Summary of Contents for Clas Ohlson KL1039A-UK
- Page 1 Glue Gun Limpistol Limpistol Liimapistooli Heißklebepistole Art.no Model 18-3625 KL1039A-UK 18-3625-1 KL1039A-UK 41-1350 KL1039A 41-1350-1 KL1039A Ver. 20170616...
-
Page 3: Symbol Guide
Glue Gun Art.no 18-3625, 18-3625-1 Model KL1039A-UK 41-1350, 41-1350-1 KL1039A Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back). -
Page 4: Electrical Safety
Electrical safety Warning for an electrical shock hazard. • Do not use the product if it is missing parts or if its housing has been damaged in any way. • Do not place the product where there is a risk of it falling into water or other types of liquid. - Page 5 Glue gun 1. Nozzle 2. Glue stick hole 3. Glue stick 4. Handle 5. Mains lead 6. Trigger 7. Stand Instructions for use Preparations • Keep the work area clean and well lit. • Clean the contact surfaces. The surfaces should be dry and clear of dust or grease. Smooth surfaces should be roughed before gluing. •...
-
Page 6: Care And Maintenance
1. Grip the glue gun by the handle (4) and insert a glue stick (3) into the hole (2) at the rear of the gun. 2. Squeeze the trigger (6) a few times until the feed mechanism has gripped the glue stick. 3. Gently squeeze the trigger to apply molten adhesive to the surfaces to be glued together. -
Page 7: Generella Säkerhetsföreskrifter
Limpistol Art.nr 18-3625, 18-3625-1 Modell KL1039A-UK 41-1350, 41-1350-1 KL1039A Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). -
Page 8: Förpackningens Innehåll
Elsäkerhet Varning för elektrisk stöt. • Använd inte produkten om den saknar några delar eller om höljet på något sätt är skadat. • Placera aldrig produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. • Produkten får endast anslutas till ett vägguttag med 230 V, 50 Hz. •... - Page 9 Limpistolen 1. Munstycke 2. Hål för limpatroner 3. Limpatron 4. Handtag 5. Nätkabel 6. Avtryckare 7. Stöd Användning Förberedelser • Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst. • Rengör ytorna du ska limma. Ytorna ska vara torra samt fria från damm och fett. Släta ytor bör ruggas upp före limning.
-
Page 10: Skötsel Och Underhåll
1. Greppa limpistolen i handtaget (4) och tryck in en limpatron (3) i hålet (2) baktill på pistolen. 2. Tryck några gånger på avtryckaren (6) för att få matningen att greppa tag i patronen. 3. Håll in avtryckaren och lägg på smältlim på ytorna som ska sammanfogas. 4. - Page 11 Limpistol Art.nr. 18-3625, 18-3625-1 Modell KL1039A-UK 41-1350, 41-1350-1 KL1039A Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Page 12 Elsikkerhet Advarsel, fare for elektrisk støt. • Bruk ikke produktet dersom noen av delene mangler eller hvis dekselet er skadet. • Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller annen væske. • Produktet må kun kobles til strømuttak med 230 V, 50 Hz. •...
- Page 13 Limpistolen 1. Munnstykke 2. Åpning for limpatron 3. Limpatron 4. Håndtak 5. Strømkabel 6. Avtrekker 7. Støtte Bruk Forberedelser • Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. • Overflater som skal limes må rengjøres først. Overflatene må være tørre og fri for støv og fett.
-
Page 14: Stell Og Vedlikehold
1. Ta tak i limpistolens håndtak (4) og trykk en limpatron (3) inn i hullet (2) bak på pistolen. 2. Trykk inn avtrekkeren (6) noen ganger for å starte matingen av patronen. 3. Hold avtrekkeren inne og legg smeltelim på flatene som skal sammenfoges. 4. -
Page 15: Merkkien Selitykset
Liimapistooli Tuotenro 18-3625, 18-3625-1 Malli KL1039A-UK 41-1350, 41-1350-1 KL1039A Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). -
Page 16: Pakkauksen Sisältö
Sähköturvallisuus Sähköiskun vaara. • Älä käytä laitetta, jos siitä puuttuu osia tai jos laite tai sen kotelo on vioittunut. • Älä sijoita laitetta paikkaan, josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen. • Laitteen saa liittää ainoastaan pistorasiaan, joka on 230 V, 50 Hz. •... - Page 17 Liimapistooli 1. Suutin 2. Paikka liimapatruunoille 3. Liimapatruuna 4. Kahva 5. Virtajohto 6. Liipaisin 7. Tukijalka Käyttö Esivalmistelut • Pidä työtilat puhtaina ja hyvin valaistuina. • Puhdista liimattavat pinnat. Pintojen tulee olla kuivia, eikä niillä saa olla pölyä tai rasvaa. Sileitä pintoja tulee karhentaa ennen liimausta. •...
-
Page 18: Huolto Ja Puhdistaminen
1. Tartu liimapistoolin kahvaan (4) ja työnnä liimapatruuna (3) pistoolin takapuolella olevaan reikään (2). 2. Paina liipaisinta (6) muutamia kertoja, jotta syöttömekanismi saa kiinni patruunasta. 3. Pidä liipaisinta painettuna ja levitä liimaa liimattaville pinnoille. 4. Jos liipaisin ehtii painua alas asti, ennen kuin olet levittänyt liimaa koko alueelle, päästä... -
Page 19: Allgemeine Sicherheitshinweise
Heißklebepistole Art.Nr. 18-3625, 18-3625-1 Modell KL1039A-UK 41-1350, 41-1350-1 KL1039A Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). -
Page 20: Elektrische Sicherheit
Elektrische Sicherheit Stromschlaggefahr. • Das Gerät nicht betreiben, wenn Teile fehlen oder das Gehäuse auf irgendeine Weise beschädigt ist. • Das Gerät immer so ablegen, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann. • Das Gerät nur an Steckdosen mit 230 V, 50 Hz anschließen. •... - Page 21 Die Heißklebepistole 1. Düse 2. Öffnung für Klebepatronen 3. Klebepatrone 4. Griff 5. Netzkabel 6. Abzug 7. Ständer Benutzung Vorbereitungen • Das Arbeitsumfeld sauber und gut beleuchtet halten. • Die zu verklebenden Flächen vorher reinigen. Dafür sorgen, dass sie trocken und frei von Staub und Fett sind. Glatte Oberflächen vor dem Auftragen von Kleber aufrauen.
-
Page 22: Pflege Und Wartung
1. Die Heißklebepistole am Griff (4) fassen und die Klebepatrone (3) in die Öffnung (2) am Ende der Pistole einsetzen. 2. Ein paar Mal auf den Abzug (6) drücken, bis der Vorschub die Patrone greift. 3. Den Abzug gedrückt halten und den Heißkleber auf die zu klebenden Oberflächen auftragen. - Page 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...