Reikel AG2216 User Manual

Hide thumbs

Table of Contents

Quick Links

AG2216

Angle Grinder

Read all instructions before use

User Guide

Original Instructions

,QVWUXNFMD REVáXJL

Oryginalna instrukcja

1iYRG N SRXåLWt

Originální návod

Használati útmutató

Eredeti utasítás

3UtUXþND SRXåtYDWH D

Pôvodné pokyny

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the AG2216 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Reikel AG2216

Page 1 AG2216 Angle Grinder Read all instructions before use Read all instructions before use User Guide Original Instructions ,QVWUXNFMD REVáXJL Oryginalna instrukcja 1iYRG N SRXåLWt Originální návod Használati útmutató Eredeti utasítás 3UtUXþND SRXåtYDWH D Pôvodné pokyny...
Page 2: Angle Grinder
Angle Grinder Original Instructions ● IMPORTANT SAFETY INFORMATION Keep children and bystanders away while operating the Angle Grinder . Distractions Thank you for purchasing this Tesco Angle can cause you to lose control. Grinder. For your safety, please read this User 2) Electrical Safety Guide carefully, paying close attention to the Safety Guide section.
Page 3 User Guide Original Instructions 3) Personal Safety 4) Power Tool Use and Care Stay alert, watch what you are doing Do not force the power tool. Use the ● ● and use common sense when operating correct power for your application. The the Angle Grinder.
Page 4 Angle Grinder Original Instructions 5) Service backing pads or any other accessory must Accessories with arbour holes that do replacement parts. This will ensure that the not match the mounting hardware of the safety of the power tool is maintained. power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
Page 5: Further Safety Instructions For All Operations
User Guide Original Instructions FURTHER SAFETY INSTRUCTIONS FOR surfaces only, when performing an ALL OPERATIONS. operation where the cutting accessory Kickback and Related Warnings: may contact hidden wiring or its own Kickback is a sudden reaction to a pinched or cord.
Page 6 Angle Grinder Original Instructions Use special care when working corners, ● sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback. Do not attach a saw chain woodcarving ●...
Page 7 User Guide Original Instructions Health and Safety Symbols In accordance with Read instructions carefully essential applicable safety standards of European directives Class II machine - Faulty and/or discarded Double Insulation. electrical or electronic You do not need an apparatus have to earthed plug.
Page 8: 7Hfkqlfdo 6Shfl¿Fdwlrqv
