Download
Share
Print this page
Jacuzzi Mynima 80 Sphere TT Instructions For Preinstallation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jacuzzi Manuals
  4. Other
  5. Mynima 80 Sphere TT
  6. Instructions for preinstallation
Jacuzzi Mynima 80 Sphere TT Instructions For Preinstallation

Jacuzzi Mynima 80 Sphere TT Instructions For Preinstallation

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Mynima/Essteam
(*)
for the UK market
80Sphere-90-120-140
Scheda di preinstallazione
CONSERVARE CON CURA
Instructions for preinstallation
KEEP CAREFULLY
Fiche tecnique de pre-installation
GARDEZ SOIGNEUSEMENT
Vorinstallationsblatt
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Ficha técnica de preinstalación
CONSERVAR CON CUIDADO
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mynima 80 Sphere TT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Jacuzzi Mynima 80 Sphere TT

Summary of Contents for Jacuzzi Mynima 80 Sphere TT

  • Page 1 Mynima/Essteam for the UK market 80Sphere-90-120-140 Scheda di preinstallazione CONSERVARE CON CURA Instructions for preinstallation KEEP CAREFULLY Fiche tecnique de pre-installation GARDEZ SOIGNEUSEMENT Vorinstallationsblatt SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Ficha técnica de preinstalación CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé...
  • Page 2 • Italiano • Français • Español Caratteristiche tecniche ..3-4-5-6 Caractéristiques techniques ..3-4-5-6 Características técnicas ..3-4-5-6 Pre-installazione ..... . 7 Pré-intsallation .
  • Page 3 230 V • at 230 V • à 230 V • hat 230 V • a 230 V • ÔË 230 Ç I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione •...
  • Page 4 230 V • at 230 V • à 230 V • hat 230 V • a 230 V • ÔË 230 Ç I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione •...
  • Page 5 230 V • at 230 V • à 230 V • hat 230 V • a 230 V • ÔË 230 Ç I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione •...
  • Page 6 230 V • at 230 V • à 230 V • hat 230 V • a 230 V • ÔË 230 Ç I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione •...

  • Page 7: Sicurezza Elettrica

    Sicurezza elettrica • Tutte le misure sono espresse in centimetri • I disegni riportati non sono in scala I box doccia MYNIMA TT Jacuzzi ® sono apparecchi sicuri, co- struiti nel rispetto delle norme CEI EN 60335-1, CEI EN 60335- 2-105;...
  • Page 8 • The drawings given are not to scale L’impianto eletrico dell’immobile deve essere Info provvisto di interruttore differenziale da 0,03 A. I box doccia MYNIMA Jacuzzi ® sono provvisti di un morsetto, Mynima shower enclosures are equipped with an integrated...

  • Page 9: Electrical Safety

    Electrical safety The electric system of the building must be e- quipped with a 0.03 A differential switch. Jacuzzi ® MYNIMA TT shower enclosures are safe appliances, manufactured in compliance with CEI EN 60335-1, CEI EN Jacuzzi ® MYNIMA shower enclosures are equipped with a con- 60335-2-105;...

  • Page 10: Sécurité Électrique

    Sécurité électrique • Toutes les mesures sont exprimées en centimètres. • Les dessins de la présente documentation ne sont pas à l'échelle. Les cabines de douche MYNIMA TT Jacuzzi ® sont des appareils gage de sécurité, réalisés dans le respect des normes CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-105;...

  • Page 11: Wichtige Hinweise

    Info L'installation électrique de l'immeuble doit être pourvue d'un interrupteur différentiel de 0,03 A. Die Duschkabinen Mynima sind mit einer bodengleichen Dusch- Les cabines de douche MYNIMA Jacuzzi ® sont pourvues d'une tasse und einem Bodenablauf ausgestattet. borne, à hauteur de la jonction traverse - colonne, marquée du symbole pour le branchement équipotentiel des masses mé-...

  • Page 12: Elektrische Sicherheit

    Elektrische Sicherheit Bei den Duschkabinen MYNIMA TT Jacuzzi ® handelt es sich um sichere Geräte, die unter Berücksichtigung der Richtlinien CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-105; EN 61000; EN 55014 hergestellt 0,6 m werden. Zur Gewährleistung der Sicherheit des Benutzers werden die Geräte während der Herstellung abgenommen.

