Related Manuals for AREA iCOOL MAX 17 MT
Summary of Contents for AREA iCOOL MAX 17 MT
- Page 1 Operation and maintenance manual Dokumentacja techniczno-rozruchowa iCOOL Condensing Units 17 MT, 21 MT, 26 MT iCOOL Agregaty Skraplające 17 MT, 21 MT, 26 MT...
-
Page 2: Table Of Contents
14.2. Przeglądy instalacji / Regular inspections of the installation ........... 32 14.3. Typowe uszkodzenia / Typical problems .................. 33 15. Demontaż agregatu / Decommissioning ..................38 Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24... - Page 3 AREA COOLING SOLUTIONS Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w swoich produktach i informacji zawartych w niniejszej dokumentacji bez uprzedzenia. Wszystkie prawa zastrzeżone. AREA COOLING SOLUTIONS Sp. z o.o. reserves the right to make changes to its products and to data inside this documentation without any prior notice. All rights reserved Area Cooling Solutions Sp.
-
Page 4: Informacje Ogólne / General Information
ściśle stosować się do jej zaleceń. shall not be responsible for damage or Producent nie ponosi improper operation of the unit resulting Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24... - Page 5 Niżej to the next one. Contact Area Cooling podanymi wytycznymi należy Solutions Technical Department to posługiwać się jak wykazem kontrolnym obtain more information.
-
Page 6: Zasady Bezpieczeństwa / Safety
0°C can be reached which powierzchni może przekroczyć may cause burns and frostbites. 60°C lub spaść poniżej 0°C, co Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 6/48... - Page 7 środków bezpieczeństwa, procedures in case of danger shall pierwszej pomocy oraz procedur w be followed. przypadku zagrożenia. Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 7/48...
-
Page 8: Oznaczenie - Opis Kodu /Type Code Description
LP – tryb awaryjny pracy operation (optional), agregatu (opcjonalnie) inverter – control of compressor’s inwerter – sterowanie wydajnością performance, sprężarki Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 8/48... -
Page 9: Dane Techniczne / Technical Data
5x6mm2 CU Power supply Minimum cross section of power supply cables Minimalne zabezpieczenie / B40/3 C32/3 40A gG/gL Minimum protection Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 9/48... -
Page 10: Rysunki Urządzeń / Units Drawings
ND18-05.01 6. Rysunki urządzeń / Units drawings 1327 1558 1677 Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 10/48... -
Page 11: Schematy Chłodnicze / Schematic Diagrams
Rotalock valve / Zawór rotalock Liquid receiver / Zbiornik cieczy Safety valve / Zawór bezpieczeństwa Filter drier / Filtr odwadniacz Sight glass / Wziernik Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 11/48... -
Page 12: Transport Agregatu / Condensing Unit Transport
¾ swojej objętości, - if the accessories are consistent with the - wyposażenie jest zgodne z zamówieniem. order. Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 12/48... -
Page 13: Instalacja Agregatu / Installation
Dla poprawnej pracy this instruction. At place panels connecting are Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24... -
Page 14: Zmiana Położenia Wentylatora / Fan's Position Changing
0° - wszystkie panele muszą być 0° - all panels must be installed on zamontowane na ścianie pionowej vertical wall Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 14/48... - Page 15 3 and 4 must be panele 3 i 4 muszą być zamontowane installed at the top na dachu urządzenia Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24...
- Page 16 6 must pionowej ścianie agregatu; panel 6 be turned by 180° należy obrócić o 180° Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 16/48...
-
Page 17: Wymagania Dotyczące Instalacji Chłodniczej / Requirements On The Refrigeration System
To do so, route the suction lines in odpowiednie prowadzenie przewodów an appropriate way (siphonage), use ssawnych (np. syfonowanie), stosowanie appropriate automation components, evaporators etc. Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 17/48... - Page 18 (the najwyższy punkt znajduje się nad parownikiem topmost part of the siphon must be over the oraz separator cieczy na ssaniu. Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24...
- Page 19 Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 19/48...
-
Page 20: Przygotowanie Do Uruchomienia Agregatu / Preparation For Starting The Unit
Próbę szczelności należy przeprowadzić zgodnie The tightness test should be carried out z wymogami normy EN 378-2. according to EN-378-2. Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 20/48... -
Page 21: Napełnianie Instalacji Czynnikiem Chłodniczym / Refrigerant Charging
Before charging the refrigerant turn on the włączyć grzałkę karteru oraz sprawdzić poziom crankcase heater and check the oil level in the oleju w sprężarce. compressor. Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 21/48... -
Page 22: Podłączenie Zasilania / Power Connection
Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 22/48... -
Page 23: Kontrola Kolejności Podłączenia Faz Zasilania / Control The Order Of Connection Of The Power Supply
This does not apply to 1-phase powered models inwerterem Bonfiglioli bez trybu awaryjnego and models with Bonfiglioli inverters without „Safety mode”.. safety mode. Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 23/48... -
Page 24: Zewnętrzne Zezwolenie Pracy / External Permission To Start
5) Sprawdzić czy wszystkie zawory odcinające są otwarte. 5) Check if all cut-off valves are opened. Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 24/48... -
Page 25: Przełącznik Załączenia Agregatu / Unit Turn On Switch
Agregat pracuje dopiero po wybraniu trybu The unit works only after selecting the pracy za pomocą przełącznika –S1. operating mode with the -S1 switch. Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24... -
Page 26: Sprawdzenie Poprawności Pracy Urządzenia / Checking The Correct Operation Of The Unit
świadczy to o małej ilości low amount of refrigerant is used. czynnika. Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24... -
Page 27: Użytkowanie I Konserwacja Agregatu / Operation And Maintenance Of The Unit
24 godz. przed compressor, uruchomieniem sprężarki, b) if knocking noise is heard or in case of improper operation, overheating or lack Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 27/48... -
Page 28: Kontrola Poziomu Oleju / Oil Level Control
+/-20% nominalnego reached when the oil amount is 20% less/more napełnienia. Dla sprężarek wyposażonych we than the nominal oil level respectively. In Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24... -
Page 29: Grzałki Karteru / Cranckase Heater
Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24... -
Page 30: Serwis Instalacji / Servicing
Failure to do so may cause oil to foam spowodować spienienie się oleju, a w and lead to compressor damage. rezultacie zniszczenie sprężarki. Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24... - Page 31 20K. Jeśli wartości te są przekroczone, values are exceeded, adjust the należy dokonać regulacji zaworów expansion valves or controllers. rozprężnych bądź sterowników. Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 31/48...
