Summary of Contents for Clas Ohlson 18-4667
- Page 1 Hair Clipper Hårklippare Hårklipper Kotiparturi Haarschneider Art.no 18-4667, 44-1576 Ver. 20150526...
- Page 2 Hair Clipper Art.no 18-4667, 44-1576 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
-
Page 3: Buttons And Functions
Buttons and functions 1. Cutting length settings (0.5/1.2/1.9/2.5 mm) 2. [ I/0 ] On/off 3. Charging indicator 4. Cutter head Accessories 5. Thinning comb 6. Guide combs 7. Cleaning brush 8. Clipper oil 9. Scissors 10. Comb 11. Mains adaptor... - Page 4 Charging Charge the battery fully before using the clipper for the first time. Full charge is achieved after about 16 hours. • Plug the mains adaptor plug into a wall socket and then into the clipper’s charge socket. • The charge indicator will show red while charging. • A fully charged battery will give about 50 min of usage. •...
-
Page 5: Care And Maintenance
For a 0.5–2.5 mm hair length Use the clipper without a guide comb and set the cutting length using the slide control. Use guide combs for 4–30 mm hair lengths Five guide combs are included: 4–6, 10–12, 16–18, 22–24 and 28–30 mm plus a thinning comb. Use the slide control to finely adjust the cutting length when using the guide combs. - Page 6 2. Use the included brush to clean 3. Refit the clipper head. the cutting head and the inside of the clipper. Lubricating the cutting head 1. Remove the cutting head from the clipper. Hold onto the trimmer head lightly while doing this as it is spring loaded. 2. Use the included brush to clean the cutting head and the inside of the clipper.
-
Page 7: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide The clipper does not start. • The battery is discharged. Charge the battery by connecting it directly, via the clipper or via the charger station. • If the clipper is used with the mains lead, make sure that it is securely plugged in and that the wall socket is live. •... - Page 8 Hårklippare Art.nr 18-4667, 44-1576 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Page 9: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner 1. Inställning av klipplängder (0,5/1,2/1,9/2,5 mm) 2. [ I/0 ] På/av 3. Laddindikator 4. Klipphuvud Tillbehör 5. Urtunningskam 6. Distanskammar 7. Rengöringsborste 8. Olja för skärhuvud 9. Sax 10. Kam 11. Nätadapter... - Page 10 Laddning Vid första laddning ska batteriet laddas tills det är fulladdat. Laddtid till fulladdat batteri vid första laddning är ca 16 timmar. 1. Anslut nätadaptern till ett vägguttag och sedan till anslutningen på hårklipparen. 2. Hårklipparens laddindikator lyser rött och visar att laddning pågår.
-
Page 11: Skötsel Och Underhåll
För hårlängder 0,5–2,5 mm Använd hårklipparen utan distanskam och ställ in klipplängden med skjutreglaget. För hårlängder 4–30 mm Använd distanskam. Det medföljer 5 olika distanskammar: 4–6, 10–12, 16–18, 22–24 och 28–30 mm samt en kam avsedd för att tunna ur håret. Använd skjutreglaget för att finjustera klipplängden då distanskam används. Montering av distanskam 1. - Page 12 2. Borsta rent klipphuvudets och 3. Sätt tillbaka klipphuvudet. hårklipparens insida med den medföljande borsten. Smörjning av klipphuvud 1. Ta bort klipphuvudet från hårklipparen. Håll emot lätt, klipphuvudet är fjäderbelastat. 2. Borsta rent klipphuvudets och hårklipparens insida med den medföljande borsten. 3.
- Page 13 Felsökningsschema Hårklipparen startar inte. • Batteriet är urladdat. Ladda batteriet eller anslut hårklipparen direkt till ett vägguttag. • Om hårklipparen används med nätkabeln ansluten, kontrollera att den är ordentligt ansluten och att det finns ström i vägguttaget. • Batteriet är förbrukat, byt batteri. Batteriet laddas inte. •...
- Page 14 Hårklipper Art. nr. 18-4667, 44-1576 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
-
Page 15: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner 1. Innstilling av klippelengde (0,5/1,2/1,9/2,5 mm) 2. [ I/0 ] På/av 3. Ladeindikator 4. Klippehode Tilbehør 5. Kam for tynning 6. Distansekammer 7. Rengjøringsbørste 8. Olje til skjærhodet 9. Saks 10. Kam 11. Strømadapter... - Page 16 Lading Før klipperen brukes første gang skal batteriet lades helt opp. Ladetid til fulladet batteri er ca. 16 timer. • Strømadapteren kobles først til et strømuttak og deretter til hårklipperen. • Hårklipperens ladeindikator lyser rødt og viser at lading pågår. • Et fulladet batteri varer i ca. 50 minutter. •...
-
Page 17: Stell Og Vedlikehold
Til hårlengdene 0,5–2,5 mm Bruk hårklipperen uten distansekam og still inn klippelengden med skyvejusteringen. For hårlengder på 4–30 mm Bruk distansekam. 5 forskjellige distansekammer følger med: 4–6, 10–12, 16–18, 22–24 og 28–30 mm, samt en kam til tynning av håret. Benytt skyvejusteringen for å finjustere klippelengden når distansekammen benyttes. Montering av distansekam 1. - Page 18 2. Børst klippehodets og 3. Sett klippehodet på plass igjen. hårklipperens innside med den medfølgende børsten. Smøring av klippehode 1. Fjern klippehodet fra hårklipperen. Hold lett mot, klippehodet er fjærbelastet. 2. Børst klippehodets og hårklipperens innside med den medfølgende børsten. 3. Skyv den bevegelige delen av klippehodet til en av de ytre innstillingene.
