1. Manuals
  2. Brands
  3. Salta Manuals
  4. Accessories
  5. 532
  6. Assembly instructions manual

Salta 532 Assembly Instructions Manual

Hide thumbs Also See for 532:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
SALTA FIRST CLASS

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

GB NL
TRAMPOLINE SPECIFICATIONS:
TRAMPOLINE
SIZE
AMOUNT OF
SPRINGS
AMOUNT OF
LEGS
WWW.SALTATRAMPOLINES.COM
251cm
305cm
366cm
427cm
60
72
80
96
3 legs
4 legs

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Salta 532

Summary of Contents for Salta 532

  • Page 1: Assembly Instructions

    SALTA FIRST CLASS ASSEMBLY INSTRUCTIONS GB NL TRAMPOLINE SPECIFICATIONS: 251cm 305cm TRAMPOLINE SIZE 366cm 427cm AMOUNT OF SPRINGS 3 legs AMOUNT OF LEGS 4 legs WWW.SALTATRAMPOLINES.COM...

  • Page 3: User Manual

    User manual Gebruikshandleiding Gebrauchsanweisung Manuel utilisateur For video instructions please scan the QR code or visit the website: www.saltatrampolines.com/instructions Scan this QR code wi t h your mobile...
  • Page 4 INTRODUCTION Before you begin use of this trampoline, be sure to carefully read all the information Provided to you in this manual. Just like any other type of physical recreational activity, Participants can be injured. To reduce the risk of injury, be sure to follow appropriate safety rules and tips. Misuse and abuse of this trampoline is dangerous and can cause serious injury! Trampoline, being rebounding devices, propel the performer to unaccustomed heights and into a variety of body movements.
  • Page 5 INFORMATION ON USE OF THE TRAMPOLINE - Trampolines over 20 in. (51 cm) tall are not recommended for use by children under 6 years of age. - Inspect the trampoline before each use. Make sure the frame padding is correctly and securely positioned.
  • Page 6 TRAMPOLINE SAFETY INSTRUCTIONS JUMPERS: Do not use trampoline if you have consumed alcohol or any drugs Remove all hard sharp objects from person before using trampoline You should climb on and off in a controlled and careful manner. Never jump on or off the trampoline and never use the trampoline as a device to bounce onto or into another object.

  • Page 7: Trampoline Placement

    TRAMPOLINE PLACEMENT The minimum overhead clearance required is 24 feet (7.3 meters). In terms of horizontal clear- ance, please ensure that no hazardous objects are near the trampoline such as tree limbs, other- recreational objects (i.e. swing sets, swimming pools), electrical power wiring, walls, fences, etc. For safe use of the trampoline, please be aware of the following when selecting a place for your trampoline: Make sure it is placed on a level surface...
  • Page 8 LESSON PLAN WARNING The following lessons are suggested in order to learn basic steps and bounces before moving onto more difficult, complicated bounces. Before actually getting on and using the trampoline, you should read and understand all safety instructions. A complete discussion and demonstration of body mechanics and trampoline guidelines should occur between the supervisor and student as well.
  • Page 9 Lesson 2 Review and practice of techniques learned in Lesson 1 Knee Bounce-Demonstration and practice. Learn the basic down to knee and back up before trying half twist to left and right Seat Bounce -Demonstration and practice. Learn basic seat bounce then add a knee bounce, hands and knees; repeat Lesson 3 Review and practice skills and techniques learned in previous lessons Front Drop-To avoid mat burns and teach the front bounce position, all students...
  • Page 10 BASIC TRAMPOLINE BOUNCES THE BASIC BOUNCE 1. Start from standing position, feet shoulder width apart and with bead up and eyes on mat. 2. Swing arms forward and up and around in a circular motion. 3. Bring feet together while in mid-air and point toes downward.

  • Page 11: Parts List

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS To assemble this trampoline all you need is our special spring loading tool provided with this product. During periods of non-use. This trampoline can be easily disassembled and stored. Please read the assembly instructions before beginning to assemble the product. PRIOR TO ASSEMBLING Please refer to page for part descriptions and numbers.
  • Page 12 REFR NR 3: Total: 3x PIECES 15 pieces REFR NR 5: 3x PIECES REFR NR 6: 6x PIECES Salta Trampoline 532, 533 & 534 305cm, 366cm & 427cm REFR NR 3: 4x PIECES REFR NR 4: 4x PIECES Total: 20 pieces...
  • Page 13 STEP 2 - Support Assembly A. Slide all Vertical Leg Extensions (6) onto the Leg Base(5) as shown STEP 3-Top Rail Assembly A. Two people will be necessary at this point to assemble the trampoline. One person lifts the Support Assembly from step 2 to a standing (verti- cal) position and inserts one of the sockets of the Top Rail with Sockets (3) into the Vertical Leg Extension portion of the Support Assembly.