Angle Grinder Original Instructions 7HFKQLFDO 6SHFL¿FDWLRQV Model Number: AG2216 Rated Voltage: 230-240V~ 50Hz Rated Power Input: 2200W Rated Speed,n: 6300/min Disc Diameter: Φ 230mm Disc Thickness: Spindle Thread: Level of Sound Pressure 93.7 dB(A) =3dB(A)) Level of Sound Power 104.7 dB(A)
Page 9 User Guide Original Instructions The Angle Grinder Auxiliary Handle Lock-off Catch Rotating Handle Disc Guard for Grinding Release Button (Open Guard) Spindle Lock Button Hex Key Spanner...
Page 10 Angle Grinder Original Instructions Introduction This User Guide provides instructions on the correct assembly and safe use of the Angle Grinder. The Angle Grinder is designed for grinding metals or stones with the appropriate attachments. All other applications are expressly ruled out. Make sure the Angle Grinder is switched off and unplugged from the power supply before making any adjustments.
Page 11 User Guide Original Instructions Changing the Disc Make sure the Angle Grinder is switched off and unplugged from the power supply before making any adjustments, carrying out any maintenance or changing a disc. 1. Turn the Angle Grinder on its back, press and hold the Spindle Lock Button and rotate the spindle until it locks.
Page 12 Angle Grinder Original Instructions Auxiliary Handle Auxiliary Handle 7KH DX[LOLDU\ KDQGOH ¿J FDQ EH ¿WWHG WR three sides of the gearbox to suit the operator. 7R ¿W WKH KDQGOH VLPSO\ VFUHZ LW LQWR RQH RI the mounting points. Ensure that the handle is secured but do not over tighten.
Page 13: Operating The Angle Grinder
User Guide Original Instructions Operating the Angle Grinder Switching On and Off 1. To turn on, push the Lock-off catch forward and SUHVV WKH 212)) 6ZLWFK ¿J 2. Once the Angle Grinder starts, release the /RFNRII FDWFK EXW NHHS SUHVVXUH RQ WKH 212)) VZLWFK 7KH PRWRU ZLOO FRQWLQXH WR UXQ XQWLO WKH 21 OFF Switch is released, after which the Lock-off catch will prevent the Angle Grinder from being...
Page 14 Angle Grinder Original Instructions Service and Maintenance Always disconnect the Angle Grinder before performing any adjustments or maintenance operations. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard. Disconnect from the power supply immediately if the supply cord is damaged.
Page 15 Angle Grinder UK: Waste products should not be Warranty disposed of with household waste. This appliance is intended only for Separate disposal facilities exist, household use. It must be properly for your nearest facilities see www. installed and operated in accordance recycle-more.co.uk or in-store details.
