Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Remington AMAZE AS1201
Summary of Contents for Remington AMAZE AS1201
- Page 2 A M A Z E A I R S T Y L E R 1200 W TTS CERAMIC IONIC 090192_REM_IFU_AS1201_22L.indd 2 07.04.09 12:37...
-
Page 3: Product Features
ENGLISH ENGLISH ® Thank you for buying your new Remington product. Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. PRODUCT FEATURES 1200Watt Ionic Airstyler 25mm thermal smoothing brush 30mm retractable bristle curling brush... -
Page 4: Cleaning And Maintenance
Persons responsible for their safety should give explicit instructions or supervise the use of the appliance. Do not use any attachments with this styler, other than those supplied by Remington ® 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd GB_2 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd GB_2... -
Page 5: Protect The Environment
EARTH terminal marked ‘E’ or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. PROTECT THE ENVIRONMENT Do not dispose the product in household waste at the end of its useful life. Disposal can ® take place at the Remington Service Centre or appropiate collection sites. 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd GB_3 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd GB_3 04.11.09 15:43... -
Page 6: Service And Warranty
This does not mean an extension of the warranty period. ® In the case of a warranty simply call the Remington Service Center in your region. This warranty is offered over and above your normal statutory rights. - Page 7 DEUTSCH ® Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Remington entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen gut auf. PRODUKTMERKMALE Airstyler mit Ionenwirkung und 1200 Watt 25 mm dicke Thermobürste zum Glätten...
-
Page 8: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Nehmen Sie kleinere Haarsträhnen und drehen Sie die Bürste bis zu den Haarwurzeln und belassen Sie das Gerät länger in dieser Position. Dies verleiht Ihrem Haar extra Volumen. Drehen Sie die Bürste dabei jedes Mal um eine halbe Umdrehung weiter, um eine schöne Innenwelle zu stylen. - Page 9 Ein beschädigtes Netzkabel stellt ein Sicherheitsrisiko dar und ist gefährlich. Im Fall einer Beschädigung des Netzkabels die Benutzung unverzüglich einstellen und das ® Gerät zur Reparatur oder zum Ersatz zu Ihrem nächsten anerkannten Remington Servicehändler bringen. Für eine Prüfung, Korrektur oder Reparatur dieses Gerätes sind besondere Werkzeuge erforderlich.
-
Page 10: Service Und Garantie
DEUTSCH SERVICE UND GARANTIE ® Dieses Produkt wurde sorgfältig geprüft und ist frei von Mängeln. Remington gewährt für dieses Produkt eine Garantie gegen Defekte, die auf fehlerhafte Materialien oder Verarbeitung zurückzuführen sind, für die Dauer der Garantie ab dem Datum des Originalkaufbelegs. - Page 11 NEDERLANDS ® Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington - product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door, en bewaar ze op een veilige plaats zodat u ze later nog eens door kunt lezen. PRODUCT EIGENSCHAPPEN 1200 watt ionische luchtstyler / airstyler...
-
Page 12: Schoonmaken En Onderhoud
NEDERLANDS De 25 mm thermoborstel geeft meer volume bij de haarwortels. Voor extra volume, neemt u kleinere haarlokken op, rolt u de uiteinden van het haar onder de haarwortels en zorgt u ervoor dat het haar gedurende een langere tijd wordt verwarmd. - Page 13 De personen die voor hun veiligheid verantwoordelijk zijn, dienen expliciete instructies te geven of toezicht op het gebruik van het apparaat te houden. Gebruik geen andere hulpstukken bij de styler anders dan die welke door Remington ® zijn/worden geleverd.