  • Page 14: Trampoline Mat

    STEP 4 - Trampoline Mat Assembly When Attaching springs to the trampoline mat, Please be careful. You will need another person to help you with this portion of the assembly. CAREFUL-When attaching the springs, the Connector Points can become pinch points since the trampoline is tightening up. A.
  • Page 15 C. On the drawing below is showed how to assemble the trampoline mat. Choose a point at the frame and attach the spring to the trampoline mat (1). Then right across this point (six o'clock) you attach the next spring (2). Attach spring 3 and 4 in the same way.
  • Page 16 If you notice that you have skipped a hole and V Ring connection, recount and remove or attach any springs required to maintain the count of springs. STEP 6-Frame Pad Assembly Lay the Frame Pad (2) over the trampoline so that the springs and the steel frame is covered.

  • Page 17: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE This trampoline was designed and manufactured with quality materials and craftsmanship. If proper care and maintenance is provided, it will provide all jumpers with years of exercise, fun, and enjoyment as well as reduce the risk of injury. please follow the guidelines listed below: This trampoline is designed to withhold a certain amount of weight and use.
  • Page 18 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR PROTECTIVE NET 251cm 305cm 366cm 427cm FIG. PARTS NAME (3Legs) (4Legs) (4Legs) (4Legs) 8Pole 8Pole 6Pole 8Pole LOWER STEEL TUBE 6PCS 8PCS 8PCS 8PCS 6PCS 8PCS 8PCS 8PCS UPPER (PADDED) STEEL TUBE 12PCS 16PCS 16PCS 16PCS SPACER SCREW SET 12SET 16SET...
  • Page 19 3. ASSEMBLY Step 1: A. Using the Spacer (3 ) take Screw, Flat Washer ,Nylon Lock Nut & Dome Nut and connect to the frame as shown in diagram, In order repeat this all. * Ensure all nuts and bolts are securely tightened. B.
  • Page 20 - Lay the safety net on the trampoline mat. - Insert the fiber glass tube carefully through the hem at top of the enclosure net as showed in the zoomed image - Ease through gradually and ensure the rods are snapped into the metal sections.
  • Page 21 - Apply pressure to the beginning and end of the fiberglass tubes which requires 2 persons and press the ends together as showed in the image. - Once the tubes are attached, ensure the spring button comes out of the hole of the tube.
  • Page 22 1. Attach the fiberglass tubes with safety net on top of the plastic caps. 2. Fasten the elastic bands around the safety tubes from the trampoline. Opening with zipper Between the open trampoline frames/legs WARNING You should go back now and stretch all attachment hooks tight and double check to see whether you have fastened the jigs use the screw sets or not, so the safety net stands stiff.
  • Page 23 WARNING: 1. Adequate overhead clearance is essential. A minimum of 24 ft,and a clearance of 2m around the perimeter of the trampoline. from ground level is recommended. Provide clearance for wires, tree limbs and other possible hazards. 2. Lateral clearance is essential. Place the trampoline and trampoline enclosure away from walls, structures, fences, and other play areas.
  • Page 24 IMPORTANT Inspect the trampoline and enclosure before each use. Disassemble the trampoline and/or enclo- sure immediately if any unsafe condition exists. Do not allow use of the trampoline or enclosure until the hazard has been corrected. WARNING ANCHOR YOUR TRAMPOLINE & ENCLOSURE - If you live in an area with the potential for high winds or gusts of wind we advise that you anchor your trampoline and enclosure system firmly to the ground by the top rail of the trampoline.
  • Page 25 De trampoline alleen verlaten en betreden via de daarvoor bedoelde in-/uitgang. Deze waarschuwingen en onderhoudsinstructies zorgen voor een veilig gebruik van de Salta trampoline zodat u er veel plezier aan beleefd. Raadpleeg altijd een arts voor het uitvoeren van elke vorm van fysieke activiteiten...
