Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Thermador REMCPW
- Page 1 Installation INSTRUCTIONS Pro Ventilation Universal Remote Control THERMADOR.COM...
- Page 2 Installation INSTRUCTIONS Pro Ventilation Universal Remote Control Models | Table of Contents (English)..............2 Modèles | Modelos: Table de Matières (Français) .............. 6 Índice de Materias (Español)............10 REMCPW THERMADOR.COM...
- Page 3 : This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non-compliance with this advisory. Note: This alerts you to important information and/or tips. ® This THERMADOR appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614...
-
Page 4: Important Safety Instructions
Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLER: Please leave these Instructions with this unit State of California Proposition 65 Warning: for the owner. Show the owner the location of the circuit WARNING breaker. Mark it for easy reference. OWNER: Please retain these instructions for future This product can expose you to chemicals including reference. - Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: • Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire- rated construction.
-
Page 6: Installation Instructions
Before you begin, read these instructions carefully. It is provided. recommended that the Remote Control be wired to the hood after the hood is installed. inches (mm) REMCPW Parts Included • 1 – Remote control • 1 – 30 ft. extension harness 1. - Page 7 à l'appareil ou à la propriété. Note : Ceci vous avertit que d'importantes informations et/ou conseils sont fournis. Cet appareil électroménager de THERMADOR est fait par BSH Home Appliances LtD 6696 Financial Drive, Unit 3...
- Page 8 Sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTALLATEUR : Veuillez laisser ces instructions AVERTISSEMENT d’installation avec l’appareil pour le propriétaire. Montrez au propriétaire l’emplacement du tableau de disjoncteurs RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ou de fusibles. Marquez-le pour qu’il soit facile à identifier. •...
- Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS L’utilisation de plusieurs câbles de rallonge n’est PAS approuvée. Ne modifiez jamais la construction de l’appareil, du faisceau de fils ou des connecteurs. Assurez-vous de remettre en place tous les panneaux et autres composantes que vous avez enlevés pendant l’installation.
- Page 10 Fixez le support au mur avec les quatre (4) vis fournies. Il est recommandé de procéder au câblage de la inches (mm) commande à distance une fois que la hotte a été installée. REMCPW Pièces Comprises • 1 – Commande à Distances •...
- Page 11 Nota: Esto lo alerta sobre información y/o consejos importantes. ® Este electrodoméstico de THERMADOR está hecho por BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 ¿Preguntas?
-
Page 12: Seguridad
Si tiene preguntas, póngase en aparato y realice la toma de tierra de forma correcta. contacto con atención al cliente de THERMADOR en el número de teléfono que aparece en la Si lo exige el Código nacional de la electricidad (o el contraportada de este manual. - Page 13 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES No se aprueba el uso de varios cables alargadores. Nunca modifique el montaje del aparato, de la manguera o de los conectores. Asegúrese de volver a poner en su sitio todos los paneles y otros elementos que haya podido quitar durante la instalación.
-
Page 14: Instrucciones De Instalación
(4) tornillos suministrados. Se aconseja instalar el cableado del mando a distancia una vez instalada la campana. inches (mm) REMCPW Piezas Incluidas • 1 – mando a distancia • 1 – cable de extensión de 10 m IMPORTANTE: Cortar un conector al aparato o al kit del cable de extensión anulará... - Page 15 Marcone: 1-800-287-1627 peuvent être achetés auprès de nos distributeurs. Marcone: 1-800-287-1627 Reliable Parts: 1-800-663-6060 Reliable Parts: 1-800-663-6060 Marcone: 1-800-287-1627 Reliable Parts: 1-800-663-6060 1901 MAIN STREET, SUITE 600, IRVINE, CA 92614 // 800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM © 2018 BSH Home Appliances Corporation 9001330817...