Overmax Home Aspiri Robo User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Overmax Home Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Aspiri Robo
  6. User manual

Overmax Home Aspiri Robo User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Aspiri Robo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Overmax Home Aspiri Robo

Summary of Contents for Overmax Home Aspiri Robo

  • Page 3 Introduction Dear customer! Thank you for placing trust in us and choosing Overmax Home. We provide you with a product perfect for everyday use thanks to the use of high- quality materials and modern solutions. We are convinced that they product will satisfy your requirements as it has been designed with utmost care.

  • Page 4: Device Outline

    18. Do not suck hair, large paper items, plastic bags which may clog the suction passage. Remove them from the floor before you start vacuuming. 19. Do not block the air outlet located at the back of the vacuum cleaner. It may lead to overheating and damage.

  • Page 5: Remote Control

    Remote control AUTO mode Return to docking station Screen Local vacuum mode Vacuum time setting key Scheduled vacuum mode Time setting Intensive vacuum mode Control keys Silent mode Stop key Edge vacuum mode Dust tank Dust and water tank Filter Gasket HEPA filter Rear cover of the tank...
  • Page 6 PREPARING ROOMS FOR VACUUMING 1. Remove cables and other items which may get entangled in the vacuum cleaner from the floor. 2. The vacuum cleaner is intended to clean floors and carpets with short bristle. Do not use the device if the carpet has long bristle. 3.

  • Page 7: Charging Unit

    4. Remove any obstacles in narrow rooms. CHARGING UNIT 1. Place the charging unit by the wall. Make sure the space around the unit is free from items and bouncing surfaces. The minimum distance is 0,5 meters on both sides and 1,5m before the unit, recommended distance is 1 m on both sides and 2 m before the unit.
  • Page 8 START AND END OF VACUUMING 1. Press AUTO key on the vacuum cleaner or remote control to start vacuuming in AUTO mode (default mode). 2. Before you start, make sure AUTO key flashes in blue, which means that the cleaner is active. If it does not glow, hold AUTO key on the cleaner to switch it on.
  • Page 9 2. Local vacuum mode In this mode the vacuum cleaner will make spiral moves around the start area (at first from the inside, then outside). After the cleaning has been completed, the vacuum cleaner will stop. 3. Edge vacuum mode In this mode the vacuum cleaner will move along the edge (e.g.
  • Page 10 6. Time setting. • Press the vacuum time setting key to set the hour at which the device starts vacuuming. • Use arrows to change time • Press time setting key again to remember the settings. 7. Scheduled vacuum mode. •...
  • Page 11 • Press the vacuum time setting key again to remember settings. • Every day the vacuum cleaner will start vacuuming at the set hour. • To deactivate the mode, hold the scheduled vacuum mode key or vacuum time setting key. •...
  • Page 12 2. Dust tank and filters • To clean the dust tank and filters, take the tank out of the cleaner. • Open the tank and throw the content out into the bin. Next you can clean the interior with a wet cloth. •...

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    3. Brushes • To remove the main brush, take the cover and brush out. • To fix the main brush, insert it into the vacuum cleaner. Make sure the holes on both sides match, and then apply the cover. 4. Side brushes •...