-
Page 14: Service En Garantie
Dit zal de garantietermijn echter niet verlengen. ® Neem bij claims gewoon contact op met het Remington Service Center in uw regio. Deze garantie prevaleert en geldt in aanvulling op normaal geldende wettelijke consumentenrechten. -
Page 15: Caracteristiques Principales
FRANÇAIS ® Nous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions et les conserver dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Brosse soufflante ionisante 1200 watts Brosse lissante chauffante 25 mm Brosse à... -
Page 16: Nettoyage Et Entretien
FRANÇAIS Pincer les cheveux prêts à coiffer et mettre le sèche-cheveux en position intermédiaire de température / vitesse. La brosse chauffante 25 mm à poils de soie naturelle donne plus de volume à la racine. Pour donner davantage de volume, prendre des sections plus petites, enrouler les pointes par en dessous jusqu’à... -
Page 17: Protéger L'environnement
® N’utiliser avec ce lisseur aucun autre accessoire que ceux fournis par Remington Eviter de laisser une partie quelconque des plaques chaudes en contact avec le visage, le cou ou le cuir chevelu. -
Page 18: Service Et Garantie
Cette garantie ne s’applique pas ® si le produit a été démonté ou réparé par une personne non autorisée par Remington Pour davantage d‘informations sur le reclyclage de nos produits, consultez www.remington-europe.com 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd Abs2:16... -
Page 19: Características Del Producto
ESPAÑOL ® Gracias por comprar este nuevo producto Remington Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para futura consulta. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Moldeador iónico de 1200 vatios Cepillo térmico alisador de 25 mm Cepillo rizador de cerdas retraíbles de 30 mm... -
Page 20: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL Sujete el pelo en lo alto con horquillas para preparar el peinado y cambie a la posición de temperatura/velocidad media. El cepillo térmico de cerdas de 25 mm añade volumen a las raíces. Para dar más cuerpo, tome secciones más pequeñas, enrolle las puntas hasta la raíz y aplique calor. -
Page 21: Protección Del Medio Ambiente
® Utilice sólo los accesorios suministrados por Remington con este aparato. Evite que cualquier parte del secador entre en contacto con la cara, cuello o cuero cabelludo. -
Page 22: Servicio Y Garantía
Esto no implica una extensión del período de garantía. ® En caso de garantía, llame al Centro de Servicio Remington de su región. Esta garantía excede sus derechos legales estándar como consumidor. -
Page 23: Caratteristiche Del Prodotto
ITALIANO ® Grazie per l’acquisto di questo nuovo prodotto Remington Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni e conservarle in un luogo sicuro per future consultazioni. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Spazzola multistyling ad aria ionizzata da 1.200 Watt Spazzola termica per stiratura da 25 mm... -
Page 24: Pulizia E Manutenzione
ITALIANO Fissare i capelli per la messa in piega utilizzando dei fermagli e impostare una velocità e una temperatura medie. L’azione delle setole della spazzola termica da 25 mm aggiunge volume alle radici. Per aumentare il volume e la corposità dei capelli, suddividerli in ciocche sottili e avvolgere ogni ciocca sulla spazzola iniziando dalle punte fino ad arrivare alle radici, riscaldando per un periodo di tempo prolungato. - Page 25 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Non gettare il prodotto nei rifiuti domestici al termine del ciclo di vita utile. È possibile ® provvedere allo smaltimento presso i Centri di Assistenza Remington o i punti di raccolta appositi. 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd Abs4:23 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd Abs4:23...
-
Page 26: Assistenza E Garanzia
Ciò non implica alcuna estensione del periodo di garanzia. ® Per i casi in garanzia, contattare semplicemente il centro di assistenza Remington di zona. La presente garanzia viene offerta al di sopra e in aggiunta ai normali diritti previsti per legge. - Page 27 DANSK ® Tak fordi du købte et Remington -produkt. Læs vejledningen grundigt, før du tager produktet i brug, og opbevar den et sikkert sted, så du altid kan finde den frem igen. PRODUKTEGENSKABER 1200 W-airstyler med ion-effekt 25 mm termisk glattebørste 30 mm krøllebørste med indtrækkelige børster...
-
Page 28: Rengøring Og Vedligeholdelse
DANSK Den termiske 25 mm-pigbørste giver volumen ved hårrødderne. Hvis du ønsker ekstra fylde, kan du bruge mindre lokker, rulle hårspidserne op under rødderne og varmebehandle dem i længere tid. Giv børsten en ekstra halv omgang hver gang for at få enderne med ind. Gentag med sektionerne i toppen. -
Page 29: Service Og Garanti
® Brug ikke andre dele til denne styler end dem, der leveres af Remington Undgå, at de varme plader kommer i kontakt med ansigtet, halsen eller hovedbunden. Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet. Kontrollér jævnligt, om der er tegn på... - Page 30 SVENSKA ® Tack för att du valde att köpa din nya Remington produkt. Före användning, läs igenom instruktionerna noga och förvara dem på en säker plats för kommande behov. PRODUKTFUNKTIONER 1200 watt jonisk airstyler 25 mm termisk utslätande borste 30 mm lockborste med indragbara borst 25 mm mjuklockande spiraltång...
