TC78038 USER MANUAL Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling.
Page 4
TC78038 Features wrap yourself in a dry and warm towel after every bath or shower thanks to this electric towel warmer splash proof (IP22) Installation WARNING Install so that the lower rail is at least 600 mm above the floor.
Page 5
TC78038 Operation 1. Before connecting the device to the mains, make sure the on-off switch is in the off position. 2. Connect the device to the mains. 3. Switch on the device by flicking on-off switch to the on position. The device will start heating.
TC78038 HANDLEIDING Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
Page 7
TC78038 Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Om beschadiging te vermijden, moet u wachten tot het toestel de kamertemperatuur heeft bereikt. Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. Eigenschappen een warme en droge handdoek na elke douchebeurt dankzij deze elektrische handdoekverwarmer ...
Page 8
TC78038 Gebruik 1. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar op OFF staat voordat u het toestel aansluit. 2. Sluit het toestel aan op het lichtnet. 3. Zet de aan/uit-schakelaar op ON, om het toestel in te schakelen. Het toestel begint op te warmen.
TC78038 MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;...
Page 10
TC78038 Ne pas brancher immédiatement l’appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages, attendre jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante. Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure. Caractéristiques une serviette chaude et sèche après chaque douche grâce à ce sèche-serviette électrique ...
Page 11
TC78038 Emploi 1. Avant de connecter l'appareil au réseau électrique, s'assurer que l'interrupteur on/off est en position OFF. 2. Connecter l'appareil au secteur. 3. Mettre l'interrupteur on/off en position ON pour allumer l'appareil. L'appareil commence à chauffer. 4. Éteindre après usage.
TC78038 MANUAL DEL USUARIO Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.
Page 13
TC78038 Características ideal para utilizar como calefacción y secatoallas a prueba de salpicaduras (IP22) Instalación ADVERTENCIA Asegúrese de instalar el aparato con la parte inferior mín. 600 mm del suelo. Asegúrese de instalar el aparato de tal manera que una persona que se encuentra en el baño o la ducha no pueda tocar los interruptores u otros controles.
Page 14
TC78038 Funcionamiento 1. Antes de enchufar el aparato, asegúrese de que el interruptor ON/OFF esté en la posición OFF. 2. Enchufe el aparato. 3. Ponga el interruptor ON/OFF en la posición ON para activar el aparato. El aparato empezará a calentarse.
TC78038 BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll;...
Page 16
TC78038 Das Gerät bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten. Schützen Sie das Gerät vor Beschädigung, indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf. Eigenschaften dieser elektrische Handtuchwärmer eignet sich ideal zum Vorwärmen oder Trocknen Ihrer Handtücher ...
Page 17
TC78038 Anwendung 1. Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, vergewissern Sie sich davon, dass der EIN/AUS-Schalter auf OFF steht. 2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. 3. Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter auf ON, um das Gerät einzuschalten. Der Heizvorgang beginnt.
TC78038 MANUAL DO UTILIZADOR Introdução Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem.
Page 19
TC78038 Não ligue o aparelho depois de exposto a variações de temperatura. Para evitar danos, espere que o aparelho atinge a temperatura ambiente. Guarde este manual para posterior consulta. Características Envolva-se-se numa toalha seca e quente sempre que toma banho graças a este secador de toalhas elétrico ...
Page 20
TC78038 Utilização 1. Antes de ligar o aparelho à corrente elétrica, verifique se o interruptor está na posição "off". 2. Ligue o aparelho à corrente elétrica. 3. Ligue o aparelho colocando o interruptor na posição "on". O aparelho começa a aquecer.
Page 21
gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. Velleman® Service and Quality Warranty - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de experience in the electronics world and currently distributes its garantieperiode herleid tot 6 maand).
Page 22
improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las - Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder precauciones, es posible recurrir a nuestra garantía (véase las kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt). condiciones de garantía).
Need help?
Do you have a question about the TC78038 and is the answer not in the manual?
Questions and answers