Mx Onda MX-FC2770 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mx Onda Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. MX-FC2770
  6. Instruction manual
Mx Onda MX-FC2770 Instruction Manual

Mx Onda MX-FC2770 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Medidas de Seguridad
  • Controles y Funciones
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Características Técnicas
  • Manual de Instruções
  • Antes de Ligar O Aparelho
  • Controles E Funções
  • Limpeza E Manutenção
  • Security Measures
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Specifications
  • Manuel D'instructions
  • Mesure de Sécurité
  • Commandes Et Fonctions
  • Nettoyage Et Entretien
  • Caractéristiques Techniques
  • Manuale DI Istruzioni
  • Misure DI Sicurezza
  • Controlli E Funzioni
  • Pulizia E Manutenzione
  • Caratteristiche Tecniche
  • Reinigung und Pflege
  • Technische Daten

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FUENTE DE CHOCOLATE
MX-FC2770
MODELO:
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MX-FC2770 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mx Onda MX-FC2770

Summary of Contents for Mx Onda MX-FC2770

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES FUENTE DE CHOCOLATE MX-FC2770 MODELO: ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...
  • Page 2 INTRODUCCIÓN MX ONDA le agradece la deferencia que ha tenido al adquirir este producto. La fuente de chocolate modelo MX-FC2770 es ideal para cualquier fiesta o reunión, su gran tamaño y el diseño de las copas hacen de la fuente de chocolate un elemento decorativo muy atractivo.

  • Page 3: Medidas De Seguridad

    Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico, no profesional. MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones.

  • Page 4: Controles Y Funciones

    Póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial MX ONDA más cercano. CONTROLES Y FUNCIONES 1. Boca de salida 2.
  • Page 5 ANTES DE UTILIZAR LA FUENTE DE CHOCOLATE POR PRIMERA VEZ Lea cuidadosamente todas las secciones de este manual. Extraiga la espiral 5 tirando de la misma hacia arriba. Quite la columna que forma la parte superior de la fuente. Lave con agua jabonosa la espiral y la columna, NO utilice estropajos metálicos ni limpiadores líquidos abrasivos, después seque cuidadosa- mente todas las superficies.

  • Page 6: Limpieza Y Mantenimiento

    6. Gire el interruptor de encendido/apagado de la base calefactada 7 hacia la posición HEAT (calentar) y el indicador luminoso 6 se iluminará. De esta forma se mantendrá el chocolate caliente para que pueda fluir correctamente. 7. Cuando precise agregar más chocolate deberá derretirlo previamente, NUNCA introduzca trozos de chocolate sin derretir, ya que la base calefactada únicamente sirve para mantener el chocolate líquido y no para derretirlo.

  • Page 7: Características Técnicas

    Este producto cumple con las Directivas Europeas 2004/108/EC (EMC) relativa a la Compatibilidad Electromagnética y la 2006/95/EC (LVD) en materia de seguridad de baja tensión. “MX, MX ONDA” y sus logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A. MX ONDA, S.A. Isla de Java, 37 28034 - MADRID E-MAIL: mxsat@mxonda.es...

  • Page 8: Manual De Instruções

    MANUAL DE INSTRUÇÕES FONTE DE CHOCOLATE MX-FC2770 MODELO: ANTES DE SEU USO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

  • Page 9: Antes De Ligar O Aparelho

    INTRODUÇÃO MX ONDA deferência obrigado teve para comprar este produto. O modelo de fonte MX-FC2770 chocolate é ideal para qualquer reunião, grande tamanho e design dos óculos fazem a fonte chocolate efectuar uma decoração muito atraente. Ele tem dois controles separados, um para o dispositivo de carregar o chocolate ao topo e um para aquecer a base.
  • Page 10 Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico e não profissional. doméstico MX ONDA não aceitamos nenhuma responsabilidade e a garantia não se aplica em caso de uso indevido ou não cumprimento das instruções.

  • Page 11: Controles E Funções

    Em caso de falha, anormal, se a fonte do chocolate se desligar, a ficha ou outras partes são considerados defeituosas, ou o cabo estiver danificado, desligue o aparelho e não tente consertá-lo sozinho. Dirija-se ao seu vendedor ou contate os serviços ao cliente MX ONDA. CONTROLES E FUNÇÕES 1. Saída Boca 2.
  • Page 12 ANTES DE UTILIZAR A FONTE DE CHOCOLATE PELA PRIMEIRA VEZ Leia atentamente todas as seções deste manual. Remova a espiral 5 puxando-o para cima. Retirar a coluna que forma o topo da fonte. Lavar com água e sabão e da coluna em espiral, não use palha de aço ou fluidos de limpeza abrasivos, em seguida, seque cuidadosamente todas as superfícies.

