iNels RFPM-2M Manual

Energy gateway
Table of Contents
  • Main Setup
  • Technické Parametry
  • Technické Parametre
  • Technikai Paraméterek
  • Технические Параметры
  • Montaje
  • Parámetros Técnicos

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

RFPM-2M
Energy brána
CZ
Charakteristika
• Energy brána je centrálním zařízením pro vyhodnocení spotřeby energie (elektřina, voda, plyn).
• Je prostředníkem mezi převodníkem pulzů RFTM-1 a Vašim chytrým telefonem. Energy brána
umožňuje připojení až 8 převodníků pulzů.
• Do datové sítě se připojuje pomocí LAN ethernetového konektoru nebo bezdrátově
prostřednictvím Wi-Fi sítě.
• Monitorovaná data jsou ukládána uvnitř jednotky.
• Až 4 tarifové měření spotřeby elektrické energie, které lze zobrazit formou kWh nebo finančních
nákladů.
• Možnost nastavení reakce na konkrétní spotřebu vypíná / zapíná výstup interního relé.
• Jednotka umožňuje připojit na sebe až tři proudové transformátory CT50 pro měření elektřiny.
• 3 modulové provedení, montáž na DIN lištu do rozvaděče.
• Součástí baleni jsou interní antény AN-I, v případě umístění prvku do plechového rozvaděče pro
zlepšení signálu můžete použit externí anténu AN-E.
• Napájení zařízení je zajištěno z monitorovaných fází.
• Dosah až 100 m (na volném prostranství), v případě nedostatečného signálu mezi ovladačem
a prvkem použijte opakovač signálu RFRP-20 nebo prvky s protokolem RFIO
podporuji.
• Komunikační frekvence s obousměrným protokolem iNELS RF Control.
• Aby bylo možné s bránou komunikovat, je nutné ji připojit do lokální sítě a to pomocí ethernetového
konektoru RJ45 nebo bezdrátově prostřednictvím WiFi sítě.
• Energy brána ukládá naměřená data přímo na vnitřní paměťové úložiště. Online data i historii lze
zobrazit prostřednictvím iHC aplikací (MAIRF a MIIRF). Poslední možností je zobrazení naměřených
hodnot přímo na webovém rozhraní RFPM-2M.
• Měření spotřeby elektrické energie lze rozlišovat až čtyřmi tarify, které lze zobrazit formou kWh
nebo finančních nákladů.
• Mezi další přednosti patří možnost nastavení reakce na konkrétní spotřebu. Příkladem může být
vypínání nebo zapínání výstupu RFSA – 6x a CU3.
• Náběh Energy brány trvá obvykle 10 minut, maximálně však 1 hod, v závislosti na objemu naměřených
dat.
Prostup radiofrekvenčních signálů různými stavebními materiály
Popis přístroje, Indikace
1
2
3
STORAGE
4
5
6
7
8
Made in Czech Republic
2
, které tuto funkci
9
10
11
12
13
14
15
7
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz
Montáž
montáž do rozvaděče
Zapojení
zapojení na tarif
router
60 - 90 %
80 - 95 %
dřevěné konstrukce
cihlové zdi
se sádrokart.
deskami
1. Svorky pro připojení proudových měřících
sond
2. Připojení Ethernet
3. Indikace operace s úložištěm
4. WiFi anténa
5. Indikace sepnutí relé
6. Tlačítko RESET:
- vstup do bootloaderu - vypnout napájení,
stisknout tlačítko a po zapnutí napájení
přidržet tlačítko > 2s
- návrat do továrního nastavení - vypnout
napájení, stisknout tlačítko a po zapnutí
napájení přidržet tlačítko > 15s
7. Napájecí a měřící svorky napětí
8. Výstup relé
9. Indikace napájecího napětí / status
jednotky:
- svítí - stav STOP
- bliká - stav RUN
Technická podpora: +420 775 444 609
CZ
www.elkoep.com
TARIF
(bezpotenciálový kontakt)
TARIF
(POZOR! Nepřipojovat ke kontaktu HDO)
PULS 1
PULS 2
20 - 60 %
0 - 10 %
vyztužený beton
kovové přepážky
10. Pulsní a tarifní vstupy
11. Indikace komunikace RF
12. RF anténa
13. Indikace tarifu:
- TARIF 1: červená
- TARIF 2: zelená
- TARIF 3: modrá
- TARIF 4: žlutá
14. Adresy RF, LAN a WLAN
15. Indikace stavu fází L1, L2, L3:
- porucha (výpadek): červená
- fáze aktivní: zelená
- nemonitorovaná fáze: LED zhasnutá
02-5/2018 Rev.1
S0+
S0-
80- 90 %
běžné sklo
1/7

