Advertisement
Quick Links
4
1
in
1
Stichsäge
Sawing
Testere
4 MASCHINEN IN EINEM BAUKASTEN, BLITZSCHNELL UMGEBAUT
4 MACHINES IN ONE KIT, CONVERTIBLE WITHIN SECONDS
1 KİT İÇİNDE 4 MAKİNE, SANİYELER İÇİNDE DÖNÜŞTÜRÜLEBİLİR
Achtung!
SCHER ANTRIEB. Erstickungsgefahr
durch verschluckbare Kleinteile. Nicht
für Kinder unter 8 Jahren geeignet.
Schutzbrille verwenden.
P R I N T E D I N A U S T R I A
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
2
Bohren
Drilling
Matkap
Warning!
Warning!
ELEKTRI-
ELECTRIC TOY. Small parts can be
swallowed and cause risk of
suffocation or choking. Not recom-
mended for children under 8 years of
age. Use safety goggles.
3
Schleifen
Sanding
Zımpara
Uyarı!
CAUTION-
CAUTION-
ELEKTRİKLİ OYUNCAK. Küçük
parçalar yutulabilir ve boğulma
tehlikesine neden olabilir. 8 yaşın
altındaki çocuklar için önerilmez.
Koruyucu gözlük kullanın.
4
Drechseln
Wood turning
Ahşap Tornası
DİKKAT -
VS901200de/en/fr-Rev-20-03-13
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for The Cool Tool PLAYMAT
Summary of Contents for The Cool Tool PLAYMAT
- Page 1 IMPORTANT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION Stichsäge Schleifen Sawing Sanding Testere Zımpara Bohren Drechseln Drilling Wood turning Matkap Ahşap Tornası 4 MASCHINEN IN EINEM BAUKASTEN, BLITZSCHNELL UMGEBAUT 4 MACHINES IN ONE KIT, CONVERTIBLE WITHIN SECONDS 1 KİT İÇİNDE 4 MAKİNE, SANİYELER İÇİNDE DÖNÜŞTÜRÜLEBİLİR Uyarı! Achtung! Warning!
- Page 2 Playmat'ı amaç dışı veya bu kullanım • vorgänge verwendet werden. • Do not abuse Playmat or use it for tasks diffe- kılavuzunda açıklanan görevlerden farklı • Verwende für das Playmat nur Weichholz rent from the tasks described in this görevler için kullanmayın.
- Page 3 EINZELTEILE • MAJOR PARTS • TEMEL PARÇALAR MASCHINENBETT (2) REITSTOCK EXZENTER TOOL BEDS (2) TAILSTOCK ECCENTRIC PIECE PUNTA BAŞLIĞI EKSANTRİK PARÇA TAKIM YATAĞI (2) SPINDELSTOCK HEADSTOCK TORNA BAŞLIĞI BOHRER MOTORSCHALTER MOTOR SWITCH DRILL BIT MOTOR ANAHTARI MATKAP UCU BOHR- UND SCHLEIFTISCH DRILL TABLE/SANDING TABLE DELME/ZIMPARA TABLASI TRANSFORMATOR...
- Page 4 MONTAGEANLEITUNG FÜR STICHSÄGE UND SCHLEIFMASCHINE Beachte: Es gibt nur eine SCHRAUBEN STICHSÄGEBLATT Möglichkeit für den (12 mm) JIGSAW BLADE optimalen Sitz von Sägetisch SCREWS (12 mm) KIL TESTERE BIÇAĞI und Säge gehäuse. Um diesen MASCHINENBETTEN SÄGETISCH VİDA (12 mm) zu ge währ leisten, müssen TOOL BEDS SAW TABLE TAKIM YATAĞI...
- Page 5 JIGSAW/SANDER ASSEMBLY • KIL TESTERE/ZIMPARA MONTAJI TRANSFORMATOR SCHLEIFPAPIER ADAPTOR SANDING DISC ADAPTÖR ZIMPARA DİSKİ SCHLEIFTISCH MOTORSCHALTER SANDING TABLE MOTOR SWITCH ZIMPARA TABLASI MOTOR ANAHTARI Um das Gerät in Betrieb nehmen zu können, musst du den Stecker in den Trans formator einstek- STECKER ken.
- Page 6 MONTAGEANLEITUNG FÜR BOHRMASCHINE DRILL PRESS ASSEMBLY • MATKAP MONTAJI MASCHINENBETTEN TOOL BEDS TAKIM YATAĞI Zuerst müssen die Teile der Stichsäge und der Schleifmaschine von der Werkzeugschiene abgenommen und der Stecker herausgezogen werden. Um die Stichsäge und das Schleif werk zeug entfernen zu können, müssen die Schrauben am Nimm dann die beiden Maschinenbetten auseinander und verwende eine Schiene als Basis.
- Page 7 MONTAGEANLEITUNG FÜR DRECHSELMASCHINE WOOD LATHE ASSEMBLY • AHŞAP TORNASI KURULUMU SPINDELSTOCK HEADSTOCK TORNA BAŞLIĞI BOHRER DRILL BIT MATKAP UCU MASCHINENBETTEN TOOL BEDS TAKIM YATAĞI Verbinde die beiden Maschinenbetten, wie abgebildet. Connect the second tool bed to the first tool bed horizontally as shown. Zerlege die Bohrmaschine und ziehe den Stecker vom Transformator...