Page 16: Oryginalna Instrukcja
6]OL¿HUND N WRZD Oryginalna instrukcja ● :$ 1( ,1)250$&-( '27<&= &( 1LH QDOH \ XUXFKDPLDü V]OL¿HUNL N WRZHM JG\ Z SREOL X ]QDMGXM VL G]LHFL OXE LQQH %(=3,(&=( 67:$ RVRE\ SRVWURQQH &KZLOD QLHXZDJL PR H ']L NXMHP\ ]D ]DNXS V]OL¿HUNL N WRZHM THVFR 'OD VSRZRGRZDü...
Page 17 ,QVWUXNFMD REVáXJL Oryginalna instrukcja (NVSORDWDFMD L NRQVHUZDFMD HOHNWURQDU] G]LD %H]SLHF]H VWZR RVRELVWH ● ● 3RGF]DV SUDF\ ]H V]OL¿HUN N WRZ (OHNWURQDU] G]LD QLH ZROQR SU]HFL Dü QDOH \ ]DFKRZDü F]XMQR ü REVHUZRZDü 1DOH \ X \ZDü ZáD FLZHJR QDU] G]LD Z\NRQ\ZDQH RSHUDFMH L NLHURZDü...
Page 18 Oryginalna instrukcja Nie zaleca się używania szli erki kątowej do prac z zakresu wygładzania, czyszczenia szczotką drucianą, polerowania, czy też odcinania.
Page 19 Oryginalna instrukcja...
Page 20 6]OL¿HUND N WRZD Oryginalna instrukcja ‡ =DFKRZDü V]F]HJyOQ RVWUR QR ü SRGF]DV REUyENL URJyZ RVWU\FK NUDZ G]L LWS 1LH GRSXV]F]Dü GR SRGVNDNLZDQLD RVSU] WX JG\ PR H WR GRSURZDG]Lü GR MHJR SRFKZ\FHQLD 5RJL RVWUH NUDZ G]LH RUD] SRGVNDNLZDQLH VWZDU]DM V]F]HJyOQH U\]\NR SRFKZ\FHQLD REUDFDM FHJR VL RVSU] WX FR PR H VNXWNRZDü...
Page 21 ,QVWUXNFMD REVáXJL Oryginalna instrukcja 6\PEROH EKS =JRGQLH ] SRGVWDZRZ\PL 'RNáDGQLH SU]HF]\WDü RGQR Q\PL QRUPDPL LQVWUXNFM EH]SLHF]H VWZD G\UHNW\Z HXURSHMVNLFK 0DV]\QD NODV\ ,, :DGOLZH LOXE ]X \WH ² L]RODFMD XU] G]HQLD HOHNWU\F]QH SRGZyMQD 1LH MHVW L HOHNWURQLF]QH QDOH \ Z\PDJDQD ZW\F]ND RGGDü...
Page 22 Oryginalna instrukcja AG2216 230-240 V~ 50 Hz Prędkość bez obciążenia Φ 230 mm 6 mm Grubość tarczy:...
Page 23 Oryginalna instrukcja...
Page 24 Oryginalna instrukcja Niniejsze narzędzie jest wyposażone w osłonę tarczy szli erskiej.
Page 25 ,QVWUXNFMD REVáXJL Oryginalna instrukcja :\PLDQD WDUF]\ 3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR Z\NRQ\ZDQLD UHJXODFML F]\QQR FL NRQVHUZDF\MQ\FK F]\ Z\PLDQ\ WDUF]\ QDOH \ ]DZV]H Z\á F]\ü V]OL¿HUN N WRZ RUD] Z\M ü ZW\F]N SU]HZRGX ]DVLODM FHJR ] JQLD]GND 3RáR \ü V]OL¿HUN N WRZ ZLGRF]Q SRZLHU]FKQL WDUF]\ GR JyU\ QDFLVQ ü L SU]\WU]\PDü SU]\FLVN EORNDG\ ZU]HFLRQD D QDVW SQLH REUyFLü...
Page 26 6]OL¿HUND N WRZD Oryginalna instrukcja 8FKZ\W SRPRFQLF]\ 8FKZ\W SRPRFQLF]\ 8FKZ\W SRPRFQLF]\ U\V PR QD ]DáR \ü ] WU]HFK VWURQ SU]HNáDGQL Z FHOX ]ZL NV]HQLD Z\JRG\ REVáXJL 8FKZ\W ZNU FD VL Z MHGHQ ] GRVW SQ\FK RWZRUyZ PRQWD RZ\FK 8FKZ\W PXVL E\ü...
Page 27 ,QVWUXNFMD REVáXJL Oryginalna instrukcja 2EVáXJD V]OL¿HUNL N WRZHM :á F]QLNZ\á F]QLN :á F]DQLH L Z\á F]DQLH : FHOX Zá F]HQLD SU]HVXQ ü RGá F]QLN GR SU]RGX L QDFLVQ ü Zá F]QLNZ\á F]QLN U\V *G\ V]OL¿HUND N WRZD Zá F]\ VL ]ZROQLü RGá...