  • Page 26 INFORMATIE OVER HET GEBRUIK VAN DE TRAMPOLINE NL - Trampolines met een hoogte van meer dan 51 cm worden niet aanbevolen voor kinderen onder de 6 jaar - Controleer het veiligheidsnet en de trampoline voor ieder gebruik. Zorg ervoor dat de stangen, het veiligheidsnet en het randkussen correct zijn geplaatst.
  • Page 27 TRAMPOLINE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES SPRINGERS: Maak geen gebruik van de trampoline als u alcohol of drugs gebruikt hebt Verwijder alle harde en scherpe voorwerpen die u bij zich draagt voordat u de trampoline gebruikt Het in en uit klimmen moet op een gecontroleerde en zorgvuldige manier gebeuren. Spring nooit in of uit de trampoline en gebruik de trampoline niet als een springplank om op een ander object te springen.
  • Page 28 PLAATSING VAN DE TRAMPOLINE Boven de trampoline moet minstens 7,3 meter aan ruimte zijn en de trampoline moet op mini- maal 2 meter afstand van obstakels worden geplaatst. Zorg ervoor dat er rond de trampoline geen gevaarlijke voorwerpen zoals takken, andere recreatieve objecten (bv zwembaden, schom- mels etc.), stroomkabels, muren en hekken zijn.
  • Page 29 SPRONGEN WARNING De volgende stappen zijn bedoeld om de basissprongen te oefenen voordat er meer ingewik- kelde/moeilijkere sprongen uitgevoerd worden. Voor het gebruik van de trampoline eerst de veiligheidsvoorschriften doorlezen en begrijpen. Stap 1 Op – en afstappen: Een juiste en veilige manier De basissprongen Afremmen van de sprong –...
  • Page 30 Stap 2 A. Oefen de sprongen en technieken van stap 1 B. Oefen de kniesprong. Leer de basisvaardigheden van de kniesprong voordat je probeert om een halve draai naar links of rechts te maken C. Oefen de zitsprong Leer de basisvaardigheden van de zitsprong en probeer er dan een kniesprong aan toe te voegen., Blijf dit herhalen Stap 3 A.
  • Page 31 BASIS SPRONGEN OP DE TRAMPOLINE DE BASIS SPRONG 1. Ga recht op staan, voeten op schouderbreedte uit elkaar en de hielen omhoog. De ogen gericht op de mat. 2. Zwaai de armen naar voren en omhoog in een rond- draaiende beweging. 3.
  • Page 32 MONTAGEINSTRUCTIES Het enige wat je bij deze trampoline nodig hebt om het te monteren is de speciale trekveer die meegeleverd wordt. In de periodes dat de trampoline niet gebruikt wordt kan deze gemakkelijk gedemonteerd en opgeslagen worden. Lees voor montage de instructies! Voor het monteren Hiervoor verwijzen we u naar de pagina voor de onderdeelbeschrijving en nummers.
  • Page 33 REFR NR 3: Totaal: 3x STUKS 15 stuks REFR NR 5: 3x STUKS REFR NR 6: 6x STUKS Salta Trampoline 532, 533 & 534 305cm, 366cm & 427cm REFR NR 3: 4x STUKS REFR NR 4: 4x STUKS Totaal: 20 stuks...
  • Page 34 Stap 2 – Montage van de poten Alle buizen voor de poten (6) zoals afgebeeld met Voetdelen (5) verbinden. Zorg ervoor dat alle pennen zoals weergegeven volledig worden inge- bracht in het boorgat Stap 3- Montage van het bovenste frame Voor deze stap zijn 2 personen nodig.
  • Page 35 Stap 4 – Montage van de springmat Wees voorzichtig wanneer u de veren aanbrengt aan de springmat. Bij deze stap heeft u een tweede persoon nodig. Let op – Bij het installeren van de veren is er sprake van beknellings- gevaar, ook kunnen veren losspringen en verwondingen veroorzaken.
  • Page 36 C. Op de tekening wordt aangetoond hoe de veren geplaatst moeten worden Kies een punt op het frame en bevestig de veer aan de springmat (1). Dan aan de overkant van dit punt de volgende veer bevestigen (2). Bevestig veer 3 en 4 op dezelf de manier.
  • Page 37 Als u zich realiseert dat u een oog overgeslagen heeft, tel dan opnieuw na en corrigeer de verkeerd geplaatste veren. Stap 6 - Montage van het randkussen Leg het randkussen over de trampoline zodat alle veren en het frame bedekt zijn.