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RFPM-2M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for iNels RFPM-2M

  • Page 1 , které tuto funkci Zapojení podporuji. • Komunikační frekvence s obousměrným protokolem iNELS RF Control. zapojení na tarif • Aby bylo možné s bránou komunikovat, je nutné ji připojit do lokální sítě a to pomocí ethernetového konektoru RJ45 nebo bezdrátově prostřednictvím WiFi sítě.
  • Page 2 RFPM-2M Energy brána 02-5/2018 Rev.1 Tarif Příklad zapojení pro dvoutarifové zapojení Příklad použití výstupního relé - hlídání výpadku fáze - překročení spotřeby - podpětí..router TARIF 1/2 stykač TARIF Indikace Propojení max. TARIF 1 svítí červená LED bez zapojení F16A / 250 V TARIF 2 svítí...
  • Page 3 Upozornění - RFTM-1 / RFPM-2M / senzory (LS, MS, WS) neovlivňují měřič spotřeby a nemají vliv na měření sledované veličiny. - Elektroměry, vodoměry a plynoměry jsou vlastnictvím dodavatelů energií. Bez jejich vědomí a povolení není dovoleno zasahovat do vnitřního zapojení (porušení plomb, přívodního vedení apod.).
  • Page 4 IP všem zařízením, které se k RFPM-2M připojí. • Access Point LAN – RFPM-2M vytváří vlastní síť, která je oddělena od domácí sítě. Zařízení se na něj mohou dostat jen z této vytvořené sítě.
  • Page 5: Main Setup

    RFPM-2M Energy brána 02-5/2018 Rev.1 Nastavení ceny Nastavení ceny pro jednotku dané veličiny (elektřina, studená voda, horká voda, plyn) Price - je defaultní hodnota, se kterou se počítá, v případě, že není nastaven časový interval. • + – přidat typ energie pro novou cenu, tato cena platí v určeném období, mimo nastavené...
  • Page 6 RFPM-2M Energy brána 02-5/2018 Rev.1 Online Data L1+L2+L3 Proud fází currentRms0 currentRmsL1 currentRmsL2 currentRmsL3 Napětí fází voltageRmsL1 voltageRmsL2 voltageRmsL3 asymmetryL1 asymmetryL2 asymmetryL3 Asymetrie Zkreslení sinusového signálu napětí thdnVoltageL1 thdnVoltageL2 thdnVoltageL3 Zkreslení sinusového signálu proudu thdnCurrentL1 thdnCurrentL2 thdnCurrentL3 Frekvence frequency Činný výkon...
  • Page 7: Technické Parametry

    * Max. utahovací moment konektoru antény: 0.56 Nm. Upozornění: Při instalaci systému iNELS RF Control musí být dodržená minimální vzdálenost mezi jednotlivými prvky 1 cm. Mezi jednotlivými povely musí být rozestup minimálně 1s. ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz Technická...
  • Page 8 (MAIRF and MIIRF). The last option is to TARIF CAUTION! Do not connect the HDO contact) display the measured values directly on the RFPM-2M web interface. router • Measurement of power consumption can be distinguished by up to four tariffs that can be displayed in kWh or financial costs.
  • Page 9 RFPM-2M Energy gateway 02-5/2018 Rev.1 Tariff Example of wiring for two-wire connection An example of using the output relay - phase failure monitoring - Excessive consumption - Undercover ..router TARIF 1/2 Contactor TARIF Indication Linking max. TARIF 1 illuminated red LED...
  • Page 10 Notice - RFTM-1 / RFPM-2M / sensors (LS, MS, WS) do not affect the consumption meter and do not affect the measurement of the measured quantity. - Electricity meters, water meters and gas meters are the property of energy suppliers. Without their knowledge and permission, they are not allowed to interfere with internal connections (seals, supply lines, etc.).
  • Page 11: Network Interface Settings