- Page 8 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DRECHSELMASCHINE TO OPERATE WOOD LATHE • AHŞAP TORNASI KULLANIMI ZENTRIERER Verwende immer eine Schutzbrille beim Arbeiten mit Maschinen CENTER FINDER MERKEZ BULUCU Again, it is recommended that you wear safety goggles at all times when using machine. Makinelerin kullanımı sırasında güvenlik gözlüğü kullanılması tavsiye edilir. RUNDHOLZ DOWEL DÜBEL...
- Page 9 Für die Fertigstellung der Bausätze wird Holzleim benötigt (nicht enthalten). Bevor du zu bauen beginnst, teste die Funktionstüchtigkeit der Maschinen mit Holzresten aus. Pause die Schablonen der folgenden Seiten auf die Holzplatte und säge sie anschließend mit der Stichsäge aus und schleife sie mit der Schleifmaschine. Zeichne auch die gestrichelten Linien ein. For finishing the projects you need wood glue (not included).
- Page 10 SCHABLONEN FÜR VOGELHAUS BIRDHOUSE CUTOUTS – KUŞ EVİ KESİMİ DACHFIRST SITZSTANGE PERCH TÜNEK ÜST OBERE RÜCKSEITE UNTERE VORDERSEITE BACK TOP FRONT BOTTOM ALT ÜST ÖN ALT BODEN BOTTOM SEITENTEILE (2) SIDES (2) YANLAR (2) DACHTEILE (4) ROOF SECTION (4) ÇATI BÖLÜMÜ (4)
- Page 11 BAUANLEITUNG KERZENSTÄNDER CANDLE HOLDER ASSEMBLY • MUMLUK MONTAJI KERZE CANDLE RUNDHOLZ 6 mm LOCH DOWEL 1/4’’ HOLE DÜBEL 6 mm DELİK MUSTERVORLAGE PATTERN KALIP RUNDHOLZ DOWEL DÜBEL Verwende die Mustervorlage zur Unterstützung für dein eigenes Design. Verwende Lochbohrung: Zuerst musst du das Rundholz anbohren und kannst danach mit der die Drechselmaschine, wie abgebildet, zum Drechseln des Rundholzes.
- Page 12 SCHABLONEN FÜR KERZENSTÄNDER CANDLE HOLDER CUTOUTS • MUMLUK KESİMİ RUNDHOLZ DOWEL DÜBEL FUSS KLEIN VIER-KANT HOLDER BASE TABAN BODENPLATTE BOTTOM MUSTERVORLAGE PATTERN KALIP Zur Vorlage für Deine eigenen Muster. You may use this pattern for lathe cutting, or create your own. Torna için bu kalıbı...
- Page 13 BAUANLEITUNG FLUGZEUG GROSSE TRAGFLÄCHE LARGE WING GENİŞ KANAT KABINENTEIL B CABIN SECTION B KABİN PARÇA B KABINE CABIN ASSEMBLY RÜCKSEITE KABİN MONTAJI BACK ARKA SCHLITZ KLEINE TRAGFLÄCHE SLOT SMALL WING KÜÇÜK KANAT YUVA KABINENTEIL A CABIN SECTION A KABINENTEIL C KABİN PARÇA A Stecke die mit Leim bestrichenen Tragflächen, wie abge- CABIN SECTION C...
- Page 14 SCHABLONEN FÜR FLUGZEUG GROSSE TRAGFLÄCHE LARGE WING SECTION GENİŞ KANAT PARÇASI KLEINE TRAGFLÄCHE SMALL WING KÜÇÜK KANAT HECK TAIL KUYRUK HECKPLATTE OBERES FAHRWERKTEIL FAHRWERK LANDING GEAR TOP TAIL BOTTOM LANDING GEAR İNİŞ TAKIMI ÜST KUYRUK ALT İNİŞ TAKIMI 4 mm - 1/6" KABINENTEIL A CABIN SECTION A KABİN PARÇA...
- Page 15 ZUBEHÖR VS 1603 VS 1604 SERVICE SET 901 110 HOLZSET GEMISCHT ASSORTED WOOD ÇEŞİTLİ AHŞAPLAR 163 100 PAPPELSPERRHOLZPLATTEN POPLAR PLYWOOD KAVAK KONTRPLAK 163 300 GRUNDPLATTE MIT RUTSCHSTOPP MOUNTING-PLATE INC. SLIP-STOPPERS MONTAJ PLAKASI - KAYMA ÖNLEYİCİ DAHİL 163 410...
- Page 16 YEDEK MOTOR KAYIŞI S E E I N S T R U C T I O N – V I D E O O N L I N E ! The Cool Tool gmbH Fabriksgasse 15, A-2340 Moedling – Austria...
Need help?
Do you have a question about the PLAYMAT and is the answer not in the manual?
Questions and answers