbindung zu tren- nen, unbedingt vorher die blaue Schraub- kappe wieder aufschrauben! 08 | TECHNISCHE DATEN Modell FX-3040 DL FX-4555 DL 06.2 Betrieb mit Netzteil Artikel Nr 373620 373625 Anzahl LEDs 280/weiß 504/weiß... - Page 6 WEEE HINWEIS 373633 Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Euro- DÖRR Flag Panel Di usor für FX-4555 DL/BC päisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden 980715 Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche DÖRR Compact V-Mount Li-Ion Akku CVL-65 14.8V, 65Wh...
-
Page 7: Safety Hints
INSTRUCTION MANUAL LED Flex Panel FX-3040 DL / FX-4555 DL Daylight LED Light Panel THANK YOU for choosing this DÖRR quality product. Please read the instruction manual and safety hints carefully before fi rst use. Keep this instruction manual together with the device for future use. If other people use this device, make this instruction manual available. -
Page 8: Oper Ation With Power Supply
04 | NOMENCLATURE 04.1 LED Flex Panel LED illuminated area Connection cable (to control unit) Velcro border Elastic strips Fastening corners X-Frame Light stand adapter (inclinable) 04.2 Control Unit Main switch POSITION I = OPER ATION WITH V-MOUNT LI-ION BAT TERY POSITION II = OPER ATION WITH POWER SUPPLY POSITION O... -
Page 9: Operation
Screw the blue cap down. To disconnect the cable connection, un- screw the blue cap fi rst! 08 | SPECIFICATIONS Model FX-3040 DL FX-4555 DL 06.2 Operation with power supply Item No. 373620 373625 Number of LEDs 280/white 504/white 1. -
Page 10: Weee Information
373633 man health. For more information about the correct disposal of electrical and DÖRR Flag Panel Di usor for FX-4555 DL/BC electronic equipment, recycling and collection points please contact your local 980715 authorities, waste management companies, your retailer or the manufacturer DÖRR Compact V-Mount Li-Ion Battery CVL-65 14.8V, 65Wh... -
Page 11: Caractéristiques
NOTICE D’UTILISATION LED Flex Panel FX-3040 DL / FX-4555 DL Daylight Panneau LED flexible NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR. Afi n d’apprécier pleinement cet appareil et de profi ter au mieux de ses fonctions, nous vous recommandons de lire soigneusement les instructions et les consignes de sécuri-... - Page 12 04 | NOMENCLATURE 04.1 Panneau LED fl exible Surface lumineuse LED Câble de raccordement (sur l’unité de contrôle) Borde bande velcro Rubans stretch Pointes de maintien Cadre X Adaptateur pour trépied lampes (orientable) 04.2 Unité de contrôle Interrupteur principal POSITION I = FONCTIONNEMENT AVEC ACCUMUL ATEUR POSITION II...
-
Page 13: Mise En Service/Utilisation
08 | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES audible. Veuillez tenir compte des pins et des trous. Pour retirer le connecteur Modèle FX-3040 DL FX-4555 DL de connexion veuillez toujours appuyer Article n° 373620 373625 sur la touche de déverrouillage! Nombre d‘ampoules LEDs... - Page 14 Di useur Softbox DÖRR pour FX-3040 DL/BC 373630 et sur l’emballage attire l’attention sur le fait que le produit ne doit pas être Di useur Softbox DÖRR pour FX-4555 DL/BC 373631 traité avec les déchets ménagers. Vous êtes responsable de remettre tous les appareils électriques et électroniques usagés à...
-
Page 15: Instrucciones De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES LED Flex Panel FX-3040 DL / FX-4555 DL Daylight Panel LED flexible GRACIAS por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR. Le rogamos que lea las instrucciones y las instrucciones de seguridad detenidamente antes de utilizarlo por la primera vez para que pueda apreciar el aparato en toda su ple- nitud y disfrutar de todas sus funciones. - Page 16 04 | NOMENCLATURA 04.1 LED Flex Panel Superfi cie luminosa LED Cable de conexión (en la unidad de control) Borde cierre velcro Cintas elásticas Rincones de sujeción Marco X Adaptador para trípode lámparas (orientable) 04.2 Unidad de control Interruptor principal POSICIÓN I = FUNCIONAMIENTO CON ACUMUL ADOR POSICIÓN II...
-
Page 17: Montaje
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS toma de conexión (9) en la unidad de control hasta que el conector encaje Modelo n° FX-3040 DL FX-4555 DL de manera audible. Tenga en cuenta Artículo n° 373620 373625 las patillas y los orifi cios. Para sacar el Cantidad de lámparas LEDs... -
Page 18: Volumen De Suministro
Difusor Softbox DÖRR para FX-3040 DL/BC 373630 embalaje advierte que el presente producto no debe ser tratado como residuo Difusor Softbox DÖRR para FX-4555 DL/BC 373631 doméstico. Usted es responsable de entregar todos los aparatos eléctricos y electrónicos en fi nal de su vida útil en los puntos de recogida correspondientes. - Page 19 MANUALE D‘ISTRUZIONI Pannello flessibile a LED FX-3040 DL / FX-4555 DL Daylight Pannello a Luci LED GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. Si prega di leggere il manuale d’istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accuratamente prima dell‘uso. Conservare il manuale d’istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro.
- Page 20 04 | NOMENCLATURA 04.1 Pannello fl essibile a LED Pannello fl essibile a LED Area illuminata a LED Cavo di collegamento (per l’unità di controllo) Bordo con Velcro Strisce elastiche Angoli di fi ssaggio Cornice X-Frame Asta per il supporto del pannello (inclinabile) 04.2 Unità...
-
Page 21: Pulizia E Conservazione
08 | SPECIFICHE TECNICHE trollo, quando sentite uno scatto vuol dire che la spina è attaccata corret- Modello FX-3040 DL FX-4555 DL tamente. Fatte attenzioni ai vari fori Numero di serie 373620 373625 e spille di fi ssaggio. Per scollegare la... -
Page 22: Accessori Opzionali
373633 gere il nostro ambiente e la salute umana. Per ulteriori informazioni sul corret- DÖRR Pannello Di usore a Bandiera per FX-4555 DL/BC to smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, riciclaggio e Punti di ritiro siete invitati a rivolgersi alle autorità locali, le società di gestione DÖRR Batteria Compatta V-Mount Li-Ion... - Page 24 DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 D-89231 Neu-Ulm Fon: +49 731 97037-0 Fax: +49 731 97037-37 info@doerrfoto.de doerrfoto.de...