  • Page 38: Onderhoud En Verzorging

    ONDERHOUD EN VERZORGING Deze trampoline is ontworpen en vervaardigd met hoogwaardige materialen en vakmanschap. Met de juiste zorg en onderhoud zijn de springers jarenlang verzekerd van lichaamsbeweging en plezier. Om de kans op verwondingen te verkleinen volg dan de onderstaande richtlijnen. Deze trampoline is ontworpen voor een bepaalde belasting en frequentie van gebruik.
  • Page 39 MONTAGEINSTRUCTIES VEILIHEIDSNET 251cm 305cm 366cm 427cm FIG. PARTS NAME (3Poten) (4Poten) (4Poten) (4Poten) 6Staanders 8Staanders 8Staanders 8Staanders ONDERSTE STALEN BUIS 6PCS 8PCS 8PCS 8PCS 6PCS 8PCS 8PCS 8PCS BOVENSTE STALEN BUIS 12PCS 16PCS 16PCS 16PCS AFSTANDSHOUDER SCHROEVEN SET 12SET 16SET 16SET 16SET VEILIGHEIDSNET...
  • Page 40 3. INSTALLATIE Step 1: A. Onderste stalen buis door middel van de afstandshouder, bout, ring en moer bevestigen zoals afgebeeld. * Zorg ervoor dat alle schroeven goed zijn vastgedraaid. B. Plaats de bovenste stalen buis (2) in de onderste stalen buis (1) zoals weergeven in de afbeelding - Gebruik het kliksysteem om de onderste stalen buis op de bovenste stalen buis te bevestigen - Als de buizen in elkaar zitten, controleer of de veerknop uit de opening van de buis komt.
  • Page 41 E. - Leg het veiligheidsnet uit op de springmat - Plaats de fiberglas buizen voorzichtig door de zoom aan de bovenkant van het net zoals op de ingezoomde afbeelding - Steek deze geleidelijk door de hele zoom en let er op dat de delen van stokken vast zitten in het metalen gedeelte...
  • Page 42 - Oefen wat druk uit aan het begin en eind van de fiberglas buizen – hiervoor zijn twee mensen nodig – en druk de uiteinden naar elkaar zoals weergeven in de afbeelding (1) - Als de buizen in elkaar zitten, let erop dat het knopje van het kliksysteem uit de opening van de buis komt.
  • Page 43 1. Bevestig de fiberglas buizen met het veiligheidsnet aan de bovenkant van de plastic kappen. 2. Bevestig de elastieken om de buizen van het veiligheidsnet van de trampoline. Opening met rits Tussen de open trampoline frames / buizen WAARSCHUWING Controleer nu of alle onderdelen goed bevestigd zitten. Het net moet strak staan anders functioneert deze niet.
  • Page 44 Waarschuwing Boven de trampoline moet minstens 7,3 meter aan ruimte zijn en de trampoline moet op mini- maal 2 meter afstand van obstakels worden geplaatst. Zorg ervoor dat er rond de trampoline geen gevaarlijke voorwerpen zoals takken, andere recreatieve objecten (bv zwembaden, schom- mels etc.), stroomkabels, muren en hekken zijn.
  • Page 45 Belangrijk Controleer de trampoline en het veiligheidsnet voor ieder gebruik. Indien zich er een onveilige situatie voordoet demonteer dan onmiddellijk de trampoline en het veiligheidsnet. Sta gebruik van de trampoline niet toe totdat het gevaar verholpen is. Waarschuwing Veranker uw trampoline en veiligheidsnet. Als u in een gebied woont waar windvlagen of een harde wind vaak voorkomen adviseren wij u om de trampoline en het veiligheidsnet stevig te verankeren aan de grond.