  • Page 14: Warning Signals

    WARNING SIGNALS When the vacuum cleaner detects an error, the red light flashes and sound is emitted 1. One signal – vacuum cleaner got stuck: change its position. 2. Two signals – dust tank error: take the dust tank out and insert again. 3.
  • Page 15 APPLICATION Download „Aspiri” application into your mobile device from Google Play store (for devices with Android) and App Store (for iOS). 1. Registering and logging in • When you run the application for the first time, please register. • Enter your phone number or e-mail address. •...
  • Page 16 2. Adding a device: • After you have logged in, press „+” in the top right corner. • There are two connection modes – normal mode via WIFI (default) and AP mode. To select AP mode, select it in the top right corner of the application. Normal mode •...
  • Page 17 • Select WIFI network which the device with application is connected to and enter the router password. • The application will connect the vacuum cleaner with WIFI. The device will be present in the list of application. • If there is adding error, check the connection and make sure you have entered the correct password. AP mode •...
  • Page 18 3. How to use application Basic functions of the application: • My places Main place of managing devices and their locations. • Scenarios It allows setting vacuum cleaner operation scenarios, depending on conditions added (e.g. temperature, hour, etc.) • Profile It allows setting your first name, avatar, adding family member (who can also control the device), setting the number of rooms in which the cleaner may operate, etc.
  • Page 19 5. You will be redirected to log-in window. Log in the account from Aspiri application. 6. After you have connected Aspiri and Alexa accounts, return to Aspiri application and add the device in accordance with instructions. 7. After adding the device, it will be connected with Alexa app too. 8.

  • Page 21: Ważne Informacje

    Wprowadzenie Drogi Kliencie! Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Overmax Home. Oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do codziennego użytkowania dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań technologicznych. Jesteśmy pewni, że dzięki ogromnej staranności wykonania spełni on Twoje wymagania.

  • Page 22: Schemat Urządzenia

    18. Nie wciągaj odkurzaczem włosów, dużych papierowych elementów, plastikowych toreb, które mogą spowodować zatkanie drogi ssącej. Usuń je z podłogi przed rozpoczęciem odkurzania. 19. Nie blokuj wylotu powietrza znajdującego się z tyłu odkurzacza. Może to spowodować przegrzanie i uszkodzenie odkurzacza. 20.
  • Page 23 Pilot Tryb AUTO Powrót do stacji dokującej Wyświetlacz Tryb odkurzania miejscowego Przycisk ustawienia godziny odkurzania Tryb odkurzania planowanego Ustawienie godziny Tryb intensywnego odkurzania Przyciski sterowania Tryb cichy Przycisk zatrzymania Tryb odkurzania krawędzi Pojemnik na kurz Pojemnik na kurz i wodę Filtr Uszczelka Filtr HEPA...
  • Page 24 PRZYGOTOWANIE POMIESZCZEŃ DO ODKURZANIA 1. Usuń z podłogi przewody i inne elementy, które mogą zaplątać się w odkurzacz. 2. Odkurzacz jest przeznaczony do czyszczenia podłóg oraz cienkich dywanów z krótkim włosiem. Nie należy używać odkurzacza na dywanach z długim włosiem. 3.

