Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Installation of the RDR (Radio Data Receiver) low-voltage unit will enable you to remotely operate your existing
Vari-Time 4000 satellite controller using a hand-held DTMF radio and/or OSMAC base station. This document covers the
recommended installation procedures and operation of the completed RDR system.
ALL WIRING TO THE EXISTING SATELLITE CONTROLLER MUST COMPLY WITH LOCAL AND
NATIONAL ELECTRICAL CODE STANDARDS. TORO IS NOT RESPONSIBLE FOR INJURIES OR
EQUIPMENT DAMAGE DUE TO IMPROPER CONTROLLER INSTALLATION.
DISCONNECT 120/240 V A.C. INPUT POWER WHEN SERVICING THE EXISTING IRRIGATION
SYSTEM. THE IRRIGATION SYSTEM INCLUDES SPRINKLERS, VALVES, SOLENOIDS, PIPING,
WIRING BETWEEN SYSTEM COMPONENTS AND CONTROLLER. FAILURE TO COMPLY CAN
RESULT IN SERIOUS INJURY OR ELECTROCUTION.
CAUTION: Unless there is a separate agreement between Toro and the original end-user purchaser, Toro
does not warrant the installation, maintenance or service of the system in which the RDR unit is utilized. Toro
assumes no obligation for system design, installation and maintenance. Consult a licensed electrician for
installation and design.
End-user purchaser is responsible for obtaining a radio license for the operation of this equipment.
Installing the RDR Unit
1. Unlock and remove the front access cover of the satellite cabinet.
2. See Figure 13 for the proper dimensions if installing the RDR unit on the back of the satellite cabinet (preferred
method). If installing the RDR unit inside the satellite cabinet on the rear mounting plate, remove the back page of
this document and use Figure 14 as a template for the four screw hole locations.
Note: The RDR unit utilizes a built-in antenna located on the frequency module assembly. If the RDR unit is installed
inside the satellite cabinet or site conditions are such that an alternate antenna is required, an optional antenna
adapter kit (P/N 102-1204) is available.
3. Position the template or mark according to the indicated measurements. Drill holes as indicated on the figures.
4. Locate the removable mounting bracket on the back of the RDR unit. Release the latch and slide the mounting
bracket out.
5. If installing the mounting bracket on the back of the satellite cabinet, use the provided #10-32 machine screws,
washers and nuts as shown in Figure 1. If installing inside the satellite cabinet, secure the mounting bracket on the
rear plate using the provided self-tapping sheet metal screws as shown in Figure 2.
6. Slide the RDR unit onto the mounting bracket until the bracket latch engages the RDR enclosure.
Figure 1
OSMAC
®
RDR Low-voltage Retrofit Kit
Part Number RDR0160LVCE
User's Guide
Español - p. 9
Français - p. 17
WARNING
Figure 2
RELEASED Version
Italiano - p. 25
©Toro 2005-2005
Advertisement
Summary of Contents for Toro OSMAC RDR0160LVCE
- Page 1 CAUTION: Unless there is a separate agreement between Toro and the original end-user purchaser, Toro does not warrant the installation, maintenance or service of the system in which the RDR unit is utilized. Toro assumes no obligation for system design, installation and maintenance. Consult a licensed electrician for installation and design.
- Page 2 1.25A maximum current draw. Exceeding these limits can cause equipment damage. Figure 4 Figure 5 24 VAC Valve Common Station 1 Station 2 Station 3 Station 4 Station 5 Station 6 Station 7 Station 8 Station 9 Station 10 Station 11 Valve Common RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 3 16' (4.9m). Connect the ground rods using 6 AWG (10mm ) bare copper wire and test again. If the ground resistance remains high, contact your local Toro distributor for further assistance and recommendations.