  • Page 46 EINFÜHRUNG Lesen Sie vor dem Gebrauch des Trampolins diese Gebrauchsanweisung mit allen Informationen gut durch. Wie bei allen Arten von körperlichen Betätigungen, besteht Verletzungsgefahr. Befolgen Sie die Sicherheitsregeln und Tipps, um das Verletzungsrisiko zu verringern. Ein unsachgemäßer und falscher Gebrauch des Trampolins ist gefährlich und kann zu ernsthaften Verletzungen führen! Durch die Federung wird der Springer in ungewohnte Höhen und Körperhaltungen kata pultiert.
  • Page 47 INFORMATIONEN ÜBER DIE BENUTZUNG DES TRAMPOLINS TRAMPOLINE - Trampolin höher dann 20 in. (51 cm) sind für die Benutzung durch Kinder unter 6 Jahren nicht geeignet. - Untersuchen Sie das Trampolin vor jedem Gebrauch. Stellen Sie sicher, dass die Rahmenpolster ung richtig und sicher sitzt.
  • Page 48 TRAMPOLIN SICHERHEITSANWEISUNGEN SPRINGER: Verwenden Sie das Trampolin nicht, wenn Sie Alkohol oder Drogen konsumiert haben. Legen Sie alle harten und scharfen Gegenstände ab, bevor Sie das Trampolin verwenden. Das Auf- und Absteigen sollte kontrolliert und vorsichtig erfolgen. Springen Sie niemals auf das Trampolin hinauf oder von dem Trampolin herunter. Verwenden Sie dieses niemals als Vorrichtung, um auf oder in andere Objekte zu springen.
  • Page 49 TRAMPOLIN Es ist ein Freiraum von mindestens 7,3m Höhe erforderlich. Bezüglich des seitlichen Freiraums stellen Sie bitte sicher, dass keine gefährlichen Gegenstände wie Äste, andere Freizeitgeräte (z.B. Schaukel, Swimmingpool), Stromkabel, Wände, Zäune etc. in der Nähe des Trampolins sind. Für den sicheren Gebrauch des Trampolins, berücksichtigen Sie bitte Folgendes, sobald ein Platz für Ihr Trampolin vorgewählt wurde: Stellen Sie sicher, dass es auf eine waagerechte, ebene Fläche gesetzt wird Der Bereich muss gut beleuchtet sein...
  • Page 50 LEHRPLAN WARNUNG Die folgenden Lektionen werden zum Lernen der grundlegenden Schritte und Sprünge vorg- eschlagen, bevor zu schwierigeren, komplizierteren Sprüngen übergegangen wird. Lesen und verstehen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie tatsächlich auf das Trampolin steigen und es benutzen. Außerdem sollte zwischen der Erwachsene und dem Benutzer eine vollständige Disk- ussion und Vorführung von Körperbewegungen und Trampolin-Sicherheitshinweisen stattfinden.
  • Page 51 Lektion 2 Wiederholung und Übung der in Lektion 1 gelernten Techniken. Knie-Sprung-Vorführung und Übung. Lernen Sie, auf die Knie herunter und wieder hoch zu gehen, bevor Sie versuchen, eine halbe Drehung nach links und rechts zu machen. Sitz-Sprung-Vorführung und Übung. Lernen Sie den grundlegenden Sitzsprung und schließen Sie dann einen Kniesprung und die Hände und Knie an;...
  • Page 52 GRUNDLEGENDE TRAMPOLINSPRÜNGE GRUND SPRUNG 1. Starten Sie aus dem Stand, Füße schulterbreit ausein- ander, Kopf aufrecht und die Augen auf die Matte gerichtet. 2. Schwingen Sie die Arme kreisförmig nach vorne und oben. 3. Bringen Sie mitten in der Luft die Füße zusammen und zeigen Sie mit den Zehen nach unten.