  • Page 25: Stacja Ładująca

    4. Usuń wszelkie przeszkody z wąskich pomieszczeń. STACJA ŁADUJĄCA 1. Ustaw stację ładującą przy ścianie. Upewnij się, że przestrzeń wokół stacji jest wolna od przedmiotów i odbijających powierzchni. Minimalna odległość to 0,5 metra po obydwu stronach i 1,5 m przed stacją, rekomendowana: 1 m po obydwu stronach i 2 m przed stacją.
  • Page 26 ROZPOCZĘCIE I ZAKOŃCZENIE ODKURZANIA 1. Wciśnij przycisk AUTO na odkurzaczu albo na pilocie, aby rozpocząć odkurzanie w trybie AUTO (domyślny tryb). 2. Przed startem upewnij się, że przycisk AUTO miga na niebiesko, co oznacza, że odkurzacz jest włączony. Jeśli nie świeci się, przytrzymaj przycisk AUTO na odkurzaczu, aby go włączyć. 3.
  • Page 27 2. Tryb odkurzania miejscowego W tym trybie odkurzacz będzie poruszał się po spirali wokół miejsca startu (najpierw od wewnątrz, następnie do wewnątrz). Po skończeniu czyszczenia obszaru odkurzacz zatrzyma się. 3. Tryb odkurzania krawędzi W tym trybie odkurzacz będzie poruszał się wzdłuż krawędzi (np. ściany) i powróci do stacji ładowania po odkurzaniu.
  • Page 28 6. Ustawienie godziny. • Wciśnij przycisk ustawienia godziny, aby zmienić czas. Na wyświetlaczu zegar zacznie migać. • Użyj strzałek do ustawienia godziny • Wciśnij ponownie przycisk ustawienia godziny, aby zapamiętać wybór. 7. Tryb planowanego odkurzania. • Wciśnij przycisk ustawienia godziny odkurzania, aby ustalić godzinę startu odkurzacza. Używaj strzałek do zmiany godziny.
  • Page 29 • Wciśnij ponownie przycisk ustawienia godziny odkurzania, aby zapamiętać. • Odkurzacz każdego dnia rozpocznie odkurzanie o ustawionej godzinie. • Aby wyłączyć tryb, przytrzymaj przycisk trybu planowanego odkurzania lub ustawienia godziny odkurzania. • Aby ponownie włączyć ten tryb, wciśnij przycisk trybu planowanego odkurzania lub ustaw ponownie datę...
  • Page 30 2. Pojemnik na kurz i filtry • Aby wyczyścić pojemnik na kurz i filtry, wyciągnij pojemnik z odkurzacza. • Otwórz pojemnik i wysyp zawartość do śmietnika. Następnie możesz wyczyścić wnętrza wilgotną szmatką. • Wyjmij filtr gąbkowy i filtr HEPA i wytrzep je z kurzu. •...

  • Page 31: Czyszczenie I Konserwacja

    3. Szczotki • Aby wyciągnąć główną szczotkę, wyciągnij pokrywę i szczotkę. • Aby zamontować główną szczotkę, włóż ją do odkurzacza, zwracając uwagę na pasujące otwory z obydwu stron, następnie nałóż pokrywę. 4. Szczotki boczne • Szczotki boczne nakłada się na spód odkurzacza w odpowiednie dla nich miejsce. •...

