Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Havso Svea 1.0
-
Page 1: User Manual
USER MANUAL Svenska, English Svea I.0 AIR COOLER... -
Page 3: Table Of Contents
Svenska Säkerhetsföreskrifter ..........4-5 Produktöversikt ............6 Användning ............7-8 Underhåll ..............9 Specifikationer ............10 Övrig information ........... 11 English Safety precautions ........12-13 Product overview ..........14 Operation ............15-16 Maintenance ............17 Specifications ...........18 Other information ..........19... -
Page 4: Säkerhetsföreskrifter
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder produkten och spara den för framtida bruk. Om du följer dessa instruktioner kommer du ha glädje av produkten länge. Innan du ansluter enheten: Säkerställ att ditt vägguttags spänning – motsvarar den spänning som anges på produktens typskylt (typskylten är placerad på... - Page 5 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med – produkten. Använd inte utrustningen i närheten av bad, dusch eller pool. – Använd inte utrustningen i närheten av explosiva eller – lättantändliga gaser. Täck inte luftutsläppet eller andra delar av utrustningen. –...
-
Page 6: Produktöversikt
PRODUKTÖVERSIKT 1. Övre vattentank 2. Luftutsläpp 3. Vattennivåmätare 4. Hjul 5. Kylklampar 6. Nedre vattentank 7. Kontrollpanel 8. Handtag 9. Vattenfilter 10. Luftfilter 11. Nedre dräneringsplugg... -
Page 7: Användning
ANVÄNDNING Kom igång 1. Ta bort allt förpackningsmaterial. 2. Lägg enheten på en plan yta och montera de fyra hjulen på undersidan av enheten (A). 3. Placera enheten i en upprätt position på en plan och stabil yta. 4. Kontrollera att den nedre dräneringspluggen (B) är korrekt installerad, annars kommer vatten läcka ut på... - Page 8 ANVÄNDNING Hur det fungerar – Vatten pumpas från den nedre till den övre vattentanken. När du använder kylklampar kommer vattnet kylas när det når den övre vattentanken. Detta vatten droppar sedan ner i vattenfiltret och enheten levererar kalluft. Användning 1. Öppna de horisontella ventilationsgallren manuellt, till en önskad vinkel.
-
Page 9: Underhåll
UNDERHÅLL Stäng alltid av och koppla från enheten innan du utför någon rengöring eller något annat underhåll. Rengöra filtren – Ta loss luftfiltret och vattenfiltret. Rengör dem med neutralt rengöringsmedel och en borste. Skölj sedan med vatten och montera dem på enheten igen. Obs! Filtren måste installeras vertikalt, för att undvika läckage. -
Page 10: Specifikationer
SPECIFIKATIONER Modellnummer 530069 (Svea 1.0) Strömförsörjning AC 220-240 V, 50/60 Hz Effekt 65 W Kapacitet 5 liter Ljudnivå 56,8 dB Luftflöde 3,5 m³ / min Sladdlängd 140 cm Mått 260 x 238 x 565 mm Vikt 3,6 kg... -
Page 11: Övrig Information
ÖVRIG INFORMATION Miljö Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information. -
Page 12: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS Read this instruction manual carefully before use and save it for future reference. If you follow these instructions, your appliance will provide you with years of good service. Before you connect the appliance: Ensure that the voltage rating –... - Page 13 SAFETY PRECAUTIONS or lack of experience or knowledge. They should be given appropriate supervision and instructions to use the equipment by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure they do not play with the – appliance.
-
Page 14: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW 1. Top water tank 2. Air outlet 3. Water indication window 4. Casters 5. Ice packs 6. Bottom water tank 7. Control panel 8. Handle 9. Water filter 10. Air filter 11. Bottom drain plug... -
Page 15: Operation
OPERATION Get started 1. Remove all packaging material. 2. Place the appliance on a flat surface and install the four casters on the bottom of the appliance (A). 3. Place the appliance in an upright position on a flat and stable surface. 4. - Page 16 OPERATION How it works – Water is pumped from the bottom to the top tank. When using ice packs in the top water tank, the water will be cooled. This water drips into the water filter and the appliance will deliver cool air. Operation 1.
-
Page 17: Maintenance
MAINTENANCE Always turn off and unplug the appliance before you perform any maintenance. Clean the filters – Remove the air and water filters. Clean them with neutral detergent and a brush, then rinse with water. Reinstall in the appliance. Note: The filters must be installed vertically, in order to avoid leaking. –... -
Page 18: Specifications
SPECIFICATIONS Model number 530069 (Svea 1.0) Power supply AC 220-240 V, 50/60 Hz Effect 65 W Capacity Sound level 56.8 dB Air flow 3.5 m³ / min Cord length 140 cm Dimensions 260 x 238 x 565 mm Weight 3.6 kg... -
Page 19: Other Information
OTHER INFORMATION Environment This symbol on the product or in the instructions means that the electrical and electronic equipment must be disposed of separately from other household waste when it does not work anymore. The EU has separate waste collection systems, contact your local dealer or authority for more information. - Page 20 Made in P.R.C by Bergsala SDA AB P.O. Box 10204, 434 23 Kungsbacka, Sweden...
Need help?
Do you have a question about the Svea 1.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers