1. Manuals
  2. Brands
  3. Home Electronics Manuals
  4. Food Saver
  5. FS-XL19
  6. Instruction manual

Home Electronics FS-XL19 Instruction Manual

Fresh system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
FRESH SYSTEM
FS-S7 / FS-L10 / FS-XL19

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FS-XL19 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Home Electronics FS-XL19

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL FRESH SYSTEM FS-S7 / FS-L10 / FS-XL19...
  • Page 2 INSTRUCTION MANUAL Dear Customer, thank you for buying Home Electronics appliance. Before use, carefully read the instructions and save them for future tips and pass them if you lend or give the appliance. This appliance is intended solely for domestic use.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    FRESH FOOD PRESERVATION SYSTEM FS-S7 / FS-L10 / FS-XL19 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed: 1. Read all instructions before using the device. 2. To reduce the risk of electric shock, do not place cord, plug, or base in water or other liquid.
  • Page 4 21. Do not use the appliance in the bathroom, near water or outdoors. 22. Clean all parts that come into contact with food, as specified in section cleaning Before the use. 23. Do not use the pump on the body (neither human nor animal) ! 24.

  • Page 5: Appliance Parts

    E Vacuum lid, which covers sharp-edged • FS-S7 x 3 pieces containers: • FS-L10 x 5 pieces • FS-XL19 x 10 pieces (available in sales • Diameter 20 cm for containers of 9.2 - from the FS-B10 tag) 18.2 cm (FS-S7 / FS-XL19) 5.

  • Page 6: Before First Use

    BEFORE FIRST USE All parts that come in contact with foods should be washed as indicated in the cleansing section. HOW TO USE THE APPLIANCE The food freshness preserving system is an innovative food storage system, created to keep food fresh longer than usual. Food deposited by this system will preserve the original texture and fresh appearance for longer, with no risk of oxidation or freezing.

  • Page 7: Technical Information

    8. To avoid the possibility of returning air to the container, do not open the valve placed on the lid. 9. To open the container, lift the valve lid on the container lid. 10. The content that is to be vacuumed should not be hot. Food should be cooled before vacuuming.

  • Page 8: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible reason Solving possible causes of the problem The manual pump • Batteries are not well • Make sure the batteries are well does not operate at placed or they are empty. positioned and replace them if the push of the power they are empty.
  • Page 9 SISTEMI PËR MIRËMBAJTJEN E FRESKISË FS-S7 / FS-L10 / FS-XL19 UDHËZIME TË RËNDËSISHME TË SIGURIMIT Kur përdorni pajisje elektrike, duhet t’i ndjekni masat themelore të sigurimit: 1. Lexojini të gjitha udhëzimet para se të përdorni pajisjen. 2. Për të reduktuar rrezikun nga goditja e rrymës, mos e zhytni pajisjen, ose kabllon / spinën në...
  • Page 10 21. Mos e përdorni pajisjen në banjo, afër ujit apo jashtë. 22. Para përdorimit duhet t’i pastroni të gjitha pjesët të pajisjes që do të vijnë në kontakt me ushqim, siç është shpjeguar në udhëzim. 23. Mos e përdorni pompën mbi trup (as njerëzor, as shtazor)! 24.
  • Page 11 • FS-S7 x 3 copë skajet e mprehta: • FS-L10 x 5 copë • FS-XL19 x 10 copë (është në dispozicion • Diametri 20 cm për enët prej 9.2 – 18.2 cm për shitje nën etiketën FS-B10) (FS-S7 / FS-XL19) 5.
  • Page 12 PARA PËRDORIMIT TË PARË Të gjitha pjesët që vijnë në kontakt me sendet ushqimore duhet të lahen siç specifikohet në seksionin mbi pastrimin. SI PËRDORET PAJISJA Sistemi për mirëmbajtjen e freskisë e ushqimeve është një sistem inovativ për ruajtjen e ushqimit, me qëllim që...
  • Page 13 6. Para se ta vendosni ushqimin në një qese vakumi, shënoeni përmbajtjen me etiketë. 7. Kur ta nxirrni ajrin nga ena, shtypeni kapakun pak me pëllëmbë të dorës për të siguruar se është ulur mirë. 8. Për ta shmangur mundësinë e kthimit të ajrit në enë, mos e hapni valvolën nga kapaku. 9.