  • Page 53: Vor Dem Zusammenbau

    MONTAGEANLEITUNG Für den Zusammenbau dieses Trampolins benötigen Sie nur unser im Lieferumfang enthaltene spezielles Federspannwerkzeug. Dieses Trampolin kann in Zeiten dieses nicht benutzt wird, einfach auseinander gebaut und verstaut werden. Bitte lesen Sie die Anleitung zum Zusam- menbau, bevor Sie damit beginnen. VOR DEM ZUSAMMENBAU Schlagen Sie auf dieser Seite die Teilebeschreibung und Teilenummern nach.
  • Page 54 REFR NR 3: Totaal: 3x STUKS 15 Stück REFR NR 5: 3x STUKS REFR NR 6: 6x STUKS Salta Trampoline 532, 533 & 534 305cm, 366cm & 427cm REFR NR 3: 4x STUKS REFR NR 4: 4x STUKS Totaal: 20 stück...
  • Page 55 SCHRITT 2 – Montage der Stützbeine Schieben Sie alle vertikale Verlängerungen (6) in die Unterteile (5) wie abgebildet. SCHRITT 3- Befestigung des oberen Rahmen Sie werden die zweite Person benötigen bei montier- en der obene Schiene. Eine Person bringt die Abstützungen aus Schritt 2 in eine stehende Position und steckt eine vertikale Beinverlängerung in die Muffe eines Querteils mit Beinmuffen (3).
  • Page 56 SCHRITT 4 – Montage der Trampoline Seien Sie bitte vorsichtig beim anbringen der Federn an der Trampolin Matte. Sie warden die zweite Person benötigen, die bei diesem Teil des Zusammenbau hilft. ACHTUNG: Federn können bei falscher Handhabung herausspringen und Sie können sich ernsthaft verletzen.
  • Page 57 Unten ist abgebildet wie die Trampolin Matte zu montieren. Wählen Sie einen Punkt am Rahmen und befestigen Sie die Feder an die Sprungmatte (1). Dann befestigen Sie die folgende Feder direkt gegenüber diese erste Feder (2). Befestigen Sie Federn 3 und 4 in der gleichen Weise. Jetzt sollen die Federn montiert sein wie unten auf die erste Abbildung.
  • Page 58 Wenn Sie merken, dass Sie eine Öse ausgelassen haben, zählen Sie noch einmal nach und korrigieren Sie alle falsch angebrachten Federn. SCHRITT 6 – Befestigung der Randabdeckung Legen Sie die Randabdeckung über das Trampolin, damit die Federn und der Stahlramen abgedeckt sind. Stellen Sie sicher, dass alle Stahlteile bedeckt sind. Machen Sie den Gummi fest um das Inner und der Außen Seite of Rahmenpolsterung.

