Fantech AS 4000 Operating Instructions & Installation Manual page 8

LA PRÉSENTE GARANTIE SE SUBSTITUE À TOUTE AUTRE GARANTIE ANTÉRIEURE
FANTECH INC. réparera ou remplacera toute pièce ou portion de votre produit qui
présente un défaut de fabrication ou de matériau. Le produit doit alors être retourné
au point de vente, avec le contrat de vente, dans les trois (3) ans suivant l'achat. Si on
doit retourner le produit à l'usine, selon ce que juge le représentant ou le distributeur,
la garantie couvrira tous les coûts liés au transport vers et de l'usine.
LES GARANTIES SUIVANTES NE S'APPLIQUENT PAS:
a) Pour les dommages liés à l'expédition, qu'ils soient dissimulés
ou visibles;
b) Pour les dommages résultant d'un câblage ou d'une installation
inadéquate;
c) Pour les dommages ou les défaillances causées par les événements
fortuits, ou qui résultent de procédures inadéquates effectuées par le
consommateur, par exemple :
1) un entretien inadéquat,
2) un mésusage, de l'abus, un usage anormal ou un accident et
3) un mauvais courant électrique variable ou voltage;
d) À la suite du retrait ou de l'altération de l'étiquette Fantech, du numéro
de contrôle ou de la date de fabrication;
e) Toute autre garantie, exprès, tacite ou écrite, et pour tous les dom-
mages, pertes de biens, revenus, ou profits ou coûts de retrait ou de
réinstallation indirects ou accessoires, et pour toute violation de la période
de garantie.
VALIDATION DE LA GARANTIE
L'utilisateur final doit conserver un exemplaire du contrat de vente pour
pouvoir vérifier la date d'achat. Une preuve valide de date d'installation peut
aussi faire office de pièce de vérification du début de la période d'entrée
en vigueur de la garantie.
POLITIQUE DE RETOUR DE FANTECH
Les réclamations pour les dommages ou les articles manquants doivent être
signalées dans les dix (10) jours suivant la réception du ou des produits.
La présente garantie ne s'applique pas aux produits ou aux pièces FANCTECH qui sont défectueuses en raison et à la suite d'une mauvaise installation
ou d'un usage abusif, de branchements électriques inadéquats ou d'altérations faites par autrui, ou d'un usage sous des conditions de fonctionnement
anormales ou d'une application fautive du ou des produits ou pièces. Aucun paiement ne sera accordé pour des réparations, quelles qu'elles soient, qui
n'ont pas été réalisées par Fantech ou un de ses agents autorisés sans avoir préalablement obtenu un consentement écrit. Les dispositions qui précèdent
constituent notre seule et unique garantie et notre seule responsabilité et remplace toute autre garantie, qu'elle soit écrite, verbale, tacite ou prescrite
par la loi. Aucune autre garantie n'outrepasse la description de la page ci-contre. FANTECH ne pourra, en aucun cas, que ce soit à la suite d'une rupture
de contrat ou de garantie ou d'une négligence présumée, de conseils incorrects ou de toute autre raison, être tenue responsable des dommages spéciaux
ou indirects, y compris, sans s'y limiter, la perte de profits ou de revenus, la perte d'usage de l'équipement ou de tout autres équipements connexes, le
coût du capital, le coût de l'équipement de remplacement, des installations ou des services, les coûts liés aux pannes, ou les réclamations des clients à
la suite de tels dommages. FANTECH n'assume ni n'autorise qui que ce soit à assumer en son nom toute autre responsabilité en lien avec la vente du ou
des produits ou pièces. Certaines compétences ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires. Les limitations
et les exclusions qui précèdent peuvent donc ne pas s'appliquer à vous.
FANTECH INC. conçoit et fabrique des produits fiables et efficients, mais ne peut garantir que ceux-ci sont exempts de défectuosités. Tous les produits fiables peuvent
parfois être défectueux et l'utilisateur doit être conscient de cette éventualité. Si ces produits sont utilisés dans un système de ventilation de survie, où une défaillance
pourrait causer des pertes ou des préjudices, l'utilisateur doit alors prévoir un système de ventilation de secours adéquat, une ventilation naturelle supplémentaire, un
système d'alarme pour les défaillances ou reconnaître qu'il accepte les risques liés à de telles pertes et de tels préjudices.
États-Unis d'Amérique
1712 Northgate Blvd.
Sarasota, FL. 34234
Tél. : 800.747.1762; 941.309.6000
Téléc. : 800.487.9915; 941.309.6099
www.fantech.net; info@fantech.net
8 Air Screen - Écran d'air - Criba de aire
GARANTIE DE TROIS (3) ANS
LIMITATION DE LA GARANTIE ET DE LA RESPONSABILITÉ
AVERTISSEMENT
Canada
50, Kanalflakt Way
Bouctouche (N.-B.) E4S 3M5
Tél. : 800.565.3548; 506.743.9500
Téléc. : 877.747.8116; 506.743.9600
www.fantech.ca; info@fantech.ca
Pour le ou les produits endommagés par le transitaire, VEUILLEZ SUIVRE
LES DIRECTIVES SUIVANTES :
1) Pour les produits livrés par UPS :
a) Dommages dissimulés : Conserver les boîtes de carton. Appeler UPS
pour demander une inspection et aviser immédiatement Fantech.
b) Dommages visibles : Garder toutes les boîtes de carton et déposer une
plainte directement auprès d'UPS.
2) Pour les produits livrés par un transporteur général : Présenter une
demande d'indemnisation pour marchandises endommagées directement
auprès de la compagnie de fret.
3) Articles manquants : Signer pour le nombre d'articles totaux reçus et
communiquer immédiatement avec Fantech.
POUR LES RETOURS À L'USINE
LE OU LES PRODUITS RETOURNÉS SANS AUTORISATION NE SERONT PAS
ACCEPTÉS. FANTECH N'ACCEPTERA PAS LES RETOURS DE PRODUITS SPÉ-
CIAUX, NON EN STOCK, DÉSUETS OU HORS MARCHÉ. FANTECH PEUT, À
SA DISCRÉTION, ACCEPTER LE RETOUR D'UN OU DE PLUSIEURS PRODUITS
HORS MARCHÉ EN CONTREPARTIE DE FRAIS DE RESTOCKAGE DE 25 %.
1) Aucun produit ne sera accepté sans un numéro d'autorisation de retour
de marchandises (ARM). On peut obtenir ce numéro en appelant Fantech
inc. au 800-747-1762. Veuillez avoir votre contrat de vente ou preuve de
date d'installation à portée de la main.
2) L'ARM doit être clairement indiqué sur l'extérieur de la boîte sinon quoi
l'envoi sera refusé. Tous les produits doivent être retournés avec le fret
payé d'avance.
3) Le ou les produits seront réparés ou remplacés et réexpédiés à
l'acheteur; aucun crédit ne sera consenti.
4) Tout produit qui n'est pas ou plus couvert par la garantie sera évalué
et on avisera l'acheteur des coûts qui devront être engagés. Les coûts de
réparation seront facturés au consommateur; l'acheteur sera responsable
du fret de retour ou le produit pourra être retourné sans aucune modifica-
tion, avec fret payable à destination. Aucun crédit ne sera consenti.
Fantech se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préa-
vis, partiellement ou entièrement, les caractéristiques, les concep-
tions, les composantes et les spécifications de ses produits afin de
pouvoir maintenir leur positionnement technologique de file.
No d'article: 404337
Date de révision:060208