Page 28 6]OL¿HUND N WRZD Oryginalna instrukcja 6HUZLV L NRQVHUZDFMD %H]Z]JO GQLH RGá F]\ü V]OL¿HUN N WRZ RG ]DVLODQLD SU]HG SU]\VW SLHQLHP GR MDNLFKNROZLHN F]\QQR FL UHJXODF\MQ\FK OXE NRQVHUZDF\MQ\FK -H HOL SU]HZyG ]DVLODM F\ MHVW XV]NRG]RQ\ WR PXVL RQ ]RVWDü Z\PLHQLRQ\ SU]H] SURGXFHQWD OXE MHJR DXWRU\]RZDQ\ VHUZLV Z FHOX XQLNQL FLD ]DJUR HQLD : UD]LH VWZLHUG]HQLD L SU]HZyG ]DVLODM F\ MHVW XV]NRG]RQ\ QDOH \ EH]]ZáRF]QLH RGá...
Page 29 6]OL¿HUND N WRZD ,QIRUPDFMD NRQVXPHQFND 2EHFQR ü V\PEROX SU]HNUH ORQHJR NRV]D QD SURGXNFLH OXE RSDNRZDQLX 7HVFR RGSRZLDGD ]D ZDG\ SURGXNWX R]QDF]D H SURGXNWX SURGXNWyZ PDUNL 7HVFR Z RNUHVLH WHJR QLH PR QD XVXZDü ZUD] ] GR GZXG]LHVWX F]WHUHFK PLHVL F\ LQQ\PL RGSDGDPL NRPXQDOQ\PL RG GDW\ LFK VSU]HGD \ -H HOL Z W\P ]H Z]JO GX QD REHFQR ü...
Page 30: Úhlová Bruska
Úhlová bruska Originální návod ' /(ä,7e %(=3(ý12671Ë 32.<1< ‡ 1HSRXåtYHMWH ~KORYRX EUXVNX Y PtVW NGH E\ PRKOR GRMtW N YêEXFKX QDS tNODG Y ' NXMHPH YiP ]D ]DNRXSHQt WpWR ~KORYp S tWRPQRVWL KR ODYêFK NDSDOLQ SO\Q QHER EUXVN\ 7HVFR 9 ]iMPX YODVWQt EH]SHþQRVWL SUDFKX 9 HOHNWULFNpP Qi DGt Y]QLNDMt MLVNU\ VL SR]RUQ S HþW WH WHQWR QiYRG N SRXåLWt D NWHUp PRKRX ]DSiOLW SUDFK QHER YêSDU\...
Page 31 1iYRG N SRXåLWt Originální návod 3RXåtYiOL VH ~KORYi EUXVND YH YOKNêFK -VRXOL N GLVSR]LFL SURVW HGN\ SUR S LSRMHQt ● ● SURVWRUHFK SRXåtYHMWH QDSiMHQt FKUiQ Qp ~KORYp EUXVN\ N RGViYiQt D VE UX SUDFKX SURXGRYêP FKUiQLþHP 5&' 3RXåLWt ]DMLVW WH DE\ WDNRYi ]D t]HQt E\OD S LSRMHQD SURXGRYpKR FKUiQLþH VQLåXMH UL]LNR ~UD]X D VSUiYQ SRXåtYiQD 3RXåLWt W FKWR ]D t]HQt HOHNWULFNêP SURXGHP 9åG\ RY WH åH...
Page 32 Úhlová bruska Originální návod S tímto elektrickým nástrojem nedoporuču- jeme provádět činnosti, jako je pískování, broušení kartáčem, leštění nebo řezání.
Page 33 Originální návod...
Page 34 Úhlová bruska Originální návod...
Page 35 1iYRG N SRXåLWt Originální návod 6\PERO\ Y]WDKXMtFt VH N RFKUDQ ]GUDYt D EH]SHþQRVWL 9 VRXODGX V SRåDGDYN\ 3HþOLY VL S HþW WH SODWQêFK EH]SHþQRVWQtFK SRN\Q\ QRUHP HYURSVNêFK VP UQLF 7 tGD RFKUDQ\ ,, =iYDGQê QHER Y\ D]HQê ± GYRMLWi L]RODFH HOHNWULFNê...
Page 36 Úhlová bruska Originální návod AG2216 230-240 V~ 50Hz Otáčky bez zatížení: 6300/min Φ 230 mm Tloušťka disku 6 mm...
Page 37 Originální návod Úhlová bruska...
Page 38 Úhlová bruska Originální návod Tento nástroj je dodáván s brousicím krytem.