  • Page 13: Limpeza E Manutenção

    7. Quando você precisa adicionar mais chocolate deve derreter previamente NUNCA inserir pedaços de chocolate para derreter, porque a base aquecida apenas serve para manter o chocolate líquido. 8. Para ligar a fonte de chocolate ligue o interruptor on / off da base de 7 para aquecida como a ignição / motor pago 4 para a posição OFF.
  • Page 14 Este produto está em conformidade com as directivas europeias 2004/108/EC (EMC) de Compatibilidade Eletro magnética, e 2006/95/EC, de baixa tensão (LVD) segurança, tanto. “MX, MX ONDA” e seus logo tipos são marcas registadas de MX ONDA, S.A. MX ONDA, S.A. Isla de Java, 37 28034 - MADRID E-MAIL: mxsat@mxonda.es...
  • Page 15 INSTRUCTION MANUAL CHOCOLATE FOUNTAIN MX-FC2770 MODEL: BEFORE USE READ THIS INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 16 INTRODUCTION Thank you for purchase this product. The chocolate fountain model MX-FC2770 it is ideal for any gathering, large size and design of the glasses make the chocolate fountain a very attractive decoration. It has two separate controls, one for the device upload the chocolate to the top and one to heat the base.

  • Page 17: Security Measures

    After unpacking, check the appliance for damage. If in doubt, do not use the appliance; contact a qualified technician. When use extension lead extreme the precautions and prevent the cable from hanging for the table, since the children might pull him or one might stumble someone with him.
  • Page 18 The use of attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause fire, electric shock or personal injury. In the event of failure or malfunction, switch off the appliance and do not attempt to carry out repairs. Contact an authorised Service Centre and insist on original spare parts.
  • Page 19 BEFORE USING THE CHOCOLATE FOUNTAIN FOR THE FIRST TIME Read all sections of this manual. Remove the spiral 5 by pulling it upwards. Remove the column to form the top of the chocolate fountain. Wash with soapy water and the spiral and column, DO NOT use steel wool or abrasive cleaning fluids, then carefully dry all surfaces.

  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    7. When you need to add more chocolate should melt previously NEVER insert pieces of unmelted chocolate, because the base heated only serves to maintain the liquid chocolate and not to melt. 8. To turn off the chocolate fountain turn the switch ON/OFF heated base 7 so as the ON/OFF engine 4 to the OFF position.

  • Page 21: Technical Specifications

    This product complies with the European Directives 2004/108/EC (EMC- Electromagnetic Compatibility) and the 2006/95/EC (LVD - Low Voltage Directive) relative to Low-Tension security. “MX, MX ONDA” and his logos are trademarks of MX ONDA, S.A. MX ONDA, S.A. Isla de Java, 37 28034 –...

  • Page 22: Manuel D'instructions

    MANUEL D'INSTRUCTIONS FONTAINE DE CHOCOLAT MX-FC2770 MODÉLE: AVANT D'UTILISER CE MANUEL DE LIRE ATTENTIVEMENT...
  • Page 23 INTRODUCTION Merci déférence a dû acheter ce produit MX ONDA fontaine de chocolat Modèle MX-FC2770 est idéal pour une soirée ou une réunion, sa grande taille et la conception des verres font la fontaine au chocolat un élément décoratif attrayant. Deux contrôles indépendants, un pour le dispositif qui soulève le chocolat vers le haut et l'autre pour chauffer la base.

  • Page 24: Mesure De Sécurité

    Cet appareil est conçu pour un usage domestique, et non professionnel. MX ONDA décline toute responsabilité et la garantie ne sera pas applicable en cas d'utilisation incorrecte ou non de suivre les instructions. Le non-respect de ces avertissements et consignes de sécurité peut entraîner des brûlures comme résultat ou des blessures graves.

  • Page 25: Commandes Et Fonctions

    éteignez l'appareil et ne tentez pas de le réparer vous- même. Contactez un centre de service agréé le plus proche MX ONDA. COMMANDES ET FONCTIONS 1. Chocolat de sortie 2.
  • Page 26 AVANT D'UTILISER LE CHOCOLAT POUR FOUNTAIN LA PREMIÈRE FOIS Lisez attentivement toutes les sections de ce manuel. Retirez la bobine 5 en tirant vers le haut. Retirez la colonne formant la partie supérieure de la source. Laver à l'eau savonneuse et la colonne en spirale, ne pas utiliser de nettoyants liquides laine d'acier ou abrasifs, après séchage esprit soigneusement toutes les surfaces.

  • Page 27: Nettoyage Et Entretien

    6. Tourner la marche / arrêt de la base 7 en direction de la HEAT de position chauffée (chauffage) et la lampe 6 lumières. il peut donc chaud donc garder avec précision le chocolat coule. 7. Lorsque vous avez besoin d'ajouter plus de chocolat devrait fondre précédemment, NE JAMAIS insérer des morceaux de chocolat sans fondre, car le calefactada de base ne sert qu'à...

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    Ce produit est conforme aux directives européennes 2004/108 / CE (CEM) sur la compatibilité électromagnétique et 2006/95 / CE (LVD) basse tension de sécurité. "MX, MX ONDA" et les logos sont des marques déposées de MX ONDA, S.A. MX ONDA, S.A.