  • Page 14: Zgjidhja E Problemeve

    ZGJIDHJA E PROBLEMEVE Problemi Arsyeja e mundshme Zgjidhja e arsyeve të mundshme të problemit Pompa dore nuk punon • Bateritë nuk janë të • Kontrolloni nëse bateritë janë të me shtypjen e butonit vendosura mirë apo janë vendosura mirë dhe zëvendesoni të...
  • Page 15 SISTEM ZA ODRŽAVANJE SVJEŽINE NAMIRNICA FS-S7 / FS-L10 / FS-XL19 VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristitie električne uređaje, pridržavajte se osnovnih mjera bezbijednosti: 1. Pročitajte sva uputstva prije korištenja uređaja. 2. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, ne potapajte uređaj, niti kabl/utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
  • Page 16 21. Ne koristite uređaj u kupatilu, blizu vode ili napolju. 22. Očistite sve dijelove uređaja koji dolaze u kontakt sa hranom, kao što je navedeno u odeljku za čišćenje prije upotebe. 23. Ne koristite pumpu na tijelu (ni ljudskom, ni životinjskom) ! 24.

  • Page 17: Dijelovi Uređaja

    7. Ojačan sloj (FS-L10 / FS-XL19) 8. Oznaka nivoa maksimalnog punjenja 14. Vazdušni ventil 9. Prostor za naljepnicu 15. Silikonska guma C Silikonski zatvarač za flaše (6.8×3.8×3.8cm) • FS-L10 (1 kom.) / FS-XL19 (2 kom.) 10. Vazdušni ventil 11. Silikonska guma...

  • Page 18: Prije Prve Upotrebe

    PRIJE PRVE UPOTREBE Sve dijelove koji dolaze u kontakt sa namirnicama treba oprati kako je navedeno u odeljku o čišćenju. KAKO DA KORISTITE UREĐAJ Sistem za održavanje svježine namirnica je inovativan sistem za čuvanje hrane, u svrhu održavanja svježine namirnica duže od uobičajenog vremena. Namirnice odložene ovim sistemom duže će sačuvati prvobitnu teksturu i svjež...

  • Page 19: Tehničke Informacije

    8. Da biste izbjegli mogućnost vraćanja vazduha u posudu, ne otvarajte ventil sa poklopca. 9. Da biste otvorili posudu, podignite poklopac ventila na poklopcu posude. 10. Sadržaj koji se vakumira nikako ne smije da bude vruć. Ohladite namirnice prije vakumiranja. TEHNIČKE INFORMACIJE 1.

  • Page 20: Rješavanje Problema

    RJEŠAVANJE PROBLEMA Problem Mogući razlog Rješenje mogućih razloga problema Ručna pumpa ne radi • Baterije nisu dobro • Provjerite da li su baterije dobro na pritisak dugmeta za postavljene ili su prazne. postavljene i zamjenite ih ako su uključivanje. prazne. •...

