Page 2
Felicidades con su compra! Por favor lea y siga todas las instrucciones. Congratulazioni con il Vs. acquisto! Vi preghiamo di leggere bene le istruzioni e di seguirne scrupolosa - mente le indicazioni. pg 4 pg 16 pg 20 pg 3 Infi na by Umbrosa - pg. 2...
Page 3
INFINA ® BY UMBROSA FISETS300*****RO 1 x 6 (RO) 1 x 8 (SQ) RO = ROUND SQ = SQUARE Infi na by Umbrosa - pg. 3...
Page 4
A en on: Assemblez l’élément sur un plan de travail propre. Achtung: stellen Sie dass Material auf einer sauberen Oberfl äche zusammen. Importante: instale la sombrilla sobre una superfi cie limpia. Importante: Montare l’ombrellone su superfi cie pulita. Infi na by Umbrosa - pg. 4...
Page 11
6 x (RO) 8 x (SQ) Infi na by Umbrosa - pg. 11...
Page 12
6 x (RO) 8 x (SQ) Infi na by Umbrosa - pg. 12...
Page 13
6 x (RO) 8 x (SQ) Infi na by Umbrosa - pg. 13...
Page 14
Final one! Laatste stap! Dernière étape! Letzte Etappe! El úl mo paso! Ul mo passo! Infi na by Umbrosa - pg. 14...
Page 15
*CLICK* Op onal Infi na base Op onele Infi na base Base Infi na op onnelle Zusätzliche Infi na Schirmfuss Base infi na opcional Base Infi na opzionale Infi na by Umbrosa - pg. 15...
Possible slide marks on the aluminium sure that no persons and/or objects are within reach of the moving bars may be wiped off with a wet cloth. Use only original Umbrosa parts. Otherwise, physical injuries and/or material damages might be spare parts.
De basis moet met voldoende gewicht belast zijn. vervangen onderdelen gerecycleerd worden volgens de regionale reglementering aangaande milieu en afvalverwerking. 3. OPSLAG – Bewaar de parasol gedurende wintermaanden op een droge plaats. Infi na by Umbrosa - pg. 21...
La base de la structure doit être chargée du poids adéquat 3. RANGEMEN - Me ez le parasol à l’abris dans un endroit sec durant la période hivernale . Infi na by Umbrosa - pg. 22...
Schirm oder en ernen Sie ihn aus dem Gestell. Der Untergrund muss mit ausreichendem Gewicht beschwert werden. 3. LAGERUNG - Lagern Sie den Schirm während der Wintermonate an einem trockenen Ort. Infi na by Umbrosa - pg. 23...
La base debe rellenarse con sufi ciente peso. 3. GUARDADO - Guarde el parasol durante los meses de invierno en un lugar seco. Infi na by Umbrosa - pg. 24...
Page 25
Usare solo pezzi di ricambio originali Umbrosa. temporali, etc. L’ombrellone deve essere chiuso nel caso di vento forte o temporali, pioggia abbondante o neve. Se ci si allontana è...
Page 26
DISCOVER THE UMBROSA WORLD OF SHADE YOUTUBE.COM/UMBROSAINNOVATION UMBROSA.BE FACEBOOK.COM/UMBROSA...