  • Page 29: Manuale Di Istruzioni

    MANUALE DI ISTRUZIONI FONTANA DI CIOCCOLATO MX-FC2770 MODELLO: PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE...
  • Page 30 INTRODUZIONE Grazie deferenza ha avuto per l'acquisto di questo prodotto MX ONDA fontana di cioccolato modello MX-FC2770 è l'ideale per qualsiasi festa o riunione, le sue grandi dimensioni e il design degli occhiali rendono il cioccolato fontana un elemento decorativo attraente.

  • Page 31: Misure Di Sicurezza

    Goniometro deve essere posizionato in modo che non drappo sopra il piano di lavoro o un tavolo in modo che i bambini possono tirare o può essere inciampato per errore. La sicurezza elettrica di questo apparecchio è garantita solo se è collegato ad una efficiente, come previsto norme di sicurezza vigenti.

  • Page 32: Controlli E Funzioni

    In caso di guasto, anomalie, se la sorgente di cioccolato gocciola, la spina o altri componenti sono considerati alterata, o il cavo sono danneggiati, spegnere l'apparecchio e non tentare di riparare da soli. Contattare un centro di assistenza autorizzato più vicino MX ONDA. CONTROLLI E FUNZIONI 1. Cioccolato uscita 2.
  • Page 33 PRIMA DI UTILIZZARE LA FONTANA DI CIOCCOLATO PER LA PRIMA VOLTA Leggere attentamente tutte le sezioni di questo manuale. Rimuovere la spirale 5 tirandolo verso l'alto. Rimuovere la colonna formante la parte superiore della sorgente. Lavare con acqua saponata e la colonna spirale, NON usare pagliette o detergenti liquidi abrasivi, dopo accurato essiccamento-mente tutte le superfici.

  • Page 34: Pulizia E Manutenzione

    6. Ruotare la on / off della base 7 verso la posizione HEAT riscaldata (riscaldamento) e la lampada 6 luci. Così caldo in modo che possa continuare a fluire con precisione cioccolato. 7. Quando avete bisogno di aggiungere più cioccolato deve sciogliersi in precedenza, MAI inserire pezzi di cioccolato senza fondere, perché...

  • Page 35: Caratteristiche Tecniche

    Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2004/108 / CE (EMC) sulla compatibilità elettromagnetica, e 2006/95 / CE (LVD) bassa tensione di sicurezza. "MX, MX ONDA" e loghi sono marchi registrati di MX ONDA, S.A. registrati MX ONDA, S.A. Isla de Java, 37 28034 –...
  • Page 36 BENUTZERHANDBUCH SCHOKOLADENBRUNNEN MX-FC2770 MODELL: VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN SIE DIESE...
  • Page 37 208/2005 in spanisches recht umgesetzt. EINFÜHRUNG MX ONDA danke ehrerbietung hatte dieses produkt zu kaufen. Source-modell MX-FC2770 schokolade ist ideal für jede party oder versammlung, seine größe und design der gläser der schokoladenbrunnen ein attraktives dekoratives element zu machen. Es verfügt über zwei separate steuerungen, eine für das gerät, das die schokolade nach oben hebt und eine andere, die basis zu beheizen.
  • Page 38 Das verlängerungskabel sollte so platziert werden, dass nicht die arbeitsplatte oder tisch drapieren über, so dass kinder es ziehen kann oder über sie versehentlich stolpern kann. Die elektrische sicherheit dieses gerätes ist nur gewährleistet, wenn es zu einer effizienten erde verbunden ist, kraft...
  • Page 39 Kontaktieren sie unseren kundenservice nächsten MX ONDA. STEUERELEMENTE UND ELEMENTE 1. Ausgang 5.
  • Page 40 VOR DER SCHOKOLADE BRUNNEN FÜR DAS ERSTE MAL Lesen sie sorgfältig alle abschnitte dieses handbuchs . Entfernen sie die spule 5 durch sie nach oben ziehen. Entfernen sie die spalte, die die spitze der quelle bildet. Waschen mit seifenwasser und spiral-säule, keine stahlwolle oder scheuernde flüssigreiniger verwenden, dann vorsichtig trocken-geist alle oberflächen.

  • Page 41: Reinigung Und Pflege

    Sie werden in der unteren hauptbasis, dass das niveau der schokolade bemerken, so dass sie mehr schokolade hinzufügen müssen versuchen, nicht überlaufen. 6. Schalten sie den ein- / ausschalten beheizte basis 7 auf die HEAT-position (wärme) und die led 6 leuchtet. So ist die heiße schokolade, die richtig gepflegt werden kann fließen.

  • Page 42: Technische Daten

    Spezifikationen können ohne vorherige ankündigung geändert werden. Dieses produkt entspricht den europäischen richtlinien 2004/108/EC (EMC) über die Elektromagnetische Verträglichkeit und 2006/95/EC (LVD) sicherheitskleinspannung. “MX, MX ONDA” und die entsprechenden logos sind marken der MX ONDA, S.A. MX ONDA, S.A. Isla de Java, 37 28034 –...

Table of Contents