  • Page 59: Pflege Und Wartung

    PFLEGE UND WARTUNG Dieses Trampolin wurde aus qualitativ hochwertigen Materialien und mit handwerklichem Können herg- estellt. Wenn es richtig gepflegt und gewartet wird, kann es den Springern jahrelang für Übungen, Spaß und Unterhaltung zur Verfügung stehen. Zugleich wird die Verletzungsgefahr gemindert. Bitte folgen Sie den folgenden Anweisungen: Das Trampolin ist dafür ausgelegt, einem bestimmten Gewicht und bestimmter Benutzung standzuhalten.
  • Page 60 MONTAGEANLEITUNG FÜR SICHERHEITSNETZ 251cm 305cm 366cm 427cm ABB. BESCHREIBUNG (3Beine) (4Beine) (4Beine) (4Beine) 8Pole 8Pole 6Pole 8Pole UNTERE STAHLROHR 6PCS 6PCS 6PCS 6PCS 6PCS 6PCS 6PCS 6PCS UPPER (PADDED) STAHLROHR 12PCS 12PCS 12PCS 12PCS DISTANZSTÜCK SCHRAUBEN SETZ 12SET 12SET 12SET 12SET SICHERHEITSNETZ KUNSTSTOFFKAPPE...
  • Page 61 3. AUFBAU Schritt 1: A. Befestigen Sie das untere Stahlrohr mit der Distanzstück, Schraube, Unterlegscheibe und Muttern wie abgebildet. Wiederholen Sie diesem Schritt für alle Stahlrohre. * Stellen Sie sicher, alle schraube sind gut befestigt. B. Befestigen Sie nun wie abgebildet, das Stahlrohr (2) in das Stahlrohr (1) - Beachten Sie hierbei, dass der Federknopf (1) des untere Stahlrohres nach der Einführung in den obere Stahlrohres aus dem dafür vorgesehen Loch (2) im Stahlrohres herausragt.
  • Page 62 E. - Legen Sie nun wie abgebildet das Sicherheitsnetz auf die Trampolinsprungmatte. - Führen Sie nun vorsichtig das Glasfiebergestänge durch den Saum an der Oberseite des Sicherheitsnetzes, wie in (N 1) dargestellt.
  • Page 63 - Beachten Sie bitte, dass der Federknopf (2) des Glasfibergestänges nach der Einführung in das nächste Gestänge aus dem dafür vorgesehen Loch (2) herausragt. Sie benötigen zum zusammenfügen des Glasfiebergestänges zwei Personen.
  • Page 64 Setzen Sie nun das Glasfiebergestänge mit dem Sicherheitsnetz auf die Kunststoffkappen (1) auf. Befestigen Sie das Sicherheitsnetz unten, wie in Abbildung 2 dargestellt mit den elastischen Bändern am Rahmen des Sicherheitsnetzes. Öffnung mit Reißverschluss. Zwischen den offenen Rahmen WARNUNG Kontrolieren Sie ob alle Befestigungshaken dicht sind, ob Sie alles in der richtige Weise montiert und befestigt haben.
  • Page 65 WARNUNG: Es ist ein Freiraum erforderlich von mindestens 7,3M Höhe und 2M rundum der Trampolin. Stellen Sie sicher, dass keine gefährlichen Gegenstände wie äste. Einen Freiraum für Kabel , Äste und andere Gefahrenquellen. Stellen Sie sicher dass der Trampolin auf eine waagerechte, ebene Fläche gesetzt wird.
  • Page 66 WICHTIG Untersuchen Sie das Trampolin und das Sicherheitsnetz für jedem Gebrauch. Wenn es gefahrli- che zustande eingetreten sind, muss das Trampolin demontiert und sicher verwahrt werden. Erlauben Sie kein Verwendung von der Trampolin bis die Ursache des Defekt behoben ist. WARNUNG BEFESTIGEN SIE IHRE TRAMPOLINE &...
  • Page 68 INTRODUCTION Avant de commencer à utiliser ce trampoline, assurez-vous de lire attentivement toutes les infor- mations fournies dans ce manuel. Comme toutes les autres activités physiques récréatives, le trampoline est une activité à risque. Pour réduire tout risque de blessure, veuillez respecter les consignes de sécurité.
  • Page 69 INFORMATIONS SUR L’UTILISATION DU TRAMPOLINE - Les trampolines de plus de 20 po (51 cm) de hauteur ne sont pas recommandés pour des enfants de moins de 6 ans. - Inspecter le trampoline avant chaque utilisation. S’assurer que le coussin de protection est correctement et solidement positionné.
  • Page 70 INFORMATIONS SUR L’UTILISATION DU TRAMPOLINE - Les trampolines de plus de 20 po (51 cm) de hauteur ne sont pas recommandés pour des enfants de moins de 6 ans. - Inspecter le trampoline avant chaque utilisation. S’assurer que le coussin de protection est correctement et solidement positionné.
  • Page 71 CONSIGNES DE SECURITE TRAMPOLINE SAUTEURS: Ne montez pas sur le trampoline si vous avez consommé de l’alcool ou de la drogue Débarrassez-vous des objets tranchants avant d’utiliser le trampoline Vous devez monter et descendre du trampoline prudemment. Ne jamais sauter ou bondir sur le trampoline et ne jamais utiliser le trampoline comme appui pour atterrir sur un autre objet.
  • Page 72 DISPOSITION DU TRAMPOLINE La hauteur minimum requise est de 24 pieds (7,3 mètres). En termes d’espace horizontal, assurez-vous qu’aucun objet dangereux ne se trouve aux alentours du trampoline, tel qu’une branche d’arbre, d’autres objets de loisir (par ex : balançoires, piscines), des câbles électriques, un mur, une clôture etc.
  • Page 73 PLAN DE COURS AVERTISSEMENT Les leçons suivantes sont suggérées dans le but d’apprendre les figures et mouvements de base, avant de passer à des figures et mouvements plus complexes. Avant de monter sur le trampoline et de l’utiliser, vous devez lire et comprendre toutes les consignes de sécurité. Une rencontre de travail (description des mouvements corporels et des consignes à...
  • Page 74 Leçon n° 2 Révision et pratique des techniques apprises dans la leçon n° 1 Saut groupé - Démonstration et pratique. Apprenez des mouvements tels que la chandelle et le saut groupé avant d’essayer la demi-vrille à gauche et à droite. Saut assis - Démonstration et pratique.
  • Page 75 SAUTS DE BASE DU TRAMPOLINE LA CHANDELLE 1. Commencez en position debout, les pieds à la largeur des épaules, la tête tournée vers le bas et les yeux rivés vers le tapis. 2. Balancez les bras vers l’avant et le haut, puis dans un mouvement circulaire.