- Page 4 International: This is a CISPR 22 Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 5 Operation Description 7510 Turns off individual stations; e.g., 7510 01 02 11 turns off stations 1, 2 and 11. 7511 Turns on individual stations; e.g., 7511 01 02 11 turns on stations 1, 2 and 11. RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 6 Sends command 752201 to the last satellite addressed. Increments station number in test mode by one. Sends command 752301 to the last satellite addressed. Turns off current station be tested and decrements station number in test mode by one. Sends command 7540 to the last satellite addressed. Turns off all stations RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 7 Figure 13 - RDR Installation Detail For Satellite Exterior Installation 5" (12.7 cm) 6" (15.24 cm) 3 1/2" 2" (5.0 cm) (8.89 cm) 7/8" (22 mm) 7/32" (5.5 mm) Diameter Diameter (Two Places) (Four Places) 2" (5.0 cm) RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 8 Figure 14 - RDR Mounting Template For Satellite Interior Installation 1/8" (3.2mm) Diameter (Four Places) Align with the lower right corner of the rear plate. © 2003 The Toro Company, Irrigation Division Form Number 373-0261 Rev. A RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 9 INCLUSO LA ELECTROCUCIÓN. PRECAUCIÓN: a menos que exista un acuerdo separado entre Toro y el comprador original de uso final, Toro no garantiza la instalación, mantenimiento ni servicio del sistema en el que se use la unidad RDR. Toro tampoco asumirá...
- Page 10 Estación 3 Estación 7 Estación 4 Estación 5 Estación 8 Estación 6 Tierra Estación 7 Tierra Estación 8 Estación 9 Estación 10 Estación 11 Cable de conexión Común de a tierra (a la placa válvulas trasera) RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 11 4,9 m. Conecte las varillas entre sí usando un cable de cobre desnudo de 10 mm espesor y mida la resistencia de nuevo. Si la resistencia a tierra continúa siendo elevada, póngase en contacto con el distribuidor Toro local para recibir asistencia y recomendaciones.
- Page 12 Internacional: Este es un producto CISPR 22 de la Clase A. En un medio ambiente nacional, este producto puede causar radiointerferencia y, en tal caso, podrá exigirse que el usuario tome las medidas remediadoras apropiadas. RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 13 Descripción de la operación 7510 Apaga estaciones individuales; por ejemplo, 7510 01 02 11 apaga las estaciones 1, 2 y 11. 7511 Enciende estaciones individuales; por ejemplo, 7511 01 02 11 enciende las estaciones 1, 2 y 11. RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 14 Envía el comando 752301 al último satélite usado. Apaga la estación actual en comprobación y reduce en uno el número de la estación en la modalidad de prueba. Envía el comando 7540 al último satélite usado. Apaga todas las estaciones. RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 15 Figura 13 - Detalles de la instalación de la unidad RDR. Para la instalación en el exterior del satélite. 12,7 cm 15,24 cm 8,89 cm 5 cm 22 mm de diámetro 5,5 mm (dos lugares) de diámetro (cuatro lugares) 5 cm RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 16 Para la instalación en el interior del satélite. 3,2 mm de diámetro (cuatro lugares) Alinear con la esquina inferior derecha de la placa trasera. © 2003 The Toro Company, División de Riego Formulario No.373-0261 Rev. B RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
-
Page 17: Guide De L'utilisateur
D’ÉLECTROCUTION. ATTENTION : Sauf si cela est prévu par un contrat distinct entre Toro et l’acheteur (utilisateur final) initial, Toro ne garantit pas l’installation, la maintenance ou la réparation du système dans lequel est utilisée l’unité RDR. Toro n’est tenue à... - Page 18 Voie 2 Voie 6 Voie 3 Voie 7 Voie 4 Voie 5 Voie 8 Voie 6 Terre Voie 7 Terre Voie 8 Voie 9 Voie 10 Voie 11 Fil de terre (vers Commun vannes plaque arrière) RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
-
Page 19: Mise À La Terre
