Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PL
____________________________________________________________________________________
Prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi przed podłączeniem programatora do
zasilania.
Nie podłączaj urządzenia w przypadku gdy obciążenie przekracza 16 A. Zwróć uwagę na prawidłowe
podłączenie wtyczki do programatora. Jeżeli zachodzi potrzeba wyczyszczenia urządzenia, należy je
odłączyć od zasilania i przetrzeć suchą ściereczką.
ZALANIE URZĄDZENIA MOŻE DOPROWADZIĆ DO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!
Producent nie zaleca podłączania urządzeń grzejnych
1. MASTER CLEAR: Usuwa wszystkie dane z pamięci, włącznie z ustawionym czasem.
2. RANDOM: Włącza/wyłącza funkcję RANDOM.
3. CLOCK: Służy do ustawienia bieżącego czasu w połączeniu z przyciskami WEEK, HOUR, MIN.
Wybierz tryb wyświetlania 12 / 24 godzinny w połączeniu z przyciskiem TIMER. Wprowadź ustawienia
czasu letniego w połączeniu z przyciskiem ON/AUTO/OFF.
4. TIMER: Służy do programowania urządzenia w połączeniu z przyciskami WEEK, HOUR, MIN.
tryb wyświetlania 12 / 24 godzinny w połączeniu z przyciskiem
5. ON/AUTO/OFF: Wybór trybu programatora.
6. WEEK: Ustawienie dnia tygodnia w połączeniu z przyciskiem CLOCK lub TIMER.
7. HOUR: Ustawienie
8. MIN:
Ustawienie minuty w połączeniu z przyciskiem CLOCK lub TIMER.
9. RST/RCL: Zastępowanie programów.
.
10 programów z krokiem co 1 minutę.
1
2. Wybór trybu włączania/wyłączania.
3. Możliwość wyboru rodzaju wyświetlania godziny12/24.
4. Duży wyświetlacz LCD.
5. Funkcja czasu letniego.
6. Funkcja losowa 10-31minut pomiędzy 18:00 a 6:00.
7
Możliwość ustawienia 16 kombinacji dni lub grupy dni:
.
(PON)
MO
(WT)
TU
(ŚR)
WE
(CZW)
TH
(PT)
FR
(SOB)
SA
(NIEDZ)
SU
(PON)
(WT)
MO
, TU
, WE
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
URZ2001-1
OPIS PRZYCISKÓW
godziny w połączeniu z przyciskiem
GŁÓWNE CECHY
(ŚR)
(CZW)
, TH
, FR
UWAGA
(np. grzejników)
CLOCK.
CLOCK lub TIMER.
(PT)
(SOB)
(NIEDZ)
, SA
, SU
___ 1 ___
do programatora.
Wybierz

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the URZ2001-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lechpol URZ2001-1

  • Page 1 Instrukcja obsługi ____________________________________________________________________________________ Instrukcja obsługi URZ2001-1 Prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi przed podłączeniem programatora do zasilania. UWAGA Nie podłączaj urządzenia w przypadku gdy obciążenie przekracza 16 A. Zwróć uwagę na prawidłowe podłączenie wtyczki do programatora. Jeżeli zachodzi potrzeba wyczyszczenia urządzenia, należy je odłączyć...
  • Page 2: Podłączenie Urządzenia

    Instrukcja obsługi ____________________________________________________________________________________ (PON) (WT) (ŚR) (CZW) (PT) , TU , WE , TH , FR (SOB) (NIEDZ) , SU (PON) (WT) (ŚR) (CZW) (PT) (SOB) , TU , WE , TH , FR , SA (PON) (ŚR) (PT) , WE , FR (WT) (CZW)
  • Page 3: Czas Letni

    Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcąi sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne ul..Garwolińska 1 08-400 Garwolin. ___ 3 ___...
  • Page 4: Keyboard Definition

    Owner’s manual ____________________________________________________________________________________ Owner’s manual URZ2001-1 Please read the following instructions carefully before connecting this timer to electrical appliances. IMPORTANT Don't plug in an appliance where the load exceeds 16 Amp. Always ensure the plug of any appliance is fully inserted into the timer outlet. If cleaning of the timer is required, remove from mains power and wipe timer with a dry cloth.
  • Page 5: Initial Operation

    Owner’s manual ____________________________________________________________________________________ MO, TU, WE, TH, FR SA, SU MO, TU, WE, TH, FR, SA MO, WE, FR TU, TH, SA MO, TU, WE TH, FR, SA MO, WE, FR, SU INITIAL OPERATION Plug the timer into a regular 230 Volts power outlet and turn the power on. Leave for approximately 14 hours to charge the Memory Back-up battery.
  • Page 6: Random Function

    Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne, 1 Garwolińska Street 08-400 Garwolin. ___ 6 ___...
  • Page 7 Manual de utilizare ____________________________________________________________________________________ Manual de utilizare URZ2001-1 Cititi instructiunile cu atentie inainte de utilizare. IMPORTANT Nu conectati la priza o sarcina care depaseste 16A. Asigurati-va intotdeauna ca fisa oricarui consumator este introdusa corespunzator in priza programabila. Daca priza va trebui curatata, scoateti dispozitivul din priza si curatati cu un material uscat.
  • Page 8: Setarea Orei

    Manual de utilizare ____________________________________________________________________________________ LU, MA, MI, JO, VI SA, DU LU, MA, MI, JO, VI, SA, LU, MI, VI MA, JO, SA LU, MA, MI JO, FVI, SA LU, MI, VI, DU PORNIRE INITIALA Conectati priza la o retea de 230V si porniti. Lasati la incarcat aproximativ 14h pentru a incarca bateria. 2.
  • Page 9 Utilizatori institutionali sunt rugati są ia legatura cu furnizorul si są verifice conditiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala. Produs in RPC pentru Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS , ROMANIA. ___ 9 ___...
  • Page 10: Allgemeine Funktionen

    Bedienungsanleitung ____________________________________________________________________________________ Bedienungsanleitung URZ2001-1 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie diesen Timer an Elektrogeräte anschließen. WICHTIG Schließen Sie nicht ein Gerät mit einer Belastung über 16 Ampere an. Achten Sie darauf, den Stecker der Geräte vollständig in die Timer Steckdose einzustecken. Zur Reinigung des Timers, vom Stromnetz entfernen und mit einem trockenen Tuch abwischen.
  • Page 11: Erstmalige Inbetriebnahme

    Bedienungsanleitung ____________________________________________________________________________________ MO, TU, WE, TH, FR SA, SU MO, TU, WE, TH, FR, SA MO, WE, FR TU, TH, SA MO, TU, WE TH, FR, SA MO, WE, FR, SU ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME Stecken Sie den Timer in eine normale 230 Volt Steckdose und schalten Sie ihn ein. Lassen Sie ihn für etwa 14 Stunden um die Backup Batterie des Speichers aufzuladen.
  • Page 12: Technische Daten

    Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Made in China für Lechpol Electronics Bv Provincialeweg 7, 3248 Lk Melissant, Holland ___ 12 ___...

Table of Contents