Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Carmen NC2007
Summary of Contents for Carmen NC2007
- Page 1 Model NC2007 (100 -240 V) Model NC2007 (100 -240 V) Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Manual Manual...
- Page 2 › › ›...
-
Page 3: Voor Uw Veiligheid
Nederlands • 3 › › Gebruiksaanwijzing L) Adapter met spiraalsnoer Hartelijk dank voor uw aankoop van de Carmen Perfect Nail. M) Tasje met ritssluiting Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat › › Voor›uw›veiligheid gebruiken en bewaar deze om later na te kunnen slaan. - Page 4 4 • Nederlands (dompel het nooit in vloeistof) en scherpe randen. Gebruik het Als gevolg van ondeskundige reparaties kunnen er ernstige apparaat niet met natte handen. Als het apparaat vochtig of gevaren ontstaan! nat is, trek dan direct de stekker uit het stopcontact. Leg het •...
- Page 5 Nederlands • 5 De snelheidscontrole is traploos en zeer krachtig. Hij biedt snelheid instellen. U kunt zo de beste snelheid kiezen en daarmee een zeer breed snelheidsbereik voor uw specifieke manicure/ de beste prestaties uit deze manicure/pedicureset halen. pedicuredoel. Begin met lage snelheid totdat u vertrouwd bent met de snelheid en toepassing.
-
Page 6: Reiniging En Onderhoud
6 • Nederlands › › Reiniging›en›onderhoud › steen verwijdert alleen de harde, dode huid, maar glijdt over de zachte huid zonder deze te beschadigen. Waarschuwing: • Zet het product op een veilige en koele plaats wanneer het niet raak het oppervlak van de nagel niet aan. gebruikt wordt. -
Page 7: Garantie
Gooi uw apparaat nooit weg in de vuilnis. Raadpleeg de geldende gemeentelijke regels of breng het terug naar de handelaar. Bewaar uw aankoopbon als garantiebewijs. Carmen streeft ernaar om de kwaliteit en het design continu te verbeteren. Daarom behoudt Carmen het recht specificaties van haar producten te wijzigen. -
Page 8: Caractéristiques De L'appareil
8 • Français › › Mode›d’emploi L) Adaptateur avec câble en spirale Nous vous remercions d’avoir acheté notre Carmen Perfect Nail. M) Pochette zippée Veuillez lire ces instructions soigneusement avant l’emploi et les › › Pour›votre›sécurité conserver dans un endroit sûr pour consulter ultérieurement. - Page 9 Français • 9 et d’angles vifs. N’utilisez jamais l’appareil avec les mains • Les risques de blessures sont très importants si les équipements mouillées. Si l’appareil est humide ou mouillé, débranchez-le électriques ne sont pas utilisés convenablement! immédiatement. Ne pas le plonger dans l’eau. •...
- Page 10 10 • Français Mode d’emploi Note: Ce contrôle progressif est génial et bien utile pour sélectionner la meilleure vitesse et obtenir le meilleur À la maison: résultat de manucure/pédicure. 1) Branchez la fiche sur le secteur. 7) Pour améliorer la performance et les résultats, ne lavez pas 2) Insérez la fiche de l’adaptateur à...
-
Page 11: Nettoyage Et Entretien
• Ne jamais plonger l’appareil dans du liquide. Conserver loin des Carmen s’efforce d’améliorer en permanence la qualité et la solvants et détergents décapants. conception de ses produits. Carmen se réserve par conséquent • N’essayez pas de réparer cet appareil. Il ne contient aucune le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. -
Page 12: Zu Ihrer Sicherheit
12 • Deutsch › › Gebrauchsanweisung K) Rotationsrichtungsanzeige Vielen Dank, dass Sie sich die Carmen Perfect Nail angeschafft (grün steht für Uhrzeigersinn und rot für Gegenuhrzeigersinn) haben. Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch sorgfältig durch und L) Adapter mit spiralförmigem Kabel heben Sie die Gebrauchsanweisung für später zum Nachlesen auf. -
Page 13: Spezielle Sicherheitshinweise
Deutsch • 13 gewerbsmäßiger Nutzung ungeeignet. Benutzen Sie es nicht nur durch ein Kabel desselben Typs, um zu vermeiden, dass Sie sich einer Gefahr aussetzen. außerhalb des Hauses. Halten Sie es fern von Hitzequellen, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (nie in eine Flüssigkeit •... - Page 14 14 • Deutsch › › Hinweise›zur›Bedienung 4) Wählen Sie die gewünschte Rotationsrichtung aus, indem Sie Elektronische IC Kontrollfunktion den “bidirektionalen Rotationskontrollschalter” drücken. Der Dieses professionelle elektronische IC Kontroll-Maniküre-/Pediküreset “Rotationsrichtungsindikator” leuchtet auf. Grün steht für ist außerordentlich leistungsfähig. Der Benutzer sollte immer mit der Uhrzeigersinn und rot für Gegenuhrzeigersinn.
-
Page 15: Reinigung Und Wartung
Deutsch • 15 Beachten Sie: Diese stufenlose Kontrollfunktion ist super und C) Mit der feinen und groben Saphir-Modellierscheibe können ermöglicht es dem Benutzer, die beste Geschwindigkeit aus- Nägel in jede beliebige Form gebracht werden. Zehnmal schnel- zuwählen, um die Maniküre-/Pediküre-Funktion zu erzielen. ler als mit einer Nagelfeile. - Page 16 Müllabfuhr zuständige kommunale Anstalt oder geben Sie es Ihrem Händler zurück. Heben Sie den Kassenzettel als Garantieschein sorgfältig auf. Carmen strebt nach einer kontinuierlichen Verbesserung von Qualität und Design. Darum behält sich Carmen das Recht auf Änderung der Spezifikationen ihrer Produkte vor.
-
Page 17: For Your Safety
English • 17 › › Instructions›for›use L) Adaptor with spiral cord Thank you for purchasing the Carmen Perfect Nail. M) Zipper pouch Please read these instructions carefully before using the product › › For›your›safety and keep them in a safe place for future reference. -
Page 18: Special Safety Notes
18 • English sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. • There is always risk of injury when using electrical appliances Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is improperly! humid or wet, unplug it immediately. Do not put it in water. •... - Page 19 English • 19 How to use Remark: This step less control feature is super and convenient for user to select the best speed to achieve the manicure/ At home: pedicure function. 1) Plug the adaptor into the mains. 7) For better performance and results, do not wash your hands or 2) Insert the plug of the adaptor to the jack of main unit at the end.
-
Page 20: Cleaning And Maintenance
Retain the retailer’s receipt as proof of purchase. Carmen has a policy of continuous improvement in product quality and design. Carmen therefore reserves the right to change the specifications of its products at any time. - Page 21 English • 21...
- Page 26 Perfect Nail Model NC2007 (100-240 V) Glen Dimplex BV Saturnus 8 Tel: +31 (0)513 78 98 40 Fax: +31 (0)513 78 98 41 8448 CC Heerenveen Service: +31 (0)513 78 98 58 Nederland www.carmen.nl info@glendimplex.nl www.carmen-personalcare.be info@glendimplex.be...
Need help?
Do you have a question about the NC2007 and is the answer not in the manual?
Questions and answers