Page 39 1iYRG N SRXåLWt Originální návod 9êP QD NRWRXþH 3 HG SURYiG QtP MDNêFKNROL ~SUDY SURYiG QtP ~GUåE\ QHER YêP QRX NRWRXþH VH XMLVW WH åH ~KORYi EUXVND MH Y\SQXWi D RGSRMHQi RG QDSiMHQt 2WRþWH ~KORYRX EUXVNX QD ]DGQt VWUDQX VWLVNQ WH D S LGUåWH SRMLVWQp WODþtWNR K tGHOH D RWiþHMWH K tGHOt GRNXG VH QH]DPNQH 9ORåWH þHS\ VWDYLWHOQpKR NOtþH GR RWYRU YH YQ Mãt S tUXE D Y\MP WH ML L VWDUê...
Page 40 Úhlová bruska Originální návod 3RPRFQi UXNRMH 3RPRFQi UXNRMH 3RPRFQRX UXNRMH REU O]H RVDGLW ]H W t VWUDQ S HYRGRYp VN tQ V RKOHGHP QD SRW HE\ XåLYDWHOH 5XNRMH RVDGtWH MHGQRGXFKêP QDãURXERYiQtP GR MHGQRKR ] PRQWiåQtFK PtVW 8MLVW WH VH DE\ E\OD UXNRMH GRE H S LSHYQ QD DOH QHXWDKXMWH QDGP UQ REU 2WiþHQt KODYQt UXNRMHWL...
Page 41 1iYRG N SRXåLWt Originální návod 3RXåLWt ~KORYp EUXVN\ 6StQDþ =DSQXWt D Y\SQXWt ÒKORYRX EUXVNX ]DSQHWH VWODþHQtP WODþtWND SUR ]DMLãW Qt VStQDþH GRS HGX D VWLVNQXWtP VStQDþH REU -DNPLOH VH ~KORYi EUXVND VSXVWt XYROQ WH WODþtWNR SUR ]DMLãW Qt VStQDþH DOH VWiOH VWODþXMWH VStQDþ 3RKRQ EXGH GiOH Y FKRGX GRNXG QHXYROQtWH VStQDþ 7ODþtWNR SUR ]DMLãW Qt VStQDþH SRWp ]DPH]t QH~P\VOQpPX VSXãW Qt ~KORYp...
Page 42 Úhlová bruska Originální návod 6HUYLV D ~GUåED 3 HG MDNêPNROL VH L]RYiQtP QHER ~GUåERX ~KORYRX EUXVNX YåG\ RGSRMWH RG QDSiMHQt 3RNXG MH S tYRG SRãNR]HQ MH QXWQp KR Y\P QLW X YêUREFH QHER MHKR VHUYLVQtKR ]iVWXSFH DE\ QHY]QLNOD QHEH]SHþQi VLWXDFH 3RNXG MH S tYRG SRãNR]HQ LKQHG MHM RGSRMWH RG QDSiMHQt 1HY\VWDYXMWH ~KORYRX EUXVNX GHãWL ýLãW Qt...
Page 43 ÒKORYi EUXVND =iUXND (OHNWULFNi HOHNWURWHFKQLFNi ]D t]HQt D EDWHULH VH QHVPt OLNYLGRYDW V 1D WHQWR YêUREHN VH Y]WDKXMH GRPiFtP RGSDGHP 1HFKWH MH GYRXOHWi ]iUXND RG GDWD QiNXSX UHF\NORYDW Y PtVW N WRPX XUþHQpP 3RNXG E KHP WRKRWR REGREt Y]QLNQH 2EUD WH VH QD PtVWQt ~ DG\ QHER SRUXFKD ODVNDY VH REUD WH QD QD YDãHKR SURGHMFH MDN YêUREHN QHMEOLåãt SURGHMQX TeVFR /DVNDY...
Page 44: Fontos Biztonsági Információk
Sarokcsiszoló Eredeti utasítás FONTOS BIZTONSÁGI ‡ $ J\HUPHNHNHW pV D Qp]HO G NHW WDUWVD távol, amíg a szerszámmal dolgozik. INFORMÁCIÓK $ ]DYDUy WpQ\H] N HOWHUHOLN D ¿J\HOPpW pV Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Tesco HOYHV]WKHWL XUDOPiW D JpS IHOHWW sarokcsiszolót. Biztonsága érdekében, kérjük, 2) Elektromos biztonság gondosan olvassa el a jelen Használati ‡...
Page 45: Használati Útmutató
Használati útmutató Eredeti utasítás $ V]HUV]iPJpSHN KDV]QiODWD pV JRQGR]iVD 6]HPpO\L EL]WRQViJ ‡ 0DUDGMRQ pEHU ¿J\HOMHQ RGD DUUD DPLW ‡ 1H HU OWHVVH D V]HUV]iPJpSHW $] DGRWW DONDOPD]iVKR] PHJIHOHO V]HUV]iPJpSHW csinál, és használja a józan eszét, amikor a sarokcsiszolóval dolgozik. Ne használja KDV]QiOMRQ $ PHJIHOHO V]HUV]iP MREEDQ és biztonságosabban végzi el a munkát a sarokcsiszolót, ha fáradt, vagy ha...
Page 46 Sarokcsiszoló Eredeti utasítás a fennmaradását. közben nem lesznek egyensúlyban, túlságosan vibrálnak, és a készülék feletti Közös biztonsági gyelmeztetések a köszörülési folyamatokhoz: betétszerszámot. Az egyes használat Ezt a szerszámgépet köszörűként való tartozékokon (betétszerszámon), mint a használatra tervezték. áramütést, tüzet és/vagy súlyos személyi sérülést eredményezhet.
Page 47 Használati útmutató Eredeti utasítás kell viselnie. A munkadarab vagy egy eltört tartozék, betétszerszám részei csiszolótányér, drótkefe stb. hirtelen területen túl is sérülést okozhatnak. a forgó betétszerszám hirtelen leállásához közben a vágó tartozék, betétszerszám vezet. Ez az irányíthatatlan sarokcsiszolót rejtett villanyvezetékhez vagy a saját kábeléhez érhet, kizárólag a szigetelt fennálló...
Page 48 Sarokcsiszoló Eredeti utasítás gondossággal végezze a munkát. Kerülje el, a forgó betétszerszám elakadását és ezáltal a kéziszerszám feletti uralom elvesztését vagy a kéziszerszám visszarúgását okozza. felszerelni a sarokcsiszolóra, és a maximális biztonság betartásával kell tárcsát és a kiválasztott tárcsához tervezett Azokat a tárcsákat, amelyeket nem a sarokcsiszolóhoz terveztek, nem lehet biztonságosak.
Page 49 Használati útmutató Eredeti utasítás (JpV]VpJJ\L pV EL]WRQViJL V]LPEyOXPRN Az európai irányelvek Olvassa el alaposan az vonatkozó lényeges utasításokat biztonsági normáival összhangban II. érintésvédelmi A hibás vagy RV]WiO\~ JpS .HWW V kiselejtezett elektromos szigetelés. Nem vagy elektronikus szükséges földelt NpV]OpNHNHW D PHJIHOHO csatlakozódugó! újrahasznosítási Tilos földelni!
Page 50 Sarokcsiszoló Eredeti utasítás 0 V]DNL DGDWRN AG2216 230-240 V~, 50Hz Üresjárati fordulatszám Φ 230 mm Tárcsa vastagsága: 6 mm Hangnyomásszint, 93,7 dB(A) =3 dB(A)) Hangteljesítményszint, 104,7 dB(A) =3 dB(A)) Rezgésszint, 9,155 m/s =1,5 m/s2) h,AG h,AG A vibrációkibocsátás a sarokcsiszoló...
Page 51 Használati útmutató Eredeti utasítás A sarokcsiszoló 1. ábra Kioldó retesz Forgó fogantyú kioldógombja csiszoláshoz Tengelylezáró gomb 2. ábra 3. ábra Kulcs...
Page 52 Sarokcsiszoló Eredeti utasítás A jelen használati útmutató utasításokat ad a sarokcsiszoló helyes összeszereléséhez és biztonságos használatához. darabolására tervezték. Minden más alkalmazása kifejezetten tilos. Ez a szerszám köszörülési védőburkolattal van ellátva. sokoldalúságot nyújt korlátozott helykínálat esetén. imbuszkulccsal (4. ábra). és forgassa el, hogy az a sarokcsiszoló hátulja felé...