  • Page 13: Seguridad Eléctrica

    ADVERTENCIAS Seguridad eléctrica • Todas las medidas están expresadas en centímetros • Los dibujos presentados no están en escala Las cabinas de ducha MYNIMA TT Jacuzzi ® son aparatos seguros, fabricados cumpliendo las normas CEI EN 60335-1, CEI EN 60335- 2-105;...
  • Page 14 La instalación eléctrica del edificio debe estar ‰Û¯Â‚˚Ï ÔÓ‰‰ÓÌÓÏ, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ provista de interruptor diferencial de 0,03 A. ÔÓÎ, Ë ÒÎË‚ÓÏ, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‚ ÔÓÎ. Las cabinas de ducha MYNIMA Jacuzzi ® poseen un borne, ubi- è‰ÛÒÏÓÚÂ̇ Û„ÎÓ‚‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ (ÏÓ‰. 140: Ú‡ÍÊÂ...
  • Page 15 ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ͇·ÂÎÂÈ Ë ÒÔÓÒÓ·‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÒ˚·ÈÚÂÒ¸ ̇ „Î. "ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸". ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ 0,6 m Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ MYNIMA TT Jacuzzi fl‚Îfl˛ÚÒfl ® ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ÌÓÏ CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-105; EN 61000; EN 55014. éÌË ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛ÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl...
  • Page 16 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Mynima 80 Sphere Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 60 cm senza sedile •...
  • Page 17 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Mynima 80 Sphere Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 60 cm con sedile •...
  • Page 18 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Mynima 80 Sphere Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 60 cm unica versione •...
  • Page 19 Mynima 90 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 48 cm senza sedile •...
  • Page 20 Mynima 90 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 48 cm senza sedile •...
  • Page 21 Mynima 90 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 48 cm con sedile •...
  • Page 22 Mynima 90 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 48 cm con sedile •...
  • Page 23 Mynima 90 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 48 cm 45 mm 1/2"...
  • Page 24 Mynima 90 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 48 cm 45 mm 1/2"...
  • Page 25 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Mynima 120 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 57 cm senza sedile •...
  • Page 26 Mynima 120 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 57 cm senza sedile •...
  • Page 27 Mynima 120 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 57 cm con sedile •...
  • Page 28 Mynima 120 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 57 cm con sedile •...
  • Page 29 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Mynima 120 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 57 cm 45 mm 30 mm...
  • Page 30 Mynima 120 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 57 cm 45 mm 30 mm...
  • Page 31 Mynima 140 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 57 cm senza sedile •...
  • Page 32 Mynima 140 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 57 cm senza sedile •...
  • Page 33 Mynima 140 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 57 cm con sedile •...
  • Page 34 Mynima 140 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 57 cm con sedile •...
  • Page 35 Mynima 140 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 57 cm 45 mm 30 mm...
  • Page 36 Mynima 140 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 57 cm 45 mm 30 mm...
  • Page 37 Mynima 140 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 WALL Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 57 cm senza sedile •...
  • Page 38 Mynima 140 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 WALL Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 57 cm con sedile •...
  • Page 39 Mynima 140 Allegare ai testi di pag.7 • This sheet to be with texts on pages 8 Fiche à associer aux textes des pages 9 • Dieses Datenblatt muß vom Text von S.10 WALL Ficha a unirse a textos pág.11 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 12 57 cm unica versione •...
  • Page 40 A Company of Jacuzzi Brands, Corp. (USA) Ausias Marc, 157-159 Graner, local A 08013 Barcelona (España) Tel (93) 238 5031 - (93) 238 4162 Fax (93) 238 5032 - (93) 272 2149 www.jacuzzi.eu info-es@jacuzzi.it JACUZZI EUROPE S.p.A. • all rights reserved • OCTOBER 2007...

This manual is also suitable for:

Mynima 120 ttMynima 80 sphere tbMynima 90 ttMynima 90 tbMynima 140 tbMynima 120 tb ... Show all