  • Page 32: Sygnały Ostrzegawcze

    SYGNAŁY OSTRZEGAWCZE Gdy odkurzacz wykryje błąd, oprócz czerwonego migającego światła emituje sygnał dźwiękowy 1. Jeden sygnał – odkurzacz utknął: zmień jego położenie. 2. Dwa sygnały – błąd pojemnika na kurz: wyjmij pojemnik na kurz i włóż ponownie. 3. Trzy sygnały – błąd kół i bocznych szczotek: zrestartuj urządzenie. 4.
  • Page 33 APLIKACJA Ściągnij aplikację „Aspiri” na urządzenie mobilne ze sklepu Google Play (dla urządzeń z systemem Android) oraz App Store (dla iOS). 1. Rejestracja i logowanie • Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji należy się zarejestrować. • Wprowadź swój numer telefonu lub adres e-mail. •...
  • Page 34 2. Dodawanie urządzenia: • Po zalogowaniu się wciśnij ikonę „+” w prawym górnym rogu. • Są dwa tryby łączenia – tryb normalny przez sieć WIFI (domyślnie) oraz tryb AP. Aby wybrać tryb AP wybierz go w prawym górnym rogu aplikacji. Normalny tryb •...
  • Page 35 • Wybierz sieć WIFI, do którego jest podłączone urządzenie z aplikacją i wprowadź hasło do routera. • Aplikacja połączy odkurzacz z siecią WIFI. Urządzenie będzie widoczne na liście w aplikacji. • Jeśli wystąpi błąd z dodawaniem, sprawdź połączenie i upewnij się, że zostało wprowadzone poprawne hasło.
  • Page 36 3. Używanie aplikacji Podstawowe funkcje aplikacji: • Moje miejsca Główne miejsce zarządzania urządzeniami i ich lokalizacjami. • Scenariusze Pozwala ustawić scenariusze działania odkurzacza w zależności od dodanych warunków (np. temperatura, godzina itp.). • Profil Pozwala ustawić swoje imię, awatar, dodać członka rodziny (który również może sterować urządzeniem), ustawić...
  • Page 37 5. Zostaniesz przekierowany do okna logowania. Zaloguj się na konto z aplikacji Aspiri. 6. Po połączeniu kont aplikacji Aspiri i Alexa wróć do aplikacji Aspiri i dodaj urządzenie wg instrukcji. 7. Po dodaniu urządzenia zostanie ona również powiązana z aplikacją Alexa. 8.
  • Page 38 Einleitung Sehr geehrte Kunden! Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und Auswahl der Marke Overmax Home. Wir geben zu Ihren Händen ein Produkt über, das dank hochwertigen Materialien und innovativen technologischen Lösungen perfekt für den täglichen Gebrauch ist. Wir sind sicher, dass dank einer sehr sorgfältigen Ausführung unser Produkt Ihre Anforderungen erfüllt.
  • Page 39 18. Bitte, saugen Sie keine Haare, große Papierelemente, Plastiktüten, die eine Verstopfung des Saugens verursachen können. Entfernen Sie solche Elemente aus dem Boden vor dem Staubsaugen. 19. Blockieren Sie nicht den Luftauslass, der sich auf der Rückseite des Staubsaugers befindet. Dies kann eine Überhitzung und Defekt des Staubsaugers verursachen.
  • Page 40 Fernbedienung AUTO-Modus Rückkehr zur Ladestation Display Modus des lokalen Staubsaugens Taste zur Einstellung der Zeit des Staubsaugens Modus des geplanten Staubsaugens Einstellung der Uhrzeit Modus des intensiven Staubsaugens Steuerungstaste Leiser Modus Taste zum Anhalten Modus des Staubsaugens von Kanten Behälter für Staub Behälter für Staub und Wasser Filter Dichtung...
  • Page 41 VORBEREITUNG VON RÄUMEN ZUM STAUBSAUGEN 1. Entfernen Sie aus Boden die Leitungen und andere Elemente, die sich im Staubsauger verhaspeln können. 2. Der Staubsauger ist für die Reinigung der Böden und Teppiche mit kurzen Haaren bestimmt. Bitte den Staubsauger nicht bei Teppichen mit langen Haaren benutzen. 3.
  • Page 42 4. Beheben Sie alle Hindernisse aus engen Räumen. LADESTATION 1. Stellen Sie die Ladestation neben der Wand. Prüfen Sie, ob die Umgebung der Station frei von Gegenständen und reflektierenden Flächen ist. Einen minimalen Abstand beträgt 0,5 m auf beiden Seiten und 1,5 m vor der Ladestation, ein empfohlener Abstand: 1 m auf beiden Seiten und 2 m vor der Station.
  • Page 43 BEGINN UND BEENDIGUNG DES STAUBSAUGENS 1. Drücken Sie die AUTO-Taste auf dem Staubsauger oder Fernbedienung, um das Staubsaugen im AUTO-Modus (Standardmodus) zu beginnen. 2. Vor dem Beginn prüfen sie, ob die AUTO-Taste blau blinkt. Dies bedeutet, dass der Staubsauger eingeschaltet ist. Wenn sie nicht leuchtet, halten Sie die AUTO-Taste auf dem Staubsauger, um ihn einzuschalten 3.
  • Page 44 2. Modus des lokalen Staubsaugens In diesem Modus bewegt sich der Staubsauger spiralförmig, um den Startplatz (zuerst von innen, dann von außen). Nach der Reinigung des bestimmten Bereiches hält sich der Staubsauger an. 3. Staubsaugen von Kanten In diesem Modus arbeitet der Staubsauger den Kanten (z.B. einer Wand) entlang und kehrt nach dem Staubsaugen zur Ladestation zurück.
  • Page 45 6. Einstellung der Uhrzeit. • Drücken Sie die Taste zur Einstellung der Zeituhr, um die Zeit zu ändern. Auf dem Bildschirm beginnt die Uhr zu blinken. • Benutzen Sie die Pfeile, um die Uhrzeit einzustellen. • Drücken Sie noch einmal die Taste zur Einstellung der Uhrzeit, um sie zu speichern. 7.
  • Page 46 • Drücken Sie weder die Taste zur Einstellung der Zeit vom Staubsaugen, um sie zu speichern. • Der Staubsauger beginnt täglich das Staubsaugen um gewünschte Zeit. • Um den Modus einzuschalten, halten Sie die Taste des geplanten Staubsaugen-Modus oder Einstellungen der Zeit für Staubsaugen.
  • Page 47 2. Behälter für Staub und Filter • Um den Behälter für Staub und Filter zu reinigen, entfernen Sie den Behälter aus Staubsauger. • Öffnen Sie den Behälter und schütten Sie den Inhalt in die Mülltonne aus. Dann können Sie das Innere mit einem feuchten Tuch abwischen •...

