EXTOL 43228 Translation Of The Original User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Technické Údaje
Likvidace Odpadu
Odpovědnost Za Vady
EU Prohlášení O Shodě
Likvidácia Odpadu
Eú Vyhlásenie O Zhode
Műszaki Adatok
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
Technische Daten
EU-Konformitätserklärung
Waste Disposal
EU Declaration of Conformity

Available languages

Quick Links

Download this manual

43228 • 43229

LED reflektor / CZ

LED reflektor / SK

LED reflektor / HU

LED-Reflektor / DE

LED Flood Light / EN

Původní návod k použití

Preklad pôvodného návodu na použitie

Az eredeti használati utasítás fordítása

Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung

Translation of the original user's manual

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 43228 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for EXTOL 43228

Page 1 43228 • 43229 LED reflektor / CZ LED reflektor / SK LED reflektor / HU LED-Reflektor / DE LED Flood Light / EN Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung Translation of the original user‘s manual...
Page 2 LED REFLEKTORY SE STOJANEM EXTOL® LIGHT Z NAŠÍ NABÍDKY REFLEKTOR LED, NABÍJECÍ, S PODSTAVCEM REFLEKTOR LED, 2x800lm, SE STOJANEM 125cm po připojení do el. sítě, lze reflektor dva typy stojanů: každý reflektor má reflektory lze natáčet oba reflektory jsou powered by dva typy stojanů:...
Page 3: Technické Údaje
Krytí IP65 svítilny zajišťuje prachotěsnost, ochranu proti dešti a sněhovým srážkám. y LED reflektory Extol® Light 43228 a 43229 jsou intenzivním zdrojem světla při nízké spotřebě energie, které díky typu Pro bezpečné používání svítilny je nezbytné zajistit stejnou úroveň ochrany připojení svítilny ke zdroji el. proudu.
Page 4 Před použitím zkontrolujte pevné y Při připojování napájecího kabelu k vodičům svítilny upevnění všech součástí a zkontrolujte, zda nějaká část musí být spojeny vodiče stejné barvy. svítilny není poškozena. Svítilnu s poškozenými částmi nepoužívejte a zajistěte její opravu v autorizovaném servisu značky Extol®.
Page 5: Likvidace Odpadu
Extol®. Pro pozáruční opravu se obraťte přímo na autorizovaný ...°C Nejvyšší jmenovitá teplota prostředí. servis značky Extol® (servisní místa naleznete na webo- Svítidlo neumísťujte v blízkosti snadno vých stránkách v úvodu návodu). vznětlivých materiálů a na snadno vznět- y V případě sporu mezi kupujícím a prodávajícím ve vzta- livé...
Page 6: Odpovědnost Za Vady
Pro uplatnění práva na záruční opravu zboží se obraťte na obchodníka, u kterého jste zboží zakoupili. Pro pozáruční opravu se můžete také obrátit na náš autorizovaný servis. Nejbližší servisní místa naleznete na www.extol.cz. V případě dotazů Vám poradíme na servisní lince 222 745 130.
Page 7 LED REFLEKTORY SO STOJANOM EXTOL® LIGHT Z NAŠEJ PONUKY REFLEKTOR LED, NABÍJACÍ, S PODSTAVCOM REFLEKTOR LED, 2x800lm, SO STOJANOM 125cm po pripojení do el. siete, môžete dva typy stojanov: každý reflektor má reflektory je oba reflektory sú powered by dva typy stojanov: reflektor používať...
Page 8 Krytie IP65 svietidla zabezpečuje tesnosť proti prachu, ochranu proti dážďu a snehovým zrážkam. y LED reflektory Extol® Light 43228 a 43229 sú intenzívnym zdrojom svetla pri nízkej spotrebe energie, ktoré vďaka typu Pre bezpečné používanie svietidla je nevyhnutné zaistiť rovnakú úroveň ochrany pripojenia svietidla k zdroju el. prúdu.
Page 9 - Hnedý/čierny alebo šedý drôt do svorky označenej a skontrolujte, či niektorá časť svietidla nie je poško- symbolom L (fáza). dená. Svietidlo s poškodenými časťami nepoužívajte y Pri pripájaní napájacieho kábla v vodičom svietidla a zaistite jeho opravu v autorizovanom servise značky musia byť spojené vodiče rovnakej farby. Extol®.
Page 10: Likvidácia Odpadu
20 cm teriálov, ktoré by sa mohli ľahko vznietiť, uplynutí záruky sa obráťte priamo na autorizovaný alebo priamo na podobné materiály. servis značky Extol® (servisné miesta nájdete na webo- Nepoužívajte v prostredí s nebezpečen- vých stránkach v úvode návodu). stvom výbuchu a požiaru. y V prípade sporu medzi kupujúcim a predávajúcim Svetelný...
Page 11: Eú Vyhlásenie O Zhode
Pre opravu po uplynutí záruky sa tiež môžete obrátiť na náš autorizovaný servis. Najbližšie servisné miesta nájdete na www.extol.sk. V prípade, že budete potrebovať ďalšie informácie, poradíme Vám na: Fax: +421 2 212 920 91 Tel.: +421 2 212 920 70 E-mail: servis@madalbal.sk...