- Page 19 Feilsøking Klipperen starter ikke. • Batteriet er utladet. Batteriet må lades eller klipperen kan kjøres med strøm direkte fra nettet med kabel. • Hvis klipperen brukes med strømkabel koblet til må man kontrollere at den er skikkelig koblet til og at det er strøm i strømuttaket. •...
- Page 20 Kotiparturi Tuotenro 18-4667, 44-1576 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden tek- nisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
-
Page 21: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot 1. Leikkuupituuden asetus (0,5/1,2/1,9/2,5 mm) 2. [ I/0 ] Virtakytkin 3. Latauksen merkkivalo 4. Leikkuupää Tarvikkeet 5. Ohennuskampa 6. Ohjauskammat 7. Puhdistusharja 8. Leikkuupään öljy 9. Sakset 10. Kampa 11. Muuntaja... - Page 22 Lataus Akku tulee ladata täyteen ensimmäisellä latauskerralla. Täydessä latauksessa kestää noin 16 tuntia. • Liitä muuntaja pistorasiaan ja kotiparturiin. • Kotiparturin latauksen merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana. • Täyteen ladattu akku kestää noin 50 minuuttia. • Latauksen merkkivalo palaa vihreänä, kun akku on täynnä. •...
-
Page 23: Huolto Ja Puhdistaminen
Leikkuupituudet 0,5–2,5 mm Käytä kotiparturia ilman ohjauskampaa ja aseta leikkuupituus kotiparturin säätimellä. Käytä ohjauskampaa pituuksille 4–30 mm Pakkauksen mukana tulee 5 eripituista ohjauskampaa. 4–6, 10–12, 16–18, 22–24 ja 28–30 mm sekä ohennuskampa. Hienosäädä leikkuupituus säätimellä, kun käytät ohjauskampaa. Ohjauskamman asentaminen 1. Kammoissa on kiinnityspiikit, joiden tulee osua kotiparturin sivuilla oleviin pieniin reikiin. - Page 24 2. Harjaa leikkuupään ja kotiparturin 3. Laita leikkuupää takaisin sisäpuoli puhtaaksi mukana paikalleen. tulevalla harjalla. Leikkuupään voiteleminen 1. Irrota leikkuupää kotiparturista. Paina vastaan kevyesti, leikuupäässä on jouset. 2. Harjaa leikkuupään ja kotiparturin sisäpuoli puhtaaksi mukana tulevalla harjalla. 3. Työnnä leikkuupään liikkuva osa ääriasentoon. 4.
-
Page 25: Tekniset Tiedot
Vianhakutaulukko Kotiparturi ei käynnisty. • Akku on tyhjä. Lataa akku tai liitä kotiparturi pistorasiaan. • Jos käytät virtajohtoa, varmista että se on liitetty kunnolla ja että pistorasiassa on virtaa. • Akku on loppu, vaihda akku. Akku ei lataudu. • Varmista että virtajohto on kunnossa ja liitetty oikein pistorasiaan ja kotiparturiin. - Page 26 Haarschneider Art.Nr. 18-4667, 44-1576 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Gerät nicht betreiben, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt ist.
-
Page 27: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen 1. Schnittlängeneinstellung (0,5/1,2/1,9/2,5 mm) 2. [ I/0 ] Ein/aus 3. Ladeanzeige 4. Scherkopf Zubehör 5. Effilierkamm 6. Abstandskämme 7. Reinigungsbürste 8. Öl für den Scherkopf 9. Schere 10. Kamm 11. Netzteil... - Page 28 Laden Beim ersten Ladevorgang den Akku vollständig aufladen. Beim ersten Mal dauert es ca. 16 Stunden, bis der Akku vollständig geladen ist. • Das Netzteil an eine Steckdose und an den Anschluss des Gerätes anschließen. • Die Ladestandsanzeige des Gerätes leuchtet rot und zeigt, dass der Ladevorgang läuft. •...
-
Page 29: Pflege Und Wartung
Für Haarlänge 0,5–2,5 mm Das Gerät ohne Abstandskamm benutzen und die Schnittlänge mit dem Schieberegler einstellen. Für Haarlänge 4–30 mm Für Haarlänge 4–30 mm, einen Abstandskamm benutzen. Es gibt 5 verschiedene Abstandskämme. 4–6, 10–12, 16–18, 22–24 und 28–30 mm sowie einen Kamm zum Ausdünnen. Bei der Benutzung mit Abstandskamm kann die Schnittlänge mit dem Schieberegler angepasst werden. - Page 30 2. Den Scherkopf und die Innenseite 3. Den Scherkopf wieder aufsetzen. des Haarschneiders mit der mitgelieferten Bürste reinigen. Schmieren des Scherkopfes 1. Den Schneidkopf vom Haarschneider abnehmen. Leicht dagegen halten, der Schneidkopf ist federbelastet. 2. Den Scherkopf und die Innenseite des Haarschneiders mit der mitgelieferten Bürste reinigen.
-
Page 31: Fehlersuche
Fehlersuche Das Gerät startet nicht. • Der Akku ist leer. Den Akku laden oder den Haarschneider direkt an eine Steckdose anschließen. • Wenn das Gerät mit angeschlossenem Netzteil benutzt wird sicherstellen, dass dieses ordentlich angeschlossen ist und dass Strom aus der Steckdose kommt. • Der Akku ist verbraucht, einen neuen einsetzen. Der Akku wird nicht geladen. - Page 32 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...