  • Page 76: Consignes De Montage

    CONSIGNES DE MONTAGE Pour monter ce trampoline, vous avez besoin de notre outil spécial de réarmement des ressorts livré avec le produit. Pendant les périodes de non-utilisation. Ce trampoline peut être facilement démonté et entreposé. Veuillez lire les consignes de montage avant de commencer à monter le produit. AVANT LE MONTAGE Reportez-vous à...
  • Page 77 REFR NR 3: Total: 3x PIECES 15 pieces REFR NR 5: 3x PIECES REFR NR 6: 6x PIECES Salta Trampoline 532, 533 & 534 305cm, 366cm & 427cm REFR NR 3: 4x PIECES REFR NR 4: 4x PIECES Total: 20 pieces...
  • Page 78 ÉTAPE 2 - Montage des tubes en W A. Insérez les rallonges (6) dans les tubes d’appui en forme de W (5) tel qu’indiqué sur le schéma ÉTAPE 3 - Montage des tubes en arc de cercle munis d’embout en T A.
  • Page 79 ÉTAPE 4 - Montage du tapis du trampoline Soyez prudent lorsque vous fixez les ressorts au trampoline. Cette phase nécessite également l’intervention de deux personnes. ATTENTION - Lors de l’armement des ressorts, les fentes destinées à recevoir ces derniers pourraient vous coincer les doigts. A.
  • Page 80 C. Le schéma ci-dessous indique clairement comment monter le tapis de saut du trampoline. Choisissez un point sur la structure et fixez le ressort au tapis de saut du trampoline (1). Ensuite, juste en face de ce point (à six heures), fixez le ressort suivant (2). Fixez les ressorts 3 et 4 de la même manière.
  • Page 81 Si vous avez sauté un trou et un triangle de fixation, refaites le compte et décrochez ou fixez le ressort nécessaire pour maintenir le nombre de ressorts. ÉTAPE 6 - Montage du coussin de protection Posez le coussin de protection (2) sur le trampoline de sorte que les ressorts et l’armature en acier soient couverts.

  • Page 82: Soins Et Entretien

    SOINS ET ENTRETIEN Ce trampoline a été conçu et fabriqué avec des matériaux de qualité et un haut niveau de tech- nicité. S’il est bien entretenu, il peut garantir aux sauteurs des années d’exercices, de plaisir et d’amusement, tout en réduisant tout risque de blessure. Veuillez suivre les consignes ci-dessous pour un entretien approprié: Ce trampoline est conçu pour supporter un certain poids et pour un certain usage.

  • Page 83: Schema Des Pieces

    CONSIGNES DE MONTAGE DU FILET DE PROTECTION DU TRAMPOLINE 251cm 305cm 366cm 427cm NOM PIECE SCH. (3Pieds) (4Pieds) (4Pieds) (4Pieds) 6poteaux 8poteaux 8poteaux 8poteaux 6PCS 8PCS 8PCS 8PCS TUBE EN ACIER INFERIEUR 6PCS 8PCS 8PCS 8PCS TUBE EN ACIER SUPERIEUR (REMBOURRE) 12PCS 16PCS 16PCS...

  • Page 84: Montage

    3. MONTAGE ETAPE N°1: A. A l’aide de l’entretoise (3), prenez une vis, une rondelle, un écrou freiné en nylon et un écrou en forme de dôme et utilisez-les sur les parties appropriées de la structure, puis répétez l’exercice pour toutes les autres parties. B.
  • Page 85 - Posez le filet de sécurité sur le trampoline. - Insérez le tube en fibre de verre soigneusement dans l'ourlet au haut du filet de l'enceinte comme l'a montré dans l'image agrandie - Facilité travers progressivement et assurer que les tiges sont cassés dans les sections métalliques...
  • Page 86 - Appliquer une pression sur le début et la fin des tubes en fibre de verre qui nécessite 2 personnes et appuyez sur les extrémités ensemble, comme indiqué dans l'image. - Fois que la tubes sont attachés, assurer la touche de printemps sort du trou du tube.
  • Page 87 1. Fixez les tubes en fibre de verre avec filet de sécurité au-dessus des caches en plastique. 2. Fixer les bandes élastiques autour des tubes de sécurité du trampoline Entre les poteaux Pieds du trampoline ouvert AVERTISSEMENT Vous devez toujours vous assurer que tous les crochets de fixation sont correctement accrochés et que les supports ont bien été...
  • Page 88 ATTENTION : 1. Une hauteur libre adéquate est essentielle. Un minimum de 24 pi et une hauteur libre de 2m autour du périmètre du trampoline à partir du niveau du sol sont recommandés. Prévoir une hauteur libre suffisante pour les fils, les branches d’arbres et autres dangers potentiels. 2.
  • Page 89 IMPORTANT Inspecter le trampoline ainsi que sa structure avant chaque utilisation. Démontez le trampoline et / ou la structure dans l’immédiat s’il existe une situation dangereuse pouvant compromettre la sécurité du sauteur. Ne pas autoriser l’utilisation du trampoline ou de sa structure jusqu’à ce que le danger soit corrigé.

This manual is also suitable for:

531533534

Table of Contents