  • Page 48: Wartung Und Reinigung

    3. Bürsten • Um die Hauptbürste zu entfernen, ziehen Sie die Haube und Bürste heraus. • Um die Hauptbürste zu montieren, setzen Sie sie in den Staubsauger ein. Bitte die passenden Öffnungen auf beiden Seiten beachten, dann die Haube wieder drauf legen. 4.
  • Page 49 WARNSIGNALE Wenn der Staubsauger einen Fehler entdeckt, emittiert er außer einem roten, blinkenden Licht zusätzlich noch ein akustisches Signal. 1. Ein Signal – der Staubsauger steckenblieb, ändern Sie seine Position. 2. Zwei Signale – Fehler des Behälters: Ziehen Sie den Behälters für Staub heraus und stecken Sie ihn wieder ein.
  • Page 50 Laden Sie die App „Aspiri” auf Ihr Mobilgerät vom Google Play (für Geräte mit Android-System) oder App-Store (für Geräte mit iOS-System) herunter. 1. Anmeldung und Einloggen • Wenn Sie die App erste Mal starten, bitte melden Sie sich an. • Geben Sie Ihr Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse an.
  • Page 51 2. Hinzufügen des Gerätes: • Nach dem Einloggen, drücken Sie eine Ikone „+” in der oberen, rechten Ecke. • Es sind zwei Anschlussarten möglich – normaler Modus über Wi-Fi-Netz (standardmäßig) und AP-Modus. Um einen AP-Modus zu wählen, wählen Sie ihn in der oberen, rechten Ecke der App aus.
  • Page 52 • Wählen Sie ein Wi-Fi-Netz, an der das Gerät mit App verbunden wurde und geben Sie ein Kennwort für den Router ein.. • Die App verbindet den Staubsauger mit einem Wi-Fi-Netz. Das Gerät wird in der Liste der App sichtbar. •...
  • Page 53 3. Benutzung der App Hauptfunktionen der App: • Meine Plätze Hauptplätze für Steuerung mit den Staubsaugern und ihrer Lokalisierungen. • Programme ermöglicht unterschiedliche Programme für Arbeit des Staubsaugers, je nach den hinzugefügten Bedingungen (z.B. Temperatur, Uhrzeit usw.) einzustellen. • Profil ermöglicht, Ihre Name, Avatar einzustellen, eine Familienangehörige hinzufügen (der auch eine Möglichkeit hat, mit dem Gerät zu steuern), die Zahl der Zimmer wählen, in denen der Staubsauger arbeiten kann usw.
  • Page 54 3. Wenn Sie ein Gerät Amazon Echo besitzen, schließen Sie es an App Alexa an. 4. Wählen Sie das Menü Skills, finden Sie „Aspiri” und drücken Sie „Enable”. 5. Jetzt werden Sie zum Anmeldefenster umgeleitet. Loggen Sie sich in Konto mit einer Aspiri- App ein.

Table of Contents