    To connect to this network, it is necessary to confi gure the static IP on the connected device. • Client LAN – RFPM-2M is connected to a home router using DHCP or static IP. RFPM-2M acts as a terminal device and cannot be accessed directly through it.
  • Page 12 RFPM-2M Energy gateway 02-5/2018 Rev.1 Setting the price Price setting for unit of given quantity (electricity, cold water, hot water, gas) Price - is the default value to be calculated if no time interval is set. • + – add a new type of energy price, this price is valid for a specifi c period, beyond the set period is calculated with the default price.
  • Page 13: Mobile App

    Phase voltage shift Basic - basic display of current states between phases voltageAngleB voltageAngleC Advanced - extended display of current states RFPM-2M indoor temperature temperature Phase shift of voltage PowerAngleA and current PowerAngleB PowerAngleC Statistics - Graphical display of measured states...
  • Page 14 * Max Tightening Torque for antenna connector is 0.56 Nm. Attention: When you instal iNELS RF Control system, you have to keep minimal distance 1 cm between each units. Between the individual commands must be an interval of at least 1s.
  • Page 15 , ktoré túto funkciu Zapojenie podporujú. • Komunikačná frekvencia s obojsmerným protokolom iNELS RF Control. zapojenie na tarifu • Aby bolo možné s bránou komunikovať, je nutné ju pripojiť do lokálnej siete a to pomocou ethernetového konektoru RJ45 alebo bezdrôtovo prostredníctvom WiFi siete.
  • Page 16 RFPM-2M Energy brána 02-5/2018 Rev.1 Tarif Príklad zapojenia pre dvojtarifové zapojenie Príklad použitia výstupného relé - stráženie výpadku fázy - prekročenie spotreby - podpätie..router TARIF 1/2 stýkač TARIF Indikácia Prepojenie max. TARIF 1 svieti červená LED bez zapojenia F16A / 250 V TARIF 2 svieti zelená...
  • Page 17 Pre úspešné nastavenie času z NTP serveru je nutné RFPM-2 po nastavení jeho siete reštartovať. V prípade, že RFPM-2M nie je pripojený k internetu, je možné čas aktualizovať pomocou tlačidla "refresh" na webe. RFPM-2M na túto aktualizáciu samo upozorní červenou signalizáciou v pravom hornom okne s časom.
  • Page 18 IP všetkým zariadeniam, ktoré sa k RFPM-2M pripoja. • Access Point LAN – RFPM-2M vytvára vlastnú sieť, ktorá je oddelená od domácej siete. Zariadenia sa na neho môžu dostať len z tejto vytvorenej siete. Pre pripojenie k takto vytvorenej sieti, je potrebné nakonfi gurovať...
  • Page 19 RFPM-2M Energy brána 02-5/2018 Rev.1 Nastavenie ceny Nastavenie ceny pre jednotku danej veličiny (elektrina, studená voda, teplá voda, plyn) Price - je defaultná hodnota, s ktorou sa počíta, v prípade, že nie je nastavený časový interval. • + – pridať typ energie pre novú cenu, táto cena platí v určitom období, mimo nastaveného obdobia sa počíta s cenou defaultnou.
  • Page 20 Fázový posun napätia Basic - základné zobrazenie aktuálnych stavov medzi fázami voltageAngleB voltageAngleC Advanced - rozšírené zobrazenie aktuálnych stavov Vnútorná teplota jednotky RFPM-2M temperature Fázový posun napätia PowerAngleA a prúdu PowerAngleB PowerAngleC Statistics - Grafi cké zobrazenie nameraných stavov Výber zdroja meraných...
  • Page 21: Technické Parametre

