Table of Contents
Advertisement
Quick Links
2019
Réf.10640216
COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU
KIT ANTI DERIVE DE POUSSIERES SUR TURBINE (KAP)
STD / GD / PNU / DOUBLE FONCTION / TGD
DUST ANTI DRIFT KIT ON TURBINE (KAP) STANDARD / HIGH OUTPUT /
PNU / DOUBLE FUNCTION TURBOFAN / TGD
PORFOGÓ RENDSZER TURBINÁKHOZ (KAP)
STD / GD / PNU / DUPLA FUNKCIÓS / TGD
►Homologation BBA Allemagne en date du 30 janvier 2009
▪n°258-01 à 14 (STD /GD) ▪n°259-01 à 07 (DF) ▪n°270-01 (PNU)
►BBA Homologation for Germany, from the 30th of January 2009
▪nr 258-01 to 14 (STD /GD) ▪nr 259-01 to 07 (DF) ▪nr 270-01 (PNU)
►Német BBA megfelelőségi jelölés, 2009. január 30.
▪n°258-01 - 14 (STD /GD) ▪n°259-01 - 07 (DF) ▪n°270-01 (PNU)
HASZNÁLATI
NOTICE
USERS
UTASÍTÁS
D'UTILISATION
MANUAL
www.monosem.com
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Monosem KAP Series
- Page 1 ►BBA Homologation for Germany, from the 30th of January 2009 ▪nr 258-01 to 14 (STD /GD) ▪nr 259-01 to 07 (DF) ▪nr 270-01 (PNU) ►Német BBA megfelelőségi jelölés, 2009. január 30. ▪n°258-01 - 14 (STD /GD) ▪n°259-01 - 07 (DF) ▪n°270-01 (PNU) HASZNÁLATI NOTICE USERS UTASÍTÁS D’UTILISATION MANUAL www.monosem.com...
- Page 2 Pour plus d’informations, ou en event of claims, please call the RIBOULEAU cas de réclamation, vous pouvez appeler l’usine MONOSEM factory. You will find the telephone RIBOULEAU MONOSEM, numéro de téléphone number on the last page of this manual.
-
Page 3: Table Of Contents
SOMMAIRE KAP version 1 : KIT ANTI DERIVE DE POUSSIERES (KAP) SUR TURBINE STD / GD KIT ANTI DERIVE DE POUSSIERES (KAP) SUR TURBINE PNU KIT ANTI DERIVE DE POUSSIERE (KAP) SUR TURBINE DOUBLE FONCTION KAP version 2 : KIT ANTI DERIVE DE POUSSIERES (KAP) SUR TURBINE STD / MD / GD KIT ANTI DERIVE DE POUSSIERE (KAP) SUR TURBINE DOUBLE FONCTION KIT ANTI DERIVE DE POUSSIERES (KAP) SUR TURBINE TGD MONTAGE DES TUYAUX D’ASPIRATIONS SUR LA GOULOTTE 12 SORTIES... - Page 4 KAP V1 x1 : Vis M6 x 110 x2 : Rondelle Ø6.5 x 15 x 1 Collecteur Ø110 avec 2 sorties Ø35 x1 : Écrou frein M6 Air manifold Ø110 with 2 outlets Ø35 Gyűjtőtartály Ø110, 2 kimenetes Ø35 Turbine : Tuyau Ø110mm STD 450-540tr/min GD 500tr/min Hose Ø110mm...
-
Page 5: Kit Anti Derive De Poussieres (Kap) Sur Turbine Std / Gd
KIT ANTI DÉRIVE DE POUSSIÈRES (KAP) SUR TURBINE STD / GD DUST ANTI DRIFT KIT ON TURBINE STD / GD (KAP) (Réf: 64027010) (Réf: 64027010) ►Ce kit permet de collecter l’air en sortie de turbine pour le déposer ►This kit is designed to collect the air flow at the outlet of the turbine directement sur le sol. - Page 6 KAP V1 x2 : Vis M6 x 80 Collecteur Ø110 x4 : Rondelle Ø6.5 x 15 x 1 Air manifold Ø110 x2 : Écrou frein M6 Gyűjtőtartály Ø110 Tuyau Ø110mm Turbine PNU Hose Ø110mm 540tr/min Tömlő Ø110mm 540RPM 540ford/perc Caisson de décompression Decompression box Evacuation de l’air Nyomáskiegyenlítő...