  • Page 21: Važne Sigurnosne Upute

    SISTEM ZA ODRŽAVANJE SVJEŽINE NAMIRNICA FS-S7 / FS-L10 / FS-XL19 VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Kada koristitie električne uređaje, pridržavajte se osnovnih mjera sigurnosti: 1. Pročitajte sva uputstva prije korištenja uređaja. 2. Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, ne potapajte uređaj, niti kabel/utikač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
  • Page 22 21. Ne koristite uređaj u kupaonici, blizu vode ili vani. 22. Očistite sve dijelove uređaja koji dolaze u kontakt s hranom, kao što je navedeno u odjeljku za čišćenje prije upotrebe. 23. Ne koristite pumpu na tijelu (ni ljudskom, ni životinjskom) ! 24.
  • Page 23 7. Ojačan sloj (FS-L10 / FS-XL19)Vazdušni ventil 8. Oznaka nivoa maksimalnog punjenja 14. Zračni ventil 9. Prostor za naljepnicu 15. Silikonska guma C Silikonski zatvarač za boce (6.8×3.8×3.8cm) • FS-L10 (1 kom.) / FS-XL19 (2 kom.) 10. Zračni ventil 11. Silikonska guma...
  • Page 24 PRIJE PRVE UPOTREBE Sve dijelove koji dolaze u kontakt s namirnicama treba oprati kako je navedeno u odjeljku o čišćenju. KAKO KORISTITI UREĐAJ Sistem za održavanje svježine namirnica je inovativan sistem za čuvanje hrane, u svrhu održavanja svježine namirnica duže od uobičajenog vremena. Namirnice odložene ovim sistemom duže će sačuvati prvobitnu teksturu i svjež...
  • Page 25 8. Kako biste izbjegli mogućnost vraćanja zraka u posudu, ne otvarajte ventil s poklopca. 9. Kako biste otvorili posudu, podignite poklopac ventila na poklopcu posude. 10. Sadržaj koji se vakumira nikako ne smije biti vruć. Ohladite namirnice prije vakumiranja. TEHNIČKE INFORMACIJE 1.
  • Page 26 RJEŠAVANJE PROBLEMA Problem Mogući razlog Rješenje mogućih razloga problema Ručna pumpa ne radi • Baterije nisu dobro • Provjerite jesu li baterije dobro na pritisak gumba za postavljene ili su prazne. postavljene i zamijenite ih ako su uključivanje. prazne. • Nije dobro povezan aparat sa strujnim •...
  • Page 27 СИСТЕМ ЗА ОДДРЖУВАЊЕ НА СВЕЖИНА НА ХРАНАТА FS-S7 / FS-L10 / FS-XL19 ВАЖНИ СИГУРНОСНИ УПАТСТВА Кога користите електрични уреди, придржувајте се кон основните мерки за безбедност: 1. Прочитајте ги сите упатства пред да го употребите уредот. 2. За да го смалите ризикот од струен удар, не го потопувајте уредот ниту кабелот/ утикачот...
  • Page 28 23. Не користете ја пумпата врз тело (ниту на човечко, ниту на животинско)! 24. Вакуум пумпата е дизајнирана само за всисување на воздух. Всисување на течност, трошки или било каква друга содржина, освен воздух може да предизвика несиправност на апаратот и повред на корисникот . 25.
  • Page 29 8. Ознака на нивото на максималното 14.8 – 23.8 cm (FS-L10 / FS-XL19) полнење 14. Воздушен вентил 9. Простор за налепница 15. Силиконска гума C Силиконски затворач за шише (6.8×3.8×3.8cm) • FS-L10 (1 kom.) / FS-XL19 (2 парчиња) 10. Воздушен вентил 11. Силиконска гума...

  • Page 30: Пред Првата Употреба

    ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА Сите делови кои доаѓаат во контакт со храната треба да се измијат, како што е наведено во делот за чистење. КАКО ДА ГО КОРИСТИТЕ АПАРАТОТ Системот за одржување на свежина на храната е иновативен систем за чување на храната, со...

  • Page 31: Технички Информации

    6. Пред да ја ставите храната во вакуум кеса, одбележете ја содржината со налепница. 7. Кога ќе го извлечете возухот од садот, малку притиснете го капакот со дланката, за да бидете сигурни дека убаво е притиснат. 8. За да избегнете можност за враќање на воздухот во садот, не отворајте го вентилот од...

  • Page 32: Решавање На Проблеми

    РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ Проблем Можна причина Решение на можните причини за проблемот Рачната пумпа • Батериите не се добро • Проверете дали батериите се не работи при поставени или се празни. добро поставени и заменете ги притискање ако се празни. •...
  • Page 33 SISTEM ZA ODRŽAVANJE SVEŽINE NAMIRNICA FS-S7 / FS-L10 / FS-XL19 VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristitie električne uređaje, pridržavajte se osnovnih mera bezbednosti: 1. Pročitajte sva uputstva pre koriscenja uređaja. 2. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, ne potapajte uređaj, niti kabl/utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
  • Page 34 21. Ne koristite uređaj u kupatilu, blizu vode ili napolju. 22. Očistite sve delove uređaja koji dolaze u kontakt sa hranom, kao što je navedeno u odeljku za čišćenje pre upotebe. 23. Ne koristite pumpu na telu (ni ljudskom, ni životinjskom) ! 24.
  • Page 35 7. Ojačan sloj (FS-L10 / FS-XL19) 8. Oznaka nivoa maksimalnog punjenja 14. Vazdušni ventil 9. Prostor za nalepnicu 15. Silikonska guma C Silikonski zatvarač za flaše (6.8×3.8×3.8cm) • FS-L10 (1 kom.) / FS-XL19 (2 kom.) 10. Vazdušni ventil 11. Silikonska guma...

