1. Manuals
  2. Brands
  3. Torqueedo Manuals
  4. Switch
  5. 2304-00
  6. Operating manual

Torqueedo 2304-00 Operating Manual

On/off switch for power 26-104
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Ein-/Ausschalter
für Power 26-104
On/off switch for
Power 26-104
Bedienungsanleitung
(Deutsch)
Operating Manual
(English)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2304-00 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Torqueedo 2304-00

  • Page 1 Ein-/Ausschalter für Power 26-104 On/off switch for Power 26-104 Bedienungsanleitung (Deutsch) Operating Manual (English)

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhalt 1. Technische Daten ........................ 4 2. Lieferumfang und Bedienelemente ................... 4 3. Inbetriebnahme ........................5 3.1 Inbetriebnahme mit einer Power 26-104 ............... 5 3.2 Inbetriebnahme mit mehreren seriell verschalteten Power 26-104 ....6 3.3 Inbetriebnahme mit mehreren parallel verschalteten Power 26-104 ....7 3.4 Inbetriebnahme mit seriell und parallel verschalteten Power 26-104 ....

  • Page 4: Technische Daten

    1. Technische Daten Der Taster und die Verbindungen des Ein-/Ausschalters sind wasserdicht nach IP 65 (geschützt gegen Strahlwasser aus beliebigem Winkel). 2. Lieferumfang und Bedienelemente Zum vollständigen Lieferumfang Ihres Ein-/Ausschalters für die Power 26-104 gehören folgende Teile: • Ein-/Aus-Tasterkabel • Minusbrücke • Platte • Garantiekarte • Bedienungsanleitung...

  • Page 5: Inbetriebnahme

    3. Inbetriebnahme 3.1 Inbetriebnahme mit einer Power 26-104 Verbinden Sie zuerst die Minusbrücke mit der Datenbuchse 2 und dem M12 Minusan- schluss der Batterie. Das Ein-/Aus-Tasterkabel muss dann mit der Datenbuchse 1 verbunden werden. Achten Sie bei der Installation des Verbrauchers darauf, dass der Hauptschalter auf „OFF“...

  • Page 6: Inbetriebnahme Mit Mehreren Seriell Verschalteten Power 26-104

    3.2 Inbetriebnahme mit mehreren seriell verschalteten Power 26-104 Die Minusbrücke verbinden Sie mit der Datenbuchse und dem M 12 Minusanschluss derjenigen Batterie, an der das Minuskabel des Verbrauchers angeschlossen ist. Minusbrücke Datenkabel Ein-/Aus-Tasterkabel Verbraucher Verbinden Sie die Batterien mit Hilfe des Datenkabels untereinander. Der Ein-/Aus-Taster wird –...

  • Page 7: Inbetriebnahme Mit Mehreren Parallel Verschalteten Power 26-104

    3.3 Inbetriebnahme mit mehreren parallel verschalteten Power 26-104 Ein-/Aus-Tasterkabel Datenkabel Minusbrücke Verbraucher Verbinden Sie mit der Minusbrücke an einer der Batterien die Datenbuchse und den M12 Minusanschluss miteinander. Verbinden Sie die Batterien mit Hilfe des Datenkabels untereinander. Verbinden Sie den Ein-/Aus-Taster mit der Datenbuchse der verbundenen Batterie. Schließen Sie danach den Verbraucher entsprechend der Bedienungsanleitung der Power 26-104 an.

  • Page 8: Inbetriebnahme Mit Seriell Und Parallel Verschalteten Power 26-104

    3.4 Inbetriebnahme mit seriell und parallel verschalteten Power 26-104 Die Minusbrücke verbinden Sie mit der Datenbuchse und dem M 12 Minusanschluss derjenigen Batterie, an der das Minuskabel des Verbrauchers angeschlossen ist. Der Ein-/Aus-Taster wird im Bankbetrieb - wie nachfolgend abgebildet - mit der Daten- buchse derjenigen Batterie verbunden, an der das Pluskabel des Verbrauchers ange- schlossen ist.

  • Page 9: Ein-/Ausschalten

    4. Ein- und Ausschalten 4.1 Einschalten Halten Sie den Taster solange gedrückt, bis die rote LED-Lampe am Taster für einige Sekunden aufleuchtet – das ist das Signal, dass die Batterie nun eingeschaltet ist. Der Einschaltvorgang kann bis zu 2 Sekunden dauern. Damit wird ein unbeabsichtigtes Einschalten verhindert.

  • Page 10: Montage

    5. Montage Der Taster kann auf Wunsch auch in ein Paneel montiert werden. Dabei darf das Paneel maximal 12 mm dick sein. Empfohlene Paneel-Bohrung Die Kabellänge des Ein-/Austasters bietet mit 5 m Flexibilität bei der Platzierung der Bat- terie und des Schalters an Bord. Verlängerungskabel sind als Zubehör erhältlich. 6.

  • Page 11: Garantiebedingungen

    8. Garantiebedingungen Garantieumfang Die Torqeedo GmbH, Friedrichshafener Straße 4a in D-82205 Gilching garantiert dem Endabnehmer eines Torqeedo Produktes, dass das Produkt während des nachstehend festgelegten Deckungszeitraumes frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Torqeedo wird den Endabnehmer von den Kosten der Beseitigung eines Material- oder Verarbeitungsfehlers freihalten.

  • Page 12: Garantieprozess

    Neben den Ansprüchen aus dieser Garantie hat der Endabnehmer gesetzliche Gewähr- leistungsansprüche aus seinem Kaufvertrag mit dem jeweiligen Händler, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Garantieprozess Die Einhaltung des nachfolgend beschriebenen Garantieprozesses ist Voraussetzung für die Erfüllung von Garantieansprüchen. Suchen Sie sich einen Service-Standort in Ihrer Nähe.
  • Page 13 Contents 1. Technical characteristics ....................14 2. Scope of supply and operating elements ................ 14 3. Start-up procedure ......................15 3.1 Start-up with one Power 26-104 battery ............... 15 3.2 Start-up with Power 26-104 batteries connected in series ......... 16 3.3 Start-up with Power 26-104 batteries connected in parallel ........

  • Page 14: Technical Characteristics

    1. Technical characteristics Button and connections on On/off switch are watertight according to IP 65 (protected against sprayed water from any direction). 2. Scope of supply and operating elements The full scope of supply of your On/off switch for Power 26-104 battery comprises: • On/off button cable • Negative bridge cable • Plate...

  • Page 15: Start-Up Procedure

    3. Start-up procedure 3.1 Start-up with one Power 26-104 battery First connect the negative bridge cable with data port 2 and M12 negative terminal of the battery. After that, connect On/off button cable with data port 1. During installation of the equipment, make sure that main switch shows „Off“. After that, connect the load according to operating manual of Power 26-104 battery.

  • Page 16: Start-Up With Power 26-104 Batteries Connected In Series

    3.2 Start-up with Power 26-104 batteries connected in series Connect the negative bridge: The negative bridge and the negative cable of the load need to be connected to the negative terminals of the same battery. Connect the negative bridge to the M12 negative terminal of that particular battery and to data port 2 of the same battery.

  • Page 17: Start-Up With Power 26-104 Batteries Connected In Parallel

    3.3 Start-up with Power 26-104 batteries connected in parallel Connect the negative bridge with data port 2 and with the M12 negative terminal of one of the batteries. On/off button cable Dat cable Negative bridge cable Load Connect the batteries with each other using the data ports and the data cable. After that, connect the On/off key button cable with data port 1 of the other battery.

  • Page 18: Start-Up With Power 26-104 Batteries Connected In Series And In Parallel

    3.4 Start-up with Power 26-104 batteries connected in series and in parallel Connect the negative bridge: The negative bridge and the negative cable of the load need to be connected to the negative terminals of the same battery. Connect the negative bridge to the M12 negative terminal of that particular battery and to data port 2 of the same battery.

  • Page 19: Switching On/Off

    4. Switching on/off 4.1 Switching on Keep button pressed until its red LED lamp lights up for a few seconds – this is the signal indicating that the battery is operative. Switching on may take up to two seconds to prevent accidental switching on. 4.2 Switching off Keep button pressed for at least five seconds.

  • Page 20: Installation

    5. Installation If desired, the button may also be integrated into a panel. In this case, the thickness of the panel should not exceed 12 mm / 0.45 in. Recommended panel hole 44.4 mm 5000 ± 50 mm 55.1 mm (1.75 in) (197.85 ±...

  • Page 21: Extent Of Warranty

    8. Warranty conditions Extent of warranty Torqeedo GmbH, Friedrichshafener Straße 4a, 82205 Gilching - Germany, guarantees final purchaser of any Torqeedo product that the latter is free of any material and proces- sing defects during the period of coverage stated below. Torqeedo will indemnify final purchaser against any costs of repair of any material or manufacturing defect.

  • Page 22: Warranty Process

    8.2 Warranty process Your satisfaction with our products is very important to us. Every product has been pro- duced and tested with extraordinary diligence. If nevertheless a warranty claim should occur, we would like to help you as fast and effectively as we can. For a smooth process we need your cooperation: • Please complete the Warranty Claim Form which is part of the scope of supply. You also find it on our website: www.torqeedo.com in the Service Centre section as a download...

  • Page 24: Torqeedo Service Center

    039-00026 Version 3.0 Torqeedo Service Centers Kontaktadressen internationaler Servicestellen sind unter www.torqeedo.com in dem Bereich „Service Center“ aufgeführt. For contact details of international Service Centers, see www.torqeedo.com in the ”Service Center“ section. Deutschland, Österreich, Schweiz: Torqeedo GmbH – Service Center – Friedrichshafener Straße 4a 82205 Gilching - Germany service@torqeedo.com...

Table of Contents