    Hmotnosť: 125 g * Max. uťahovací moment konektora antény: 0.56 Nm. Upozornenie: Pri inštalácii systému iNELS RF Control musí byť dodržaná minimálna vzdialenosť medzi jednotlivými prvkami 1 cm. Medzi jednotlivými povelmi musí byť rozostup minimálne 1s. ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366 ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o.
  • Page 22 • Az energiaátjáró közvetlenül a belső tárolóba menti a mért adatokat. Az online adatok és az előz- mények megtekinthetők az iHC alkalmazásokkal (MAIRF és MIIRF). További lehetőség a mért érté- kek megjelenítése közvetlenül az RFPM-2M webes felületén. TARIF • Az energiafogyasztás mérését legfeljebb négy díjszabással lehet megkülönböztetni, melyek kWh- potenciálmentes kontaktusok)
  • Page 23 RFPM-2M Energia átjáró 02-5/2018 Rev.1 Tarifa Csatlakozási példa kéttarifás kapcsolathoz Példa a kimeneti relé használatára - fázishiba fi gyelése - túlzott fogyasztás - feszültségcsökkenés ..router TARIF 1/2 kontaktor TARIFA Jelzések Csatlakozás max. TARIFA 1 piros LED világít vezeték nélkül...
  • Page 24 Figyelem - Az RFTM-1 / RFPM-2M / érzékelők (LS, MS, WS) nem befolyásolják a fogyasztásmérőt, és nem befolyásolják a mérési értékeket. - A villamosenergia-mérők, a vízmérők és a gázmérők az energiaszolgáltatók tulajdonát képezik. Tudomásuk és engedélyük nélkül nem megengedett a beavatkozás belső csatlakozásokhoz (tömítések, tápvezetékek stb.).
  • Page 25 IP címet rendel minden olyan eszközhöz, mely csatlakozik az RFPM-2M-hez. • Access Point LAN – Az RFPM-2M egy saját hálózatot hoz létre, amely elkülönül az otthoni hálózattól. Az eszközök csak ebből a hálózatból érhetők el. Ehhez a hálózathoz való csatlakozáshoz be kell állítani a csatlakoztatott eszköz statikus IP-jét.
  • Page 26 RFPM-2M Energia átjáró 02-5/2018 Rev.1 Árak beállítása A beállított ár a megadott mennyiségi egységre vonatkozik (villany, hideg víz, meleg víz, gáz) Price - alapértelmezett érték, mellyel akkor számol, ha nincs beállítva időintervallum. • + – új típusú energiaár hozzáadása, ez az ár egy meghatározott időszakra érvényes, a beállított időszakon túl az alapértelmezett árral számol.
  • Page 27 • Android-os mobiltelefonhoz: iHC-MAIRF - az aktuális verzió iNELS Home RF Control néven letölthető a Google Play -ről. https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.elkoep.ihc_marf_us&hl=cs A mobilalkalmazások RFPM-2 beállításairól további információkért olvassa el az alkalmazások kézikönyvét, mely megtalálható a www.elkoep.hu címen vagy közvetlenül az alkalmazásokban.
  • Page 28: Technikai Paraméterek

