OBH Nordica ARCTIC 8426 Instructions Of Use

Knife sharpener

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Rengöring Och Underhåll
Tekniska Data
Rengøring Og Vedligeholdelse
Tekniske Data
Rengjøring Og Vedlikehold
Puhdistus Ja Hoito
Tekniset Tiedot
How to Use the Appliance
Cleaning and Maintenance
Warranty
Technical Data

Available languages

Quick Links

ARCTIC

Knife

Sharpener

8426_TL_UVN_1114.indd 1

2015-08-12 15:32:06

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the ARCTIC 8426 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for OBH Nordica ARCTIC 8426

Page 1 ARCTIC Knife Sharpener 8426_TL_UVN_1114.indd 1 2015-08-12 15:32:06...
Page 2 SVENSKA OBS! Slipstavarna kan eventuellt har svarta märken när du packar upp knivslipen, beror detta på att knivslipen har blivit testad i kvalitetsinspektionen hos tillverkaren. Stavarna färgas av stålet i kniven. Detta påverkar inte produktens prestanda. DANSK OBS! Der kan eventuelt forekomme sorte mærker på...
Page 3 Bruksanvisning - svenska, sida 3 - 7 Brugsanvisning - dansk, side 8 - 11 Bruksanvisning - norsk, side 12 - 15 Käyttöohjeet - suomi, sivu 16 - 19 Instructions of use - english, page 20 - 23 8426_TL_UVN_1114.indd 3 2015-08-12 15:32:06...
Page 4 OBH Nordica Arctic knife sharpener är en patentsökt manuell knivslip utrustad med fjäderbelastade diamant- och keramiska slip- och polerstavar, som anpassar sig efter kniven. De diamantbelagda slipstavarna formslipar knivseggen på slöa knivar, och de keramiska polerstavarna underhåller, bryner/polerar knivseggen till en optimal och vass egg.
Page 5 Använd denna vinkel om: - kniven oftast används till att skiva, skära och hacka mjukare råvaror så som lax, tomater och skinka. - om du vill slipa kniven ofta för att bibehålla en extra vass egg. Slipning i diamantslipen (DIAMOND GRINDING) •...
Page 6: Rengöring Och Underhåll
• För ner kniven horisontellt mellan stavarna med knivspetsen först. För sedan kniven framåt och neråt i små skärande/sågande rörelser (med ett tryck i 45 graders vinkel och ca 2 cm i taget - se illustration) genom eggens totala längd, tills hela knivseggen passerat mellan stavarna.
Page 7: Tekniska Data
Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 8426 Rätt till löpande ändringar förbehålles.
Page 8 OBH Nordica Arctic knife sharpener er en patentsansøgt manuel knivsliber, som er forsynet med fjederbelastede slibe- og poleringsstave med diamant- og keramisk belægning, der former sig efter kniven. De diamantbelagte slibestave formsliber knivsæggen på sløve knive, og de keramiske poleringsstave vedligeholder, sliber/polerer knivsæggen, så...
Page 9 30° vinkel: Denne vinkel giver en ekstra tynd/ skarp æg. Denne vinkel anvendes, hvis: - kniven oftest anvendes til at snitte, skære og hakke blødere fødevarer, såsom laks, tomater og skinke. - hvis du vil slibe kniven ofte for at bibeholde en ekstra skarp knivsæg.
Page 10 • Hold om knivsliberens håndtag i et fast greb. • Før knivsbladet vandret ned i slibehjulet med knivspidsen først. Før derefter kniven fremad og nedad i små skærende/savende bevægelser (med et tryk i 45 graders vinkel og ca. 2 cm ad gangen –...
Page 11: Rengøring Og Vedligeholdelse
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Delta Park 37 2665 Vallensbæk Strand Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
Page 12 OBH Nordica Arctic knivsliper er en patentsøkt manuell knivsliper utstyrt med fjærbelastede diamantbelagte og keramiske slipe- og poleringsstaver som tilpasser seg etter kniven. De diamantbelagte slipestavene formsliper knivseggen på sløve kniver, og de keramiske poleringsstavene vedlikeholder og finsliper/ polerer knivseggen slik at den blir optimal og skarp.
Page 13 Bruk denne vinkelen, hvis - for kniver som vanligvis brukes til å skive, skjære og hakke mykere råvarer, for eksempel laks, tomater og skinke. - du vill slipe kniven ofte for å beholde en ekstra skarp egg. Sliping i diamantsliperen (DIAMOND GRINDING) •...
Page 14: Rengjøring Og Vedlikehold
• Før kniven horisontalt ned mellom stavene med knivspissen først. Før deretter kniven fremover og nedover i små skjærende/sagende bevegelser (med et trykk i 45 graders vinkel og ca. 2 cm om gangen – se illustrasjon) gjennom hele eggens lengde, til hele knivseggen har passert mellom stavene.
Page 15 Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/ kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Maridalsveien 15 E 0178 Oslo Tel: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
Page 16 OBH Nordica Arctic knife sharpener on manuaalinen veitsenteroitin, jolle on haettu patenttia. Sen jousikuormitteiset timanttipäällysteiset ja keraamiset hionta- ja kiillotushampaat mukautuvat veitsen mukaan. Timanttipäällysteiset hiontahampaat muotoilevat erittäin tylsiksi päässeet veitsenterät jälleen teräviksi. Teroittimen keraamiset kiillotushampaat on puolestaan tarkoitettu veitsien ylläpitoteroitukseen ja kiillotukseen sekä...
Page 17 Käytä tätä kulmaa, jos - veistä käytetään yleensä pehmeiden ainesten, kuten lohen, tomaattien ja leivonnaisten, viipaloimiseen, leikkaamiseen ja hienontamiseen. - haluat teroittaa veistä usein, jotta se säilyisi erittäin terävänä. Hionta timanttiteroittimella (DIAMOND GRINDING) • Varmista, että veitsi on täysin puhdas. •...
Page 18: Puhdistus Ja Hoito
läpi. Toista sama käsittely 3–6 kertaa. Vedä lopuksi veistä hampaiden läpi vaakasuoralla liikkeellä edestakaisin koko veitsenterän pituudelta 2–4 kertaa. • Älä paina veistä veitsenteroittimen pohjaan asti. Älä myöskään kallista veistä niin, että sen terä koskettaa suojakoteloa. • Pyyhi veitsenterä kiillotuksen jälkeen. •...
Page 19: Tekniset Tiedot
Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 8426 Oikeus muutoksiin pidätetään.
Page 20: How To Use The Appliance
OBH Nordica Arctic knife sharpener is a patent-pending manual knife sharpener with spring-loaded diamond and ceramic sharpening and polishing pins that adapt to the knife’s edge. The diamond-coated sharpening pins sharpen the knife edge of dull knives, while the ceramic polishing pins maintain and hone/ polish the knife edge to achieve optimal results and sharpness.
Page 21 Use this angle, if: - the knife is primarily used to slice, cut or chop softer ingredients such as, for example, salmon, tomatoes and ham. - you want to sharpen the knife often in order to keep an extra sharp edge of the knife.
Page 22 Maintenance honing/polishing in the ceramic wheel (CERAMIC POLISHING) • Make sure that the knife is absolutely clean. You can moisten the blade with water to achieve a finer edge. • Hold on to the handle of the sharpener with a firm grip. •...
Page 23: Cleaning And Maintenance
Warranty according to current law. Any claim shall be accompanied by the cash receipt. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 S-172 66 Sundbyberg Phone: 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
Page 24 SE/IDV/8426/UVN/120815 8426_TL_UVN_1114.indd 24 2015-08-12 15:32:08...