Raccordez les tiges de terre avec du fil de cuivre nu 6 AWG (10mm et mesurez à nouveau la résistance de terre. Si elle reste élevée, demandez assistance à votre revendeur Toro. Sélection de la fréquence radio du décodeur Figura 7 Le module de décodeur de fréquences en bande étroite permet de stocker... - Page 20 Dans les autres pays : Cet appareil de type CISPR 22 Classe A risque, en environnement résidentiel, de provoquer des parasites, auquel cas il se peut que l’utilisateur soit obligé de prendre les mesures correctrices requises. RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 21 Ferme des voies individuelles ; par exemple, 7510 01 02 11 ferme les voies 1, 2 et 11. 7511 Ouvre des voies individuelles ; par exemple, 7511 01 02 11 ouvre les voies 1, 2 et 11. RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 22 Envoie la commande 752301 au dernier satellite ayant reçu une commande. Ferme la voie en cours de vérification et diminue son numéro d’une unité pour obtenir le nouveau numéro de voie à vérifier. Envoie la commande 7540 au dernier satellite ayant reçu une commande. Ferme toutes les voies. RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 23 Figure 13 - Installation détaillée de l’unité RDR - Installation à l’extérieur du satellite 12,7 cm 15,24 cm 8,89 cm 5,0 cm 22 mm de diamètre 5,5 mm de (2 endroits) diamètre (4 endroits) 5,0 cm RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 24 Figure 14 - Gabarit de montage de l’unité RDR - Installation à l’intérieur du satellite 3,2 mm de diamètre (4 endroits) Alignez sur l’angle inférieur droit de la plaque arrière. © 2003 The Toro Company, Irrigation Division Document n° 373-0261 Rév. A RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 25 ATTENZIONE: a meno che non esista un accordo separato tra Toro e l’acquirente utente originale, Toro non garantisce l’installazione, la manutenzione o altro lavoro del sistema con il quale viene impiegata l’unità RDR. Toro non assume nessun obbligo per quanto riguarda la progettazione d’impianto, l’installazione e la manutenzione. Per l’installazione e la progettazione, riferirsi a un elettricista qualificato.
- Page 26 Stazione 6 Stazione 3 Stazione 7 Stazione 4 Stazione 5 Stazione 8 Stazione 6 Terra Stazione 7 Terra Stazione 8 Stazione 9 Stazione 10 Stazione 11 Cavo di messa a Comune delle valvole terra (al pannello posteriore) RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
-
Page 27: Messa A Terra
6 AWG (10 mm ) e ripetere la prova di resistenza. Se la lettura della resistenza continua a essere troppo alta, mettersi in contatto con il distributore locale Toro per ottenere assistenza e suggerimenti. Selezione della frequenza radio di decodifica... - Page 28 Per Uso Internazionale: questa apparecchiatura è un prodotto CISPR 22 di Classe A. Nel caso di installazione in zone residenziali, questa apparecchiatura può causare interferenze radio, in tal caso l'utente dovrà apportare le dovute correzioni. RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 29 7510 Spegne le stazioni individualmente; per esempio, 7510 01 02 11 spegne le stazioni 1, 2 e 11. 7511 Accende le stazioni individualmente; per esempio, 7511 01 02 11 accende le stazioni 1, 2 e 11. RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 30 Invia il comando 752301 all’ultimo satellite indirizzato. Spegne la stazione in test al momento e diminuisce di uno il numero della stazione in modalità test. Invia il comando 7540 all’ultimo satellite indirizzato. Spegne tutte le stazioni. RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 31 6 pollici (15,24 cm) 2 pollici (5 cm) 3 pollici e 1/2 (8,89 cm) 7/8 di pollice (22 mm) di diametro 7/32 di pollice (5,5 mm) (due posizioni) di diametro (quattro posizioni) 2 pollici (5 cm) RELEASED Version ©Toro 2005-2005...
- Page 32 Figura 14 – Mascherina per il montaggio dell’unità RDR in installazioni all’interno del satellite 1/8 di pollice (3,2mm) di diametro (quattro posizioni) Allineare con l’angolo in basso a destra del pannello posteriore. © 2003 The Toro Company, Irrigation Division Modulo numero 373-0261 Rev. B RELEASED Version ©Toro 2005-2005...