Page 53 Használati útmutató Eredeti utasítás $ WiUFVD FVHUpMH *\ ] GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D VDURNFVLV]ROy NL YDQ NDSFVROYD pV OH YDQ YiODV]WYD D WiSKiOy]DWUyO PLHO WW EiUPLO\HQ EHiOOtWiVW KDMWDQD YpJUH NDUEDQWDUWiVW YpJH]QH YDJ\ WiUFViW FVHUpOQH 1. Fordítsa a hátára a sarokcsiszolót, tartsa lenyomva a tengelylezáró gombot, és forgassa el a tengelyt, amíg a helyére nem zár.
Page 54 Sarokcsiszoló Eredeti utasítás 6HJpGIRJDQW\~ 6HJpGIRJDQW\~ $ VHJpGIRJDQW\~ iEUD D KDMWyP KiURP ROGDOiUD LV IHOV]HUHOKHW KRJ\ PHJIHOHOMHQ D NH]HO LJpQ\HLQHN $ IRJDQW\~ IHOV]HUHOpVpKH] HJ\V]HU HQ FVDYDUMD EH D V]HUHOpVL SRQWRN egyikébe. Ügyeljen arra, hogy fogantyú biztosan rögzüljön, de ne húzza túl. 6.
Page 55 Használati útmutató Eredeti utasítás $ VDURNFVLV]ROy ]HPHOWHWpVH ) NDSFVROy %H pV NLNDSFVROiV 1. $ EHNDSFVROiVKR] Q\RPMD D NLROGy UHWHV]W HO UH pV Q\RPMD PHJ D I NDSFVROyW iEUD 2. Amikor a sarokcsiszoló elindul, engedje el a NLROGy UHWHV]W GH WDUWVD OHQ\RPYD D I NDSFVROyW $ PRWRU PLQGDGGLJ WRYiEE MiU DPtJ D I NDSFVROyW IHO QHP HQJHGL DPHO\HW N|YHW HQ D NLROGy retesz megakadályozza a sarokcsiszoló...
Page 56 Sarokcsiszoló Eredeti utasítás Mindig válassza le a sarokcsiszolót a hálózatról bármilyen beállítás vagy kockázatok elkerülése érdekében a cserét csak a gyártó vagy a gyártó Tisztítás használatuk káros lehet. ezért további kenésre nincs szükség.
Page 57 6DURNFVLV]ROy TESCO Garancia +8 $] ]HPNpSWHOHQ HOHNWURPRV készüléket/elemet/akkumulátort ne +D D WHUPpNNHO NDSFVRODWRVDQ rakja a háztartási hulladékok közé. bármilyen észrevétele van, forduljon Az újrahasznosítás érdekében iUXKi]L YHY V]ROJiODWXQNKR] YDJ\ juttassa el egy erre szakosodott NOGMH HO YpOHPpQ\pW D] DOiEEL FtPUH J\ MW KHO\UH YDJ\ ~M NpV]OpN THVFR*OREDO ÈUXKi]DN =UW YiViUOiVD HVHWpQ pUGHNO GM|Q D...
Page 58 Uhlová brúska Pôvodné pokyny...
Page 59 3UtUXþND SRXåtYDWH D Pôvodné pokyny ‡ $N VD QHGi SUHGtV SRXåtYDQLX XKORYHM ‡ $N VD Gi QD QiUDGLH QDPRQWRYD RGViYDFLH EU~VN\ YR YOKNRP SURVWUHGt SRXåtYDMWH ]DULDGHQLH D ]DULDGHQLH QD ]DFK\WiYDQLH ]DULDGHQLH QD RFKUDQX SUHG ]Y\ãNRYêP SUDFKX SUHVYHGþWH VD þL V~ GREUH SU~GRP 3RXåtYDQLH ]DULDGHQLD QD SULSRMHQp D VSUiYQH SRXåtYDQp 3RXåtYDQLH RFKUDQX SUHG ]Y\ãNRYêP SU~GRP ]QLåXMH...
Page 60 Uhlová brúska Pôvodné pokyny Toto elektrické náradie sa neodporúča používať na operácie, ako je pieskovanie, kefovanie s drôtenými kefami, leštenie alebo rezanie.
Page 61 Pôvodné pokyny...
Page 62 Uhlová brúska Pôvodné pokyny BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA PROCESU BRÚSENIA:...