-
Page 32: Przeglądy Instalacji / Regular Inspections Of The Installation
Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 32/48... -
Page 33: Typowe Uszkodzenia / Typical Problems
(closed) Wyłączenie Zbyt małe napełnienie Oil pressure Too low oil level in sprężarki olejem sprężarki switch caused the compressor przez Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 33/48... - Page 34 Low suction Liquid filter ciśnienie na uszkodzony wziernik pressure, clogged or sight ssaniu, Niskie napełnienie układu vapour glass damaged czynnikiem Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 34/48...
- Page 35 Uszkodzony zawór the discharge glass damaged czynnika na tłoczny side is high Discharge side tłoczeniu Uszkodzony zawór valve damaged ssawny Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 35/48...
- Page 36 Uszkodzony zawór The compressor tłoczny sprężarki does not operate Uszkodzony zawór at full capacity ssawny sprężarki Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 36/48...
- Page 37 Uszkodzony zawór Filter drier clogged rozprężny lub or sight glass elektromagnetyczny damaged (zamknięte) Expansion or solenoid valve damaged (closed) Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel/fax +48 71 354 56 24 37/48...
-
Page 38: Demontaż Agregatu / Decommissioning
Olej z instalacji jest odpadem niebezpiecznym i Oil is pollutive waste and should be utilized. powinien zostać zutylizowany. Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska Poland phone/fax +48 71 354 56 24... -
Page 39: Załączniki / Attachments
AREA COOLING SOLUTIONS Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w swoich produktach i informacji zawartych w niniejszej dokumentacji bez uprzedzenia. Wszystkie prawa zastrzeżone. AREA COOLING SOLUTIONS Sp. z o.o. reserves the right to make changes to its products and to data inside this documentation without any prior notice. All rights reserved Area Cooling Solutions Sp. -
Page 40: Instrukcja Regulatora Obrotów Wentylatora / Manual Of Fan Speed Control
ND18-05.01 Instrukcja regulatora obrotów wentylatora / Manual of fan speed control Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska Poland phone/fax +48 71 354 56 24 www.area.pl... - Page 41 ND18-05.01 Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska Poland phone/fax +48 71 354 56 24 www.area.pl...
- Page 42 ND18-05.01 Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska Poland phone/fax +48 71 354 56 24 www.area.pl...
- Page 43 ND18-05.01 Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska Poland phone/fax +48 71 354 56 24 www.area.pl...
-
Page 44: Charakterystyka Wentylatora Ziehl Abegg Fn056 / Fan Characteristics Ziehl Abegg Fn056
ND18-05.01 Charakterystyka wentylatora Ziehl Abegg FN056 / Fan characteristics Ziehl Abegg FN056 Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska Poland phone/fax +48 71 354 56 24 www.area.pl... -
Page 45: Deklaracja Włączenia Zgodnie Z Dyrektywą Maszynową 2006/42/We, Załącznik Ii, 1B / Declaration Of Incorporation In Accordance With Machinery Directive 2006/42/Ec, Annex Ii, 1B
Deklaracja włączenia zgodnie z Dyrektywą Maszynową 2006/42/WE, Załącznik II, 1B / Declaration of incorporation in accordance with Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II, 1B Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska Poland phone/fax +48 71 354 56 24... -
Page 46: Deklaracja Zgodności Z Dyrektywą Niskonapięciową 2014/35/Ue / Declaration Of Conformity According To Low Voltage Directive 2014/35/Eu
ND18-05.01 Deklaracja zgodności z Dyrektywą Niskonapięciową 2014/35/UE / Declaration of conformity according to Low Voltage Directive 2014/35/EU. Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska Poland phone/fax +48 71 354 56 24 www.area.pl... -
Page 47: Protokół Uruchomienia / The Commissioning Report
CAB02 CAB03 CAB09 CAF04 Check driver parameters / Sprawdzenie paremetrów inwertera Check oil level / Sprawdzenie poziomu oleju ON/OFF Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska Poland phone/fax +48 71 354 56 24 www.area.pl... - Page 48 Tel: +48 71 354 56 24 Fax: +48 71 354 56 22 area@area.pl export@area.pl www.area.es www.area.pl www.areacooling.fr www.areacooling.ru www.areacooling.co.uk www.areacooling.de www.areacooling.dk Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27 55-080 Nowa Wieś Wrocławska Poland phone/fax +48 71 354 56 24 www.area.pl...
Need help?
Do you have a question about the iCOOL MAX 17 MT and is the answer not in the manual?
Questions and answers