-
Page 7: Kit Anti Derive De Poussieres (Kap) Sur Turbine Pnu
KIT ANTI DÉRIVE DE POUSSIÈRES (KAP) SUR TURBINE PNU DUST ANTI DRIFT KIT ON TURBINE PNU (KAP) (Réf : 64027011) (Réf : 64027011) ►Ce kit permet de collecter l’air en sortie de turbine pour le déposer ►This kit is designed to collect the air flow at the outlet of the turbine directement sur le sol. - Page 8 KAP V1 x2 : Vis M6 x 130 Collecteur Ø110 x4 : Rondelle Ø6.5 x 15 x 1 Air manifold Ø110 x2 : Écrou frein M6 Gyűjtőtartály Ø110 Tuyau Ø110mm Turbine double fonction Hose Ø110mm 540tr/min Tömlő Ø110mm 540RPM 540ford/perc Caisson de décompression Decompression box Evacuation de l’air...
-
Page 9: Kit Anti Derive De Poussiere (Kap) Sur Turbine Double Fonction
KIT ANTI DÉRIVE DE POUSSIÈRES (KAP) SUR TURBINE DOUBLE DUST ANTI DRIFT KIT ON TURBINE DOUBLE FONCTION (KAP) FONCTION (Réf : 64027012) (Réf : 64027012) ►This kit is designed to collect the air flow at the outlet of the turbine ►Ce kit permet de collecter l’air en sortie de turbine pour le déposer and then drives it to on the surface of the ground. - Page 10 KAP V2 x1 : Vis M6 x 110 x2 : Rondelle Ø6.5 x 15 x 1 x1 : Écrou frein M6 Collecteur Ø110 avec 2 sorties Ø35 Air manifold Ø110 with 2 outlets Ø35 Gyűjtőtartály Ø110, 2 kimenetes Ø35 Turbine : Tuyau Ø110mm STD 450-540tr/min GD 500tr/min Hose Ø110mm...
-
Page 11: Kit Anti Derive De Poussieres (Kap) Sur Turbine Std / Md / Gd
KIT ANTI DÉRIVE DE POUSSIÈRES (KAP) SUR TURBINE STD / MD DUST ANTI DRIFT KIT ON TURBINE STD / GD (KAP) / GD (Réf: 64027106) (Réf: 64027106) ►Ce kit permet de collecter l’air en sortie de turbine pour le déposer ►This kit is designed to collect the air flow at the outlet of the turbine directement sur le sol. - Page 12 KAP V2 x2 : Vis M6 x 130 Collecteur Ø110 x4 : Rondelle Ø6.5 x 15 x 1 Air manifold Ø110 x2 : Écrou frein M6 Gyűjtőtartály Ø110 Tuyau Ø110mm Turbine double fonction Hose Ø110mm 540tr/min Tömlő Ø110mm 540RPM 540ford/perc Caisson de décompression Decompression box Nyomáskiegyenlítő...
-
Page 13: Kit Anti Derive De Poussiere (Kap) Sur Turbine Double Fonction
KIT ANTI DÉRIVE DE POUSSIÈRES (KAP) SUR TURBINE DOUBLE DUST ANTI DRIFT KIT ON TURBINE DOUBLE FONCTION (KAP) FONCTION (Réf : 64027107) (Réf : 64027107) ►This kit is designed to collect the air flow at the outlet of the turbine ►Ce kit permet de collecter l’air en sortie de turbine pour le déposer and then drives it to on the surface of the ground. - Page 14 KAP V2 x2 : Vis M6 x 110 x4 : Rondelle Ø6.5 x 15 x 1 x2 : Écrou frein M6 Collecteur Ø160 Air manifold Ø160 Tuyau Ø160mm Gyűjtőtartály Ø160 Hose Ø160mm Tömlő Ø160mm Turbine TGD 500tr/min 500RPM 500ford/perc Réduction Ø160 - Ø110 Reduction Ø160 - Ø110 Váltó...
-
Page 15: Kit Anti Derive De Poussieres (Kap) Sur Turbine Tgd
KIT ANTI DÉRIVE DE POUSSIÈRES (KAP) SUR TURBINE TGD DUST ANTI DRIFT KIT ON TURBINE TGD (KAP) (Réf : 64027116) (Réf : 64027116) ►Ce kit permet de collecter l’air en sortie de turbine pour le déposer ►This kit is designed to collect the air flow at the outlet of the turbine directement sur le sol. - Page 16 Vue du tracteur View from tractor Traktor nézete Semoir 4 rangs 4 rows planter 4 soros gép Semoir 6 rangs 6 rows planter 6 soros gép Semoir 8 rangs 8 rows planter 8 soros gép Semoir 12 rangs 12 rows planter 12 soros gép...