Page 63 3UtUXþND SRXåtYDWH D Pôvodné pokyny 6\PERO\ RFKUDQ\ ]GUDYLD D EH]SHþQRVWQp V\PERO\ 9 V~ODGH VR ]iNODGQêPL 3R]RUQH VL SUHþtWDMWH SODWQêPL EH]SHþQRVWQêPL pokyny QRUPDPL HXUySVN\FK VPHUQtF 7ULHGD RFKUDQ\ ,, 9DGQp DDOHER Y\UDGHQp GYRMLWi L]ROiFLD HOHNWULFNp DOHER 1HSRWUHEXMHWH HOHNWURQLFNp ]DULDGHQLH ]iVWUþNX V RGQHVWH GR SUtVOXãQpKR X]HPQHQtP UHF\NODþQpKR VWUHGLVND...
Page 64 Uhlová brúska Pôvodné pokyny 7HFKQLFNp ~GDMH AG2216 230-240 V~ 50Hz Otáčky bez zaťaženia: Φ 230 mm Hrúbka kotúča: 6 mm...
Page 65 Pôvodné pokyny Uhlová brúska...
Page 66 Uhlová brúska Pôvodné pokyny Toto náradie je dodávané s krytom na ochranu pri brúsení.
Page 67 3UtUXþND SRXåtYDWH D Pôvodné pokyny 9êPHQD NRW~þD 3UHG Y\NRQiYDQtP ~SUDY ~GUåE\ DOHER SUHG YêPHQRX NRW~þD VD XLVWLWH åH XKORYi EU~VND MH Y\SQXWi D RGSRMHQi RG HOHNWULFNHM VLHWH 2WRþWH XKORY~ EU~VNX GROX KODYLFRX VWODþWH EORNRYDFLH WODþLGOR YUHWHQD D SRGUåWH KR SRWRP YUHWHQR SRRWRþWH NêP VD QH]DEORNXMH 'R RWYRURY QD YRQNDMãHM SUtUXEH YORåWH KURW\ PDWLFRYpKR N ~þD D Y\EHUWH MX VSROX VR VWDUêP NRW~þRP...
Page 68 Uhlová brúska Pôvodné pokyny 3UtGDYQi UXNRYl 3UtGDYQi UXNRYl 3UtGDYQ~ UXNRYl 2EU P{åHWH SULSHYQL QD WURFK VWUDQiFK SUHYRGRYN\ WDN DE\ WR Y\KRYRYDOR RVREH NWRUi EXGH XKORY~ EU~VNX SRXåtYD 3UL SULSHY RYDQt UXNRYlWH MX MHGQRGXFKR ]DVNUXWNXMWH GR MHGQpKR ] PRQWiåQ\FK RWYRURY 6NRQWUROXMWH þL MH UXNRYl ]DLVWHQi QHX DKXMWH MX YãDN SUtOLã...
Page 69 3UtUXþND SRXåtYDWH D Pôvodné pokyny 3RXåtYDQLH XKORYHM EU~VN\ V\StQDþ 212)) =$39<3 =DSQXWLH D Y\SQXWLH $N FKFHWH XKORY~ EU~VNX ]DSQ~ SRWODþWH DUHWDþQ~ ]iSDGNX GRSUHGX D VWODþWH Y\StQDþ 212)) =$39<3 2EU 3R VSXVWHQt XKORYHM EU~VN\ DUHWDþQ~ ]iSDGNX XYR QLWH DOH VWiOH GUåWH VWODþHQê Y\StQDþ =$39<3 0RWRU EXGH EHåD GRNLD QHXYR QtWH Y\StQDþ...
Page 70 Uhlová brúska Pôvodné pokyny 6HUYLV D ~GUåED 3UHG Y\NRQDQtP DNêFKNR YHN ~SUDY DOHER ~GUåE\ XKORY~ EU~VNX RGSRMWH RG QDSiMDQLD 9 SUtSDGH SRãNRGHQLD QDSiMDFLHKR NiEOD KR QHFKDMWH Y\PHQL YêUREFRP SUDFRYQtNRP VHUYLVQpKR VWUHGLVND DE\ VWH ]DEUiQLOL Y]QLNX QHEH]SHþHQVWYD 8KORY~ EU~VNX Y SUtSDGH SRãNRGHQLD SUtYRGQpKR NiEOD RNDPåLWH RGSRMWH RG VLH RYpKR QDSiMDQLD 8KORY~ EU~VNX QHY\VWDYXMWH GDå...
Page 71 8KORYi EU~VND =iUXND (OHNWULFNp HOHNWURWHFKQLFNp ]DULDGHQLD D EDWpULH VD QHVP~ 1D WHQWR YêURERN VD Y] DKXMH OLNYLGRYD V GRPiFLP RGSDGRP GYRMURþQi ]iUXND RG GiWXPX N~S\ 1HFKDMWH LFK UHF\NORYD Y PLHVWH QD $N VD SRþDV WRKWR REGRELD Y\VN\WQH WR XUþHQRP 2EUi WH VD QD PLHVWQH SRUXFKD REUi WH VD QD QDMEOLåãLX ~UDG\ DOHER QD YiãKR SUHGDMFX DNR SUHGDM X 7(6&2 0DMWH SULSUDYHQê...