  • Page 36: Pre Prve Upotrebe

    PRE PRVE UPOTREBE Sve delove koji dolaze u kontakt sa namirnicama treba oprati kako je navedeno u odeljku o čišćenju. KAKO DA KORISTITE UREĐAJ Sistem za održavanje svežine namirnica je inovativan sistem za čuvanje hrane, u svrhu održavanja svežine namirnica duže od uobičajenog vremena. Namirnice odložene ovim sistemom duže će sačuvati prvobitnu teksturu i svež...
  • Page 37 9. Da biste otvorili posudu, podignite poklopac ventila na poklopcu posude. 10. Sadržaj koji se vakumira nikako ne sme da bude vruć. Ohladite namirnice pre vakumiranja. TEHNIČKE INFORMACIJE 1. Maksimalan vakuum pritisak: -0.625Bar (-62.5Kpa) 2. Kapacitet pumpe: ≥8L/min 3. Temperaturni opseg rada pumpe: 0 do +40°C 4.

  • Page 38: Rešavanje Problema

    REŠAVANJE PROBLEMA Problem Mogući razlog Rešenje mogućih razloga problema Ručna pumpa ne radi • Baterije nisu dobro • Proverite da li su baterije dobro na pritisak dugmeta za postavljene ili su prazne. postavljene i zamenite ih ako su uključivanje. prazne. •...
  • Page 39 SISTEM ZA OHRANJANJE SVEŽINE ŽIVIL FS-S7 / FS-L10 / FS-XL19 POMEMBNE VARNOSTNE INFOMACIJE Ko uporabljate električne naprave, upoštevajte osnovne varnostne ukrepe: 1. Pred uporabo naprave preberite navodila. 2. Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara naprave, niti naprave niti kabla / vtikača ne dajajte v vodo ali katerokoli drugo tekočino.
  • Page 40 22. Kot je navedeno v navodilih, očistite vsak del naprave, ki je prišel v stik s hrano. 23. Ne uporabljajte črpalke na telesu (niti na ljudeh niti na živalih)! 24. Vakuumska črpalka je namenjena samo izsesavanju zraka. Sesanje tekočin, drobtin ali česa drugega lahko povzroči okvaro naprave in poškodbo uporabnika.
  • Page 41 DELI NAPRAVE Sistem za ohranjanje svežine živil vključuje sledeče dele (po setih FS-S7 / FS-L10 / FS-XL19): D Plastična posoda visoke trdnosti z A Ručna pumpa za vakumiranje vakuumskim pokrovom, ki preprečuje (FS-S7 / FS-L10 / FS-XL19) vstop zraka v notranjost: 1.

  • Page 42: Pred Prvo Uporabo

    PRED PRVO UPORABO Kot je navedeno v navodilih, je potrebno vse dele, ki prihajajo v stik z živili, oprati. KAKO UPORABLJATI NAPRAVO Sistem za ohranjanje svežine živil je inovativen sistem za shranjevanje hrane, da bi ohranili svežino hrane dlje kot običajno. Živila, shranjena v sistemu za ohranjanje svežine, bodo ohranila prvotno teksturo in svež...

  • Page 43: Tehnične Informacije

    9. Če želite odpreti posodo, dvignite pokrov na ventilu, ki se nahaja na pokrovu posode. 10. Hrane ne vakuumirajte vroče. Predhodno jo ohladite. TEHNIČNE INFORMACIJE 1. Maksimalni vakuumski tlak: -0,625Bar (-62,5Kpa) 2. Zmogljivost črpalke: ≥8L / min 3. Temperaturno območje črpalke: 0 do + 40°C 4.

  • Page 44: Odpravljanje Napak

    ODPRAVLJANJE NAPAK Napaka Možni razlogi Odpravljanje napak Ročna črpalka ne dela • Baterije niso pravilno • Preverite, ali so baterije pravilno ob pritisku na stikalo vstavljene ali so prazne. vstavljene ali jih zamenjajte, če so za vklop. prazne. • Naprava ni pravilno vklopljena na električno •...
  • Page 46 www.home-electronics.info...
  • Page 48 www.home-electronics.info...

This manual is also suitable for:

Fs-s7Fs-l10

Table of Contents