-
Page 17: Montage Des Tuyaux D'aspirations Sur La Goulotte 12 Sorties
MONTAGE DES TUYAUX D’ASPIRATIONS SUR LA GOULOTTE 12 SUCTION HOSE FITTING ON THE 12 OUTLET AIR MANIFOLD SORTIES ►12 outlet air manifold ref. 4450 ►Goulotte 12 sorties réf. 4450 ►For the connection of the suction hoses, follow the different drawings: ►Pour le branchement des tuyaux d’aspirations suivre les schémas : •... - Page 18 NOTES Par soucis d’amélioration continue de notre production, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis nos matériels qui, de ce fait, pourront par certains détails être différents de ceux décrits sur cette notice. Photographies non contractuelles.
-
Page 19: Pótalkatrészek
PIÈCES DE RECHANGE SPARE PARTS PÓTALKATRÉSZEK... -
Page 20: Pièces De Rechange
KAP (1) 20047980 10600016 10992092 20018912 10990079 10502016 66006219 10501055 10603010 10620064 66006950 66006218 66006181 10200005 10990079 10992092 P03500010 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 9525 10200005 Bouchon de fermeture 10501055 Vis H M8 x 25 10502016 Vis H M10 x 25 10600016 Écrou H M16 10603010 Écrou frein M10 10620064 Rondelle Ø8,5 x 16 x 2... - Page 21 KAP (2) 20058951 20061750 10992059 10603008 10501052 10603006 10992059 20064341 10090449 10511008 10603008 10620032 10501052 10603010 KAP TGD 10990079 20041060 20047980 66006897 10603016 10634020 10634040 P03500021 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 10090449 Y pour KAP double caisson de décompression 10501052 Vis H M8 x 16 10511008 Vis H M6 x 110 10603006 Écrou frein M6...
- Page 22 KAP (3) 20061750 10990079 66006315 20063159 10176027 10200001 10176027 10990016 10603006 10990017 10620032 20072560 LIST0001 30511008 10511007 10620032 KAP STD / GD / MS 10990079 66006180 10990079 10992092 66006179 20061750 10992092 20061750 10603006 10620032 10620032 10603006 10620032 10620032 10511005 KAP PNU 30511010 KAP DF P03500030...
- Page 23 KAP (4) Support 5'' Support 7'' 10634019 10634020 30634041 66006187 10600016 66006174 10600016 66006173 10600016 10600016 Support Extend Support MS 20062982 10603010 10502016 10600010 66007255 10620089 10600016 66006218 10502016 20017532 10562019 10603016 10603010 66006218 30513012 66004571 P03500040 Réf. Réf. Désignation Réf.
- Page 24 KAP pour châssis 8 rangs repliable WingFold 10992092 Lg. 1,3m 10603010 10990079 10502016 10501055 66006735 10620064 66006218 10502047 66006181 10621032 10990079 10200005 10992092 Lg. 0,8m 20038260 10601012 10600012 P03500050 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 9525 10200005 Bouchon de fermeture 10501055 Vis H M8 x 25 10502016 Vis H M10 x 25 10502047 Vis H M12 x 30...
- Page 25 KAP (5) 10634020 66004532 10603016 66007716 10634020 66004532 10992092 10603016 10990079 10090487 10200005 10620041 20078621 10591913 20078621 10992372 10992371 10620041 20078631 10591913 P03500080 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 10090487 Caisson de décompression >2014 9525 10200005 Bouchon de fermeture 10591913 Vis 6P autoperceuse Ø4,8 x 32 10603016 Écrou frein M16 10620041 Rondelle Ø6,5 x 18 x 1,5 4502...
- Page 26 NOTES Par soucis d’amélioration continue de notre production, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis nos matériels qui, de ce fait, pourront par certains détails être différents de ceux décrits sur cette notice. Photographies non contractuelles.
- Page 28 Revendeur : COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU 15, rue Beaujon – 75008 PARIS Usines – Technique – Recherche – Informations 12, rue Edmond Ribouleau – 79240 LARGEASSE France TEL. 05 49 81 50 00 – FAX. 05 49 72 09 70 www.monosem.com...
Need help?
Do you have a question about the KAP Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers