Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte
www.heylo.de
Stand: 02/2017
Art.-Nr. 1 700100
Art.-Nr. 1 700101
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
DE
EN
107412535 A (02. 2017)
VC 30 H + M
Sicherheitssauger
Sicherheitssauger
Dust extractor
DER EXPERTE FÜR PROFIS

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VC 30 H and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Heylo VC 30 H

  • Page 1 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte www.heylo.de Stand: 02/2017 Art.-Nr. 1 700100 Art.-Nr. 1 700101 DER EXPERTE FÜR PROFIS VC 30 H + M Sicherheitssauger BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL...
  • Page 2 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte Bedienungsanweisungen ..................... 17 Operating instructions ....................28...
  • Page 3 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte VC 30 M VC 30 H...
  • Page 4 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte Operating elements...
  • Page 5 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte...
  • Page 6 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte...
  • Page 7 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte ø21 ø21 ø27 ø27 ø32 ø32 ø36 ø36 ø38 ø38 MAX. MIN.
  • Page 8 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte...
  • Page 9 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte...
  • Page 10 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte 20 m/s ...
  • Page 11 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte 10 sec.
  • Page 12 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte...
  • Page 13 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte...
  • Page 14 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte...
  • Page 15 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte...
  • Page 16 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte...
  • Page 17: Table Of Contents

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte Kurzanleitung Inhalt Bedienelemente: 1 Sicherheitshinweise ........ 18 Kennzeichnung von Hinweisen ....18 1. Griff Bedienungsanleitung ....... 18 2. Zubehörfach Zweck und bestimmungsgemäße 3.
  • Page 18: Sicherheitshinweise

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte Sicherheitshinweise • die sichere Beseitigung des aufgesaugten Ma- terials Zweck und bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Dokument enthält die Kurzanleitung sowie wichtige Sicherheitsinformationen zum Gerät. Sie Dieser mobile Staubsauger wurde konstruiert, ent- müssen diese Bedienungsanleitung sorgfältig le-...
  • Page 19: Elektrischer Anschluss

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte Wichtige Warnhinweise nur durch Befugte durchgefü hrt werden, die dabei geeignete Schutzbekleidung tragen. Der Betrieb WARNUNG darf nur erfolgen, wenn zuvor die komplette Filteran- lage eingebaut und geprü...
  • Page 20 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte • Das Gerät nicht be- cken. Die Öffnungen nutzen, wenn das Zu- frei halten von Staub, leitungskabel oder der Fusseln, Haaren und Netzstecker beschädigt...
  • Page 21: Gefahrenhinweise

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte tritt von Flüssigkeit so- schweren oder sogar tödli- fort ausschalten. chen Verletzungen führen. • Das Gerät darf nicht als Niemals Wasser auf den Wasserpumpe verwen- oberen Teil des Geräts...
  • Page 22: Ersatzteile Und Zubehör

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte ren oder sogar tödlichen reich im Sinne der TRGS 519 Verletzungen führen. darf der Asbestsauger nicht Die folgenden Stoffe dür- mehr im sog. Weißbereich fen mit diesem Gerät nicht...
  • Page 23: Explosionsgefährdete Oder Entflammbare Umgebungen

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte schalten des Geräts mit deaktivier Beschreibung Bestell-Nr. ter automatischer. Sicherheitsfilterbeutel, 5 Stück 1700203 Filterreinigungs funktion Schalter stellung Aus: Auto-Ein-/ Aus-Betrieb aktivieren bei deak Explosionsgefährdete oder entflammbare...
  • Page 24: Volumenstrom-Überwachung

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte Bei Anwendungen mit besonders viel Staub oder empfohlen. Beim Einsetzen des optionalen Entsor- wenn die Saugleistung ansonsten nachlässt, wird gungsbeutels darauf achten, dass dieser die Antista- eine zusätzliche manuelle Filterreinigung empfohlen.
  • Page 25: Trockene Stoffe Saugen

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte Nach Gebrauch des Geräts ausschalten und drei Sekunden warten, damit sich das System zurücksetzen kann. Danach das Gerät wieder in Betrieb nehmen.
  • Page 26: Wartung

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte Entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EG einpacken und die Verbreitung des schädlichen für gebrauchte elektrische und elektronische Staubs vermeiden. Geräte müssen Geräte mit elektrischen und...
  • Page 27: Technische Daten

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte Technische Daten VC 30 M VC 30 H Zulässige Spannung 220-240 220-240 Stromverbrauch IEC 1200 1195 Anschlusswert der Gerätesteckdose 2400 2400...
  • Page 28 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte Quick reference guide Contents Operating elements: 1 Safety instructions ........29 Symbols used to mark instructions ..29 1. Handle Instructions for use ........29 2.
  • Page 29: Safety Instructions

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte Safety instructions Purpose and intended use This mobile dust extractor is designed, developed and rigorously tested to function efficiently and safely when properly maintained and used in ac- This document contains the safety information re- cordance with the following instructions.
  • Page 30: Electrical Connection

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte cleaning functions as The appliance is suitable for picking up dry, non- flammable dust, non flammable liquids, sawdust and specified. Should dam- hazadous dusts with OEL values >...
  • Page 31: Risks

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte of the body away from water mixtures. ope nings and moving • Connect the machine to parts. Do not put any...
  • Page 32: Hazardous Dust

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte juries. aluminium dust, etc.) • Do not damage the WARNING mains power lead (e.g. Using the appliance for as- by driving over it, pulling bestos abatement work ac- or crushing it).
  • Page 33: Spare Parts And Accessories

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte haust air must not be returned with dust producing tool then connect end of suc- tion hose with appropriate adapter. Check that hose into the room.
  • Page 34: Automatic Filter Cleaning System

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte tion the use of an electrical conductive or antistatic Before turning the switch to position ensure suction hose is recommended. When inserting the...
  • Page 35: Dry Pick-Up

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte Dry pick-up chine. The power cord can be wound up around the motor top or at the container or placed in the includ- CAUTION ed hook, or fastening means.
  • Page 36: Maintenance

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte Further information In particular, electrical tests for earth continuity, in- sulation resistance, and condition of the flexible cord should be checked frequently.
  • Page 37: Specifications

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte Specifications VC 30 M VC 30 H Possible voltage 220-240 220-240 Power P 1200 1195 Connected load for appliance socket 2400...
  • Page 38 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte...
  • Page 39 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte...
  • Page 40 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte SIE HABEN FRAGEN? WIR HELFEN IHNEN GERN! Do you have any questions? Don’t hesitate to contact us! HEYLO Kundendienst HEYLO customer service Tel.

This manual is also suitable for:

Vc 30 m

Table of Contents