BUSCH H0 5966 Operating Instructions

Crossing signals

Download this manual

Bedienungsanleitung

W a r N b l i N k a N l a g e

H 0 5 9 6 6

Sicherheitshinweise (nächste Seite) beachten! Die Warnblinker niemals direkt

an einen Trafo anschließen - nur in Verbindung mit der dazugehörigen Original-

Schaltung in Betrieb nehmen!

Für die Warnblinker werden Leuchtdioden (LEDs) verwendet. Diese LEDs arbeiten

mit einer Spannung von nur 2,3 V. Die elektronische Blink schaltung bringt beim

Anschluss an einen Trafo (14 - 16 V, Gleich- oder Wechselspannung) die für LEDs

erforderlichen Betriebsbedingungen.

Warnblinker und Schaltung sind für Dauerbetrieb vorgesehen. Beide Warnblinker

müssen jedoch ständig angeschlossen sein. Falls sich beim Anschluss an Gleichstrom

keine Funktion ergibt, sind die Anschlusskabel am Trafo umzupolen. Die Abb. 1 zeigt,

wie die Warnblinker an die Schaltung anzuschließen sind. Die roten LEDs in den

Warnblinkern arbeiten als Wechselblinker.

Da sich beim Dauerbetrieb Wärme entwickelt, sollte sich im Bereich der Schaltung eine

geringe Luftzirkulation ergeben. Die Schaltung sollte daher nicht in einem luftdichten

Gehäuse eingebaut werden.

Abb. 1 / Fig. 1

Nennspannung : 14 - 16 V ~ / =

Nennstrom

Trafo 14-16 V

Power pack AC or DC

Transfo

5974

rot / red / rouge

grau / grey / gris

rot / red / rouge

: 40 mA

Page 1 Bedienungsanleitung W a r N b l i N k a N l a g e H 0 5 9 6 6 Sicherheitshinweise (nächste Seite) beachten! Die Warnblinker niemals direkt an einen Trafo anschließen - nur in Verbindung mit der dazugehörigen Original- Schaltung in Betrieb nehmen! Für die Warnblinker werden Leuchtdioden (LEDs) verwendet.
Page 2 Für eine Fernbetätigung wird das braune Kabel direkt zum Trafo geführt, während beim gelben Kabel ein Schalter oder Relais zwischengeschaltet wird. Eine wesentlich elegantere Methode ist das kontaktlose Schalten durch Busch IR- Lichtschranken mit elektronischem Zeitschalter (Nr. 5961/5963). Die IR-Lichtschranke besteht aus einem Sender, der unsichtbares IR (Infrarot)-Licht abstrahlt und einem Empfänger, der dieses Licht registriert.
Page 3 Sicherheitshinweise: Bei diesem Produkt handelt es sich um ein maßstabsgetreues Modell zur Dekoration einer Modell-Landschaft und nicht um ein Spielzeug. Wir empfehlen, diesen Artikel fest in die Modell-Landschaft einzubauen (Fixierung z.B. durch Klebstoff). Aufgrund der detaillierten Abbildung des Originals bzw. der vorgesehenen Verwendung kann das Produkt Spitzen, Kanten und abbruchgefährdete Teile aufweisen.
Page 4 By using the Busch IR-unit and timer (no. 5961) you can even have the blinkers begin automatically as a train nears the crossing (fig. 2). Safety precautions: This product is a true to scale model for the decoration of a model landscape and not a toy.