Art. 25-5528, 25-5529 INFLATABLE LIFE JACKET 165 N For users weighing more than 40 kg, with a chest width of 55-140 cm CONTENTS Area of use: 1. INTRODUCTION For offshore and inshore sailing with 2. IMPORTANT USER INFORMATION sailing clothing. Not suitable for use 3.
CO An automatically in atable life jacket cylinder and water-activated cartridge uses carbon dioxide gas (CO with new parts (Biltema spare parts ) to in ate. kit 25-5530). The product is not a life When the water-activated cartridge jacket until it has been in ated.
(by blowing) and allow it to remain in ated overnight. If the pres- sure has decreased by the following day, take the life jacket to Biltema. Do not attempt to repair the life jacket yourself. Checking the CO...
• If you are the least bit unsure about your life jacket’s function or parts, you should not use it. Consult with Biltema for advice or to exchange the product. • Always connect the safety line to the D-ring in the waistband.
Page 7
Automatisk gasuppblåsning ersätta gaspatron och vattenaktiverad En automatiskt upplåsbar ytväst an- enhet med nya delar (Biltema reservkit vänder koldioxid gas (CO 25-5530). Produkten är inte en ytväst ) för att blåsa förrän den är helt uppblåst.
Page 8
Art. 25-5528, 25-5529 Plastspänne 5. BYTE AV GASPATRON Spännet knäpps genom att delarna Vid byte av gaspatron använd Biltema trycks ihop. Öppna bältet genom gaspatron, 33 gram. Biltema reservkit att trycka in de två röda knapparna artikelnummer 25-5530 (utlösningsme- samtidigt.
Page 9
är intrasslat. • Om du är det minsta osäker på delarnas eller din ytvästs funktion ska du inte använda dem. Vänd dig till Biltema för råd och eventuellt byte av produkten. • Koppla alltid säkerhetslinan till D- ringen i midjebältet.
Page 11
Husk å Automatisk oppblåsing med gass bytte ut gasspatron og vannaktivert en- En automatisk oppblåsbar ytevest het med nye deler (Biltema reservesett bruker karbondioksid (CO 25-5530). Produktet er ikke en ytevest ) til å blåse før det er blåst helt opp.
Page 12
å blåse den opp manuelt (med munnen) og la den ligge oppblåst over natten. Hvis trykket har falt neste dag, må y- tevesten leveres til Biltema. Du må ikke forsøke å reparere ytevesten selv. Kontroll av gasspatron Finn ut om gasspatronen har løst ut ved å...
Page 13
VIKTIG! • Hvis du er det minste i tvil om dele- nes eller ytevestens funksjon, må du ikke bruke den. Kontakt Biltema for råd eller for eventuelt å bytte produktet. • Sikkerhetslinen skal alltid koples til D-ringen i midjebeltet.
Page 19
Husk Automatisk opblæsning med gas at udskifte gaspatronen og den vand- En automatisk oppustelig ydevest aktiverede enhed med nye dele (Biltema bruger kuldioxid-gas (CO reservesæt 25-5530). Produktet er ikke ) til at blæse en ydevest, før den er blæst helt op.
Page 21
• Hvis du er det mindste usikker på delenes eller ydevestens funktion, skal du ikke bruge dem. Henvend dig til Biltema for råd om eller even- tuelt ombytning af produktet. • Sæt altid sikkerhedslinen fast i D- ringen i midjeremmen.
Need help?
Do you have a question about the 165 N and is the answer not in the manual?
Questions and answers