Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
in2aqua Edge; in2aqua Style, in2aqua Classic
Mounting- and operating instructions
Instructiones de montaje y de uso
1001 2 99 X
1017
in2aqua Edge
1017
in2aqua Edge
1012
in2aqua Style
1012
in2aqua Style
1007
in2aqua Classic
1000 2 99 X
1007
in2aqua Classic
1018
in2aqua Edge
1018
in2aqua Edge
1013
in2aqua Style
1013
in2aqua Style
1008
in2aqua Classic
1008
9003 1 00 0
in2aqua Classic
1.a
in2aqua GmbH
in2aqua GmbH
Königstrasse 26 • 70173 Stuttgart, Germany
Phone: +49 (0)7127 9296 141 • 1 800 257 6051
www.in2aqua.de • www.in2aqua.com • info@in2aqua.com
Advertisement
Related Manuals for in2aqua Edge
Summary of Contents for in2aqua Edge
- Page 1 Edge; in2aqua Style, in2aqua Classic Mounting- and operating instructions Instructiones de montaje y de uso 1001 2 99 X 1017 in2aqua Edge 1017 in2aqua Edge 1012 in2aqua Style 1012 in2aqua Style 1007 in2aqua Classic 1000 2 99 X 1007...
- Page 2 Attention! Drain system completely if danger of frost. Attention! Flush pipes completely before installing faucet Attention! Please observe any recognized general technical rules. Attention! Damage caused by incorrect handling, natural wear, or applying too much force is...
- Page 3 Installation dimensions Dimensiones de instalación 1000 2 99 X front view side view top view...
- Page 4 Installation dimensions Dimensiones de instalación 1001 2 99 X front view side view top view...
- Page 5 Installation dimensions Dimensiones de instalación 1007 2 XX 0 1008 2 XX 0 1008 2 XX 0 1007 2 XX 0 1012 2 XX 0 1013 2 XX 0 1017 2 XX 0 1018 2 XX 0...
- Page 6 For the Plumber Para el instalador 1001 2 99 X Inlet Entrada 1000 2 99 X Inlet Entrada Inlet Entrada 8009 1 00 0 3/4“ Extension Kit (optional) 3/4“ equipo de extensión (opcional)
- Page 7 For the Plumber Para el instalador Rough-in...
- Page 8 For the Plumber Para el instalador service stops (turn to vertical position to close) retainer clip fig. 1 fig. 2 fig. 4 fig. 3 - Remove stop ring retainer clip. (fig. 1) (fig. 2) - Calibrate cartridge stem. (fig. 3)
- Page 9 For the Plumber Para el instalador Keep handle pointing down while fastening handle and escutcheon to sealing plate Rotate cartridge stem counterclockwise until a desired and safe hot water temperature is reached. Place the hot limit ring over the splines on the stem with the hot limit ring resting against the stop post on the valve cover.
- Page 10 For the Plumber Para el instalador White plastic spring retainer cap removal and replacement Diverter spring retainer removal Remove black plastic mud guard from pressure Diverter spring retainer removal balance valve (held in place by 2 screws). Remove black plastic mud guard from pressure balance valve (held in place by 2 screws).
- Page 11 Dirt and surface calcination are best removed with soapy water, followed by rinsing with plain water and drying. Avoid exposure of colour coated surfaces to disinfectants or cleaning agents containing alcohol, and treat such surfaces as described above. Careless treatment of faucets invalidates in2aqua guarantee provisions.
- Page 12 For the Plumber Para el instalador...
- Page 13 For the Plumber Para el instalador...
- Page 14 For the Plumber Para el instalador topes de servicio (gire a la posición vertical para cerrar) anillo de retención fig. 1 fig. 2 fig. 4 fig. 3 - Retire el tope clip de anillo de retención. (fig. 1) (fig. 2) - Calibre el vástago del cartucho (fig.
- Page 15 For the Plumber Para el instalador Mantenga la manija hacia abajo mientras sujetar la manija y el escudo a la placa de sellado Establecer el límite de parada de agua caliente: Gire el vástago del cartucho en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se alcance una temperatura deseada y segura del agua caliente.
- Page 16 For the Plumber Para el instalador Extracción y sustitución de la tapa de retención del Extracción y sustitución de la tapa de retención del muelle de plástico de color blanco muelle de plástico de color blanco Extracción y sustitución de la tapa de retención del muelle de plástico de color blanco Retire el guardabarros de plástico negro de la válvula de Retire el guardabarros de plástico negro de la válvula de...
- Page 17 For the Plumber Para el instalador Extracción y sustitución de la tapa de retención del muelle de plástico de color blanco (continuación) Extracción y sustitución de la tapa de retención del muelle de plástico de color blanco (continuación) Una la placa blanca de plástico del kit de molduras a la válvula de equilibrio de presión utilizando dos tornillos.
- Page 18 For the Plumber Para el instalador...