    Tömeg: 125 g * Az antenna csatlakozó maximális meghúzási nyomatéka 0.56 Nm. Figyelem: Az iNELS RF Control rendszer telepítésénél ügyeljen az egyes egységek között kötelezően betartandó minimum 1 cm távolságra. Az egyes parancsok között legalább 1mp időköznek kell lennie. ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft.
  • Page 29 использовать повторитель сигнала RFRP-20 или элементы с протоколом RFIO , которые поддерживают данную функцию. • Рабочая частота сигнала с двусторонним протоколом iNELS RF Control. • Для связи со шлюзом необходимо подключить его к локальной сети с помощью разъема TARIF RJ45 Ethernet или по беспроводной сети через сеть WiFi.
  • Page 30 RFPM-2M Элемент для измерения потребления энергии 02-5/2018 Rev.1 Тариф Пример 2-тарифного подключения Пример использования выходного реле - контроль обрыва фазы - чрезмерное потребление - пониженное напряжение router TARIF 1/2 Тариф Индикация Соединение Контактор max. ТАРИФ 1 светит красный LED без подключения...
  • Page 31 Предупреждение - RFTM-1 / RFPM-2M / датчики (LS, MS, WS) не влияют на электросчетчик и на измерение сканируемой величины. - Счетчики электроэнергии, счетчики воды и газа являются собственностью поставщиков энергии. Без их ведома и разрешения запрещается вмешиваться во внутренние соединения (нарушать...
  • Page 32 - настройки пароля и валюты Настройки сетевого интерфейса Network setup - RFPM-2M может быть настроен как: • Access Point Bridge – RFPM-2M кабелем Еthernet подключен к до- машнему маршрутизатору, который назначает IP всем устройствам, которые подключаются к RFPM-2M. • Access Point LAN – RFPM-2M создает собственную сеть, отделенную...
  • Page 33 RFPM-2M Элемент для измерения потребления энергии 02-5/2018 Rev.1 Настройка цены Настройка цены за единицу выбранной величины (электричество, холодная вода, горячая вода, газ). Price - это значение по умолчанию, которое рассчитывается в случае, если временной интервал не установлен. • + – добавить тип энергии для новой цены; эта цена действительна...
  • Page 34 Фазовый сдвиг напря- Basic - базовое отображение текущих состояний жения между фазами voltageAngleB voltageAngleC Advanced - расширенное отображение текущих состояний Внутренняя температу- ра элемента RFPM-2M temperature Фазовый сдвиг на- PowerAngleA пряжения и тока PowerAngleB PowerAngleC Statistics - Графическое отображение измеренных состояний...
  • Page 35: Технические Параметры

    * Макс. крутящий момент коннектора антенны: 0.56 Нм. т.п., так как радиочастотная передача может быть экранирована препятствием, находится под Внимание: Минимальное расстояние между элементами системы iNELS RF Control при их воздействием помех. Аккумулятор передатчика может быть разряжен, что делает дистанцион- сопряжении...
  • Page 36: Montaje

    • La pasarela almacena los datos medidos directamente a almacenamiento de memoria interno. Los datos online y historial se puede visualizar a través las aplicaciones iHC (MAIRF y MIIRF). La ultima opción es visualización de los valores medidos directamente en la interfaz web del RFPM-2M. TARIF •...
  • Page 37 RFPM-2M Pasarela de energía 02-5/2018 Rev.1 Tarifa Ejemplo de conexión para conexión de dos tarifas Ejemplo de uso de relé de salida - monitoreo de caída de fase - superación de consumo - subtensión router TARIF 1/2 contactor TARIFA Indicación Interconexión...
  • Page 38 Advertencia - RFTM-1 / RFPM-2M / sensores (LS, MS, WS) no afectan el medidor de consumo y no tienen efecto a la medición de la variable monitoreada. - Medidores de electricidad, agua y gas son propiedad de proveedores de energías. Sin su conocimiento y permiso, no se les permite interferir con las conexiones internas (sellos, líneas de suministro, etc.).
  • Page 39 • – dirección IP se ajusta automáticamente • – es necesario ajustar la dirección IP en el rango apropiado de router conectado (entrada de dirección IP de RFPM-2M, máscara, puerta y DNS). WLAN Access Point Settings - ajuste de red WiFi de RFPM-2M •...
  • Page 40 RFPM-2M Pasarela de energía 02-5/2018 Rev.1 Ajuste de precio Ajuste de precio por unidad de la energía medida (electricidad, agua fría, agua caliente, gas) Price - es un valor predeterminado con el cuál se cuenta en caso si no está...
  • Page 41 Cambio de voltaje Basic - visualización básica de estados actuales entre fases voltageAngleB voltageAngleC Advanced - visualización extendida de estados actuales Temperatura interna de la unidad RFPM-2M temperature Desplazamiento de fase PowerAngleA de tensión y corriente PowerAngleB PowerAngleC Statistics - Visualización gráfi...
  • Page 42: Parámetros Técnicos

    * Apriete máximo de conector de antena: 0.56 Nm. Advertencia: Durante la instalación de sistema iNELS RF Control se debe mantener la distancia mínima entre las unidades individuales de 1 cm. Entre los comandos tiene que haber una interrupcion por lo menos 1s.

Table of Contents