Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scott Manuals
  4. Accessories
  5. G1 130 POWERFIT WTR
  6. Manual

Scott G1 130 POWERFIT WTR Manual

Freeski performance
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
F R E E S K I P E R F O R M A N C E
G 1 1 3 0 & 1 1 0 P OW E R F I T W T R
MANUAL_FREESKI PERFORMANCE G1.indd 1
4/17/14 2:41 PM

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G1 130 POWERFIT WTR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scott G1 130 POWERFIT WTR

Summary of Contents for Scott G1 130 POWERFIT WTR

  • Page 1 F R E E S K I P E R F O R M A N C E G 1 1 3 0 & 1 1 0 P OW E R F I T W T R MANUAL_FREESKI PERFORMANCE G1.indd 1 4/17/14 2:41 PM...
  • Page 2 MANUAL_FREESKI PERFORMANCE G1.indd 2 4/17/14 2:41 PM...
  • Page 3 FREESKI PERFORMANCE G1 130 POWERFIT WTR SCOTT is proud to introduce the G1 130 POWERFIT WTR, a state- of-the-art ski boot offering the highest performance. The anatomi- cal POWERFIT Uppershell, coupled with an integrated walk system, gives the skier support and stability on the down, and an incredible range of motion on the up.
  • Page 4 MANUAL_FREESKI PERFORMANCE G1.indd 4 4/17/14 2:41 PM...
  • Page 5 POWERFIT SHELL SKI/WALK MECHANISM WTR «WALK TO RIDE» TECHNOLOGY SCOTT’S SUPERIOR LAST IS HEART OF OUR RACE AND FREERIDE BOOTS FIELD REPLACEABLE BUCKLES IN ERGAL CANTING REGULATION MANUAL_FREESKI PERFORMANCE G1.indd 5 4/17/14 2:41 PM...
  • Page 6 Pull up on the rear loop as you seat your heel into the heel pocket of the shell and liner. › TO PUT ON ALL SCOTT BOOTS WITH THE LINER IN THE SHELL, first be sure that the buckles are all open and the tongue is forward, out of the way.