Page 12 EXTOL® LIGHT LED REFLEKTOROK ÉS ÁLLVÁNYOK TÖLTHETŐ LED REFLEKTOR, ÁLLVÁNNYAL LED REFLEKTOR, 2×800 lm, 125 cm-ES ÁLLVÁNNYAL Hálózathoz csatlakoztatva, Két állványtípus: A reflektorokat A reflektorok A két reflektornak powered by a reflektort lemerült Két állványtípus: padlóra helyezhető saját kapcsolóval dőlésszöge közös a hálózati...
Page 13: Műszaki Adatok
Az IP65 védettség jelentése: teljes mértékben védett por ellen; kisnyomású vízsugár ellen védett minden irányból. y Az Extol® Light 43228 és 43229 LED reflektorok kis fogyasztás mellett intenzív fényt bocsátanak ki. A reflektorok az A reflektorok biztonságos használata érdekében az elektromos bekötés közvetlen környékén a fentivel azonos alkalmazott LED diódának köszönhetően nagy területet világítanak meg (széles sugárzási szögű...
Page 14 A lámpát feszültséggel ellátó vezetéket az elosztó használatával. A használatba vétel előtt mindig elle- dobozban azonos színű vezetékekkel kell összekötni (a nőrizze a lámpa és tartozékainak a sérülésmentességét. sorkapocsban). Amennyiben sérülést észlel, akkor a lámpát ne kapcsolja be. A lámpát Extol® márkaszervizben javítassa meg.
Page 15 Ha a termék a garancia ideje alatt meghibásodik, akkor a javítás ügymenetével kapcsolatos információk mellé, vagy azokra felszerelni tilos. forduljon az eladó üzlethez, amely a javítást az Extol® már- a www.madalbal.hu weboldalon találhatóak meg, A lámpát robbanás- és tűzveszélyes kaszerviznél rendeli meg. A termék garancia utáni javításait illetve a szakszervizek felsorolása a termék vásárlásának...
Page 16: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
EU Megfelelőségi nyilatkozat LED-SCHWEINWERFER MIT STÄNDER EXTOL® LIGHT AUS UNSEREM ANGEBOT A gyártó: Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, 760 01 Zlín • Cégszám: 49433717 LED-SCHEINWERFER, 2x800lm, MIT STÄNDER 125cm zwei Ständertypen: jeder Scheinwerfer die Scheinwerfer beide Scheinwerfer zwei Ständertypen: niedrig - zum hat einen separaten können auf dem...
Page 17 Scheinwerfer auch das Schnell- mit leerer Batterie wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, dass Sie der Marke Extol® durch den Kauf dieses Produktes geschenkt haben. ladegerät mit verwendet werden Das Produkt wurde Zuverlässigkeits-, Sicherheits- und Qualitätstests unterzogen, die durch Normen und Vorschriften der 230V lädt die...
Page 18: Technische Daten
II. Technische Daten Alterungsfaktor der Lichtquelle bei 6000 h ≥ 0,80 ≥ 0,80 Bestellnummer 43228 43229 Zündzeit 0,1 s 0,1 s Leistung 30 W 50 W Leuchtstrom 3200 lm 4500 lm Lichtquelle LED unaustauschbar LED unaustauschbar Versorgungsspannung/Frequenz/Strom 180-240 V~50/60 Hz; max. 0,14A 180-240 V~50/60 Hz;...
Page 19 20 cm ten Teilen darf nicht benutzt und muss in einer autoris- - gelb-grüner Leiter muss an die Klemme mit dem ierten Werkstatt der Marke Extol® repariert werden. Erdungssymbol angeschlossen werden. - blauer Leiter an die Klemme mit dem Symbol N (Null).
Page 20: Eu-Konformitätserklärung
Reparatur in einer autorisierten den einschlägigen Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft entsprechen. Frontschutz ist für eine neue mit unbe- Servicewerkstatt der Marke Extol® sicherstellt. Im Falle Bei den mit uns nicht abgestimmten Veränderungen am Gerät verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. schädigtem Frontdeckel auszutauschen.
Page 21 LED FLOODLIGHT, RECHARGEABLE, WITH STAND EXTOL® LIGHT LED FLOODLIGHTS WITH A STAND FROM OUR PRODUCT LINE LED FLOODLIGHT, 2x800lm, WITH A STAND 125cm after connection to the el. grid, the powered by two types of stands: each floodlight has The floodlights can...
Page 22 Insulation class Table 1 y Extol® Light 43228 and 43229 LED Floodlights are intensive light sources with a low power consumption, which thanks to the type of the LED diodes and their arrangement, illuminate a wide area, i.e. wide-angle floodlights. The IP65 protection marking on the floodlights provides dust resistance, protection against rain and snow.
Page 23 L (phase) symbol. odlight with damaged parts and have it repaired at an y When connecting the power cable to the conductors on authorised service centre for the Extol® brand. the floodlight, the connected conductors must be of the same colour.
Page 24: Waste Disposal
EN 60598-1:2015+AC:2015; EN 60598-2-5:2015; 20 cm se repairs at an authorised service centre for the Extol® Do not place the lighting device in the vicinity EN 62493:2015; EN 55015:2013+A1; EN 61547:2009+AC1+AC2;...

This manual is also suitable for:

43229