  • Page 7: Buckle Adjustment

    › MOVING THE BUCKLE CATCHES: Skiers with very thin lower legs who are at the minimum limit of SCOTT BOOTS’ cuff diameter may want to move the buckle catches inward for a smaller lower leg fit. You can move the toothed “catch” 15mm inward, a fit that is approximately two teeth tighter.
  • Page 8 the T-nuts and screws for re-locating the catches. Locate the two molded, indented marks on the INSIDE of the cuff strap. (These two marks should be the same distance apart as the existing holes, shifted 15mm inward from the standard position.) Carefully drill two new 5mm holes in the center of these molded reference marks.
  • Page 9 attachment. Referring to the marks molded on the side of the spoiler, position it as desired, using the corresponding horizontal line molded on the inner boot for reference. For easy centering of the spoiler there is also a reference line molded on the top of the spoiler that corresponds to a vertical centerline mark molded on the inner boot.
  • Page 10 SOLE REPLACEMENT: G1 130 POWERFIT WTR The G1 130 & 110 POWERFIT WTR have replaceable bi-injected WTR soles and a choice of either replaceable bi-injected ISO Alpine Norm soles. (Sold separately) IMPORTANT NOTE: IT IS VERY IMPORTANT TO USE A HAND PHILLIPS-HEAD SCREWDRIVER.
  • Page 11 ITALIANO PER QUALSIASI DUBBIO RELA TIVO ALLA CORRETTA CALZATA E UTILIZZO DEGLI SCARPONI SCOTT, CONTATTARE IL PROPRIO RIVENDITORE AUTORIZZATO DI FIDUCIA. IMPORTANTE: TUTTI I COMPONENTI DEGLI SCARPONI SCOTT (LEVE, GAMBETTI E POWER STRAP) POSSONO ESSERE FACIL- MENTE SOSTITUITI CON UNA CHIAVE ESAGONALE O CON UN CACCIAVITE.
  • Page 12 › SPOSTARE LE RASTRELLIERE DELLE LEVE: polpacci molto sot- tili, per i quali il diametro del gambetto dello SCARPONE SCOTT è al limite, possono spostare le rastrelliere verso l’interno in modo tale da ottenere una calzata più aderente alla gamba. È possibile spostare la “rastrelliera”...
  • Page 13 sullo scafo. Riposizionare i dadi a T e montare le rastrelliere nella posizione più interna. Ripetere la procedura per ciascuno strap del gambetto, ovvero 4 operazioni per entrambi gli scarponi. Qualora la lunghezza extra dello strap esposto del gambetto vada a urtare contro il braccio della leva, impedendo un serraggio più...
  • Page 14 LORO SEDE. NON SERRARE ECCESSIVAMENTE LE VITI. AVVI- TARLE SOLO FINO A CHE SONO PERFETTAMENTE IN SEDE. ©SCOTT SPORTS SA 2014 Tutti i diritti riservati – Rev. 1 del 04.2014 – Questo manuale contiene informa- zioni relative al prodotto in diverse lingue ma, in caso di contenzioso, farà fede quanto riportato nel manuale in lingua inglese MANUAL_FREESKI PERFORMANCE G1.indd 14...
  • Page 15 DEUTSCH FÜR FRAGEN ZUR KORREKTEN PASSFORM UND DEN GE- BRAUCH DER SKISCHUHE, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN SCOTT VERTRAGSHÄNDLER WICHTIG: ALLE BESTANDTEILE VON SCOTT SKISCHUHEN (SCHNALLEN, SCHAFT UND POWER STRAP) KÖNNEN EINFACH MIT SECHSKANTSCHLÜSSEL ODER SCHRAUBENDREHER AUSGETAUSCHT WERDEN. KEIN SPEZIALWERKZEUG IST NOTWENDIG.
  • Page 16 › UM ALLE SCOTT SKISCHUHE MIT EINGESETZTEM INNENSCHUH ANZULEGEN, müssen alle Schnallen geöffnet und die Zunge nach vor gebogen sein, um den Fuß nicht zu behindern. Mit den Zehen voraus in den Schuh steigen und sanft an der Heckschlaufe der Innenschuhe ziehen, während der Fuß in den Schuh gleitet.
  • Page 17 › VERSCHIEBEN DER ZAHNSCHIENEN: bei sehr schlanken Beinen, wenn der Schaftdurchmesser im niedrigsten Verstellbereich der SCOTT SKISCHUHE liegt, kann eine Verschiebung der Zahns- chiene nach innen für eine engere Umschließung der Wade vor- teilhaft sein. Dazu kann die Zahnschiene 15mm nach innen vers- choben werden, was ungefähr einer um zwei Einhängpositionen...
  • Page 18 gen angebracht. Die Bänder vorsichtig an den Markierungen mit einem Feinwerkzeug von Dremel kürzen. › Innenschuhe G1 PWR FIT WTR haben einen Spoiler, der über Velcro® an unterschiedliche Beinformen angepasst werden kann. Um den Spoiler zu verstellen, zuerst seine Position am Innens- chuh mittels der Markierungen innen am Spoiler anmerken.
  • Page 19 Schrauben NICHT ZU FEST eindrehen. SCHRAUBEN NICHT ÜBERDREHEN - NUR EINSCHRAUBEN, BIS SIE PERFEKT SITZEN. ©SCOTT SPORTS SA 2014 Alle Rechte vorbehalten. – Rev. 1 vom 04.2014 – Die in dieser Bedienungsanlei- tung enthaltenen Informationen sind zwar auf verschiedenen Sprachen erhält- lich, im Streitfalle ist aber lediglich die englische Version massgeblich.
  • Page 20 CONSEILLONS DE PRENDRE CONSEIL AUPRES DE VOTRE REVENDEUR SCOTT AGREE. CARACTERISTIQUES IMPORTANTES: TOUTES LES PARTIES DES CHAUSSURES DE SKI ALPIN DE CHEZ SCOTT (BOUCLES, TIGES ET SANGLES) SONT FACILEMENT REMPLAÇABLES A L’AIDE D’UNE CLE HEXAGONALE OU D’UN TOURNEVIS. AUCUN OUTIL SPECIAL N’EST NECESSAIRE.
  • Page 21 Tirez sur l’anneau arrière pour enfoncer le talon à l’emplacement prévu de la coque et du chausson. REGLAGE DES BOUCLES Toutes les BOUCLES DE SCOTT ont un réglage micrométrique fileté ainsi qu’un réglage plus important grâce à leurs crémaillères crantées.
  • Page 22 CHAUSSURES DE SKI SCOTT, il est possible de déplacer les cré- maillères vers l’intérieur pour un chaussant plus près du mollet. Vous pouvez déplacer la crémaillère crantée de 15 mm vers l’in- térieur, pour un chaussant plus serré...
  • Page 23 › Le chausson G1 PWR FIT WTR a un spoiler réglable par Velcro® pour les différentes formes de mollets. Pour régler le spoiler, prendre tout d’abord note de sa position sur le chausson à l’aide des repères gravés sur le côté du spoiler. Après avoir établi dans quelle direction déplacer le spoiler, retirez-le du Velcro®.
  • Page 24 VIS. SERREZ-LES SEULEMENT JUSQU’A CE QU’ELLES SOIENT BIEN EN PLACE. ©SCOTT SPORTS SA 2014 Tous droits réservés. – Rev. 1 du 04.2014 – Les informations contenues dans ce manuel ont été traduites en plusieurs langues. Seule la langue anglaise fera foi en cas de litiges.

  • Page 25: Warranty

    WARRANTY › For the US only: http://www.scott-sports.com/de/de/support/faq/Miscella- neous/WarrantyWinter/ › Other countries: According to the specific legal regulations of your country. MANUAL_FREESKI PERFORMANCE G1.indd 25 4/17/14 2:41 PM...
  • Page 26 MANUAL_FREESKI PERFORMANCE G1.indd 26 4/17/14 2:41 PM...
  • Page 27 MANUAL_FREESKI PERFORMANCE G1.indd 27 4/17/14 2:41 PM...
  • Page 28 WWW.SCOTT-SPORTS.COM SCOTT SPORTS SA, ROUTE DU CROCHET 17, 1762 GIVISIEZ, SWITZERLAND DISTRIBUTION USA: SCOTT USA INC., 651 WEST CRITCHLOW DRIVE, OGDEN, UT 84404, USA DISTRIBUTION OTHER COUNTRIES SSG (EUROPE) DISTRIBUTION CENTER SA, P.E.D ZONE C1, RUE DU KIELL 60, 6790 AUBANGE, BELGIUM MANUAL_FREESKI PERFORMANCE G1.indd 28...

This manual is also suitable for:

G1 110 powerfit wtr