-
Page 31: Rengöring Och Underhåll
SVENSKA Den 25 mm termiska borsten ger hårbotten volym. För extra fyllighet, ta mindre sektioner och rulla ändarna under till hårbotten och värm längre. För att flippa ändarna nedan, vrid borsten ett halvt varv varje gång. Upprepa med toppsektionerna. Använd små sektioner med hår för att skapa mjuka spiraler med. För fastare lockar och vågor använd den 30 mm lockborsten med indragbar borst. -
Page 32: Skydda Miljön
ändringar på produkten eller användning på annat sätt än vad som anges i de tekniska och/eller säkerhetsinstruktionerna. Denna garanti gäller inte om produkten har demonterats eller reparerats av en person som inte är auktoriserad av oss. För mera fakta och information om återvinning se www.remington-europe.com 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd Abs5:30 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd Abs5:30 04.11.09 15:43... -
Page 33: Tuotteen Ominaisuudet
SUOMI ® Kiitämme, että valitsit tämän uuden Remington -tuotteen. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten. TUOTTEEN OMINAISUUDET 1200 watin ionisoiva ilmakiharrin 25 mm lämpöharja hiusten siloittamiseen 30 mm kiharrinharja, jossa sisäänvedettävät harjakset 25 mm korkkiruuvikiharrin pehmeille kiharoille Kaksipuolinen lämpöharja hiusten silottamiseen, nailon- ja sekoiteharjakset... -
Page 34: Puhdistus Ja Ylläpito
SUOMI Kun haluat lisää tuuheutta, ota käsiteltäväksi pieni määrä hiuksia, kierrä latvat harjan ympärille juuria kohti ja kuumenna pidemmän aikaa. Kierrä harjaa aina puoli kierrosta saadaksesi latvat kääntymään. Toista hiusten päällysosassa. Käsittele pieni määrä hiuksia kerrallaan pehmeiden korkkiruuvikiharoiden aikaansaamiseksi korkkiruuvikihartimen avulla. Käytä... -
Page 35: Huolto Ja Takuu
SUOMI ® Älä käytä tämän laitteen kanssa muita kuin Remington in valmistamia lisävarusteita. Vältä koskettamasta kasvoja, kaulaa tai päänahkaa kuumilla levyillä. Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympärille. Tarkista virtajohdon kunto vaurioiden varalta. Takuu on voimassa 5 vuotta yksityisessä käytössä. Jos tuotetta käytetään kampaamoissa, takuu lyhenee 1 vuodeksi. -
Page 36: Características Do Produto
PORTUGUÊS ® Obrigado por adquirir o novo produto Remington Antes de utilizar o aparelho, leia as instruções atentamente e guarde-as num local seguro para futura consulta. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO Modelador de cabelo iónico de 1200 Watt Escova térmica de alisar de 25 mm Escova de cerdas retráctil para encaracolar... -
Page 37: Limpeza E Manutenção
PORTUGUÊS Preparar o cabelo para a modelação e mudar para a posição de calor/velocidade média. A escova térmica de cerdas de 25mm dá volume às raízes. Para mais volume, pegar em madeixas mais pequenas, enrolar as pontas até às raízes e aquecer durante mais tempo. - Page 38 Cabos eléctricos danificados podem ser perigosos. Se o cabo de alimentação deste aparelho se danificar, deixe de o utilizar de imediato e devolva o aparelho a um centro ® de assistência técnica autorizado da Remington para que possa ser reparado ou substituído, evitando qualquer perigo.
- Page 39 Esta garantia não se aplicará se o produto tiver sido desmontado ou reparado por uma pessoa não autorizada pela ® Remington Para mais informações sobre reciclagem, ver nosso site www.remington-europe.com 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd Abs7:37 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd Abs7:37 04.11.09 15:43...
-
Page 40: Návod Na Použitie
SLOVENČINA ® Ďakujeme vám, že ste si kúpili nový výrobok Remington Pred použitím si prosím pozorne prečítajte tento návod a uchovajte si ho na bezpečnom mieste pre prípad potreby v budúcnosti. FUNKCIE A SÚČASTI VÝROBKU Ionizačná vzduchová kulma s výkonom 1200 W 25mm termálna zjemňujúca kefka... -
Page 41: Čistenie A Údržba
SLOVENČINA 25mm termálna štetinová kefa pridáva od korienkov objem. Pre extra plnosť vlasov pracujte s menšími oddielmi, zrolujte konce nadol ku korienkom a ohrievajte ich dlhšie. Aby ste dostali konce nadol, treba vždy otočiť kefu do polovičnej pozície. Opakujte to s hornými oddielmi. -
Page 42: Ochrana Životného Prostredia
® S týmto prístrojom používajte len príslušenstvo značky Remington Zabráňte kontaktu akejkoľvek časti horúcich platní s tvárou, krkom alebo pokožkou hlavy. Neobtáčajte sieťový kábel okolo jednotky. Pravidelne kontrolujte sieťový kábel, či nie je nejako poškodený. -
Page 43: Servis A Záruka
Záruku nemožno uplatniť, ak bol výrobok rozobratý alebo opravovaný nami neautorizovanou osobou. Pro další informace ohledně recyklace se obraťte na www.remington-europe.com 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd Abs8:41 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd Abs8:41 04.11.09 15:43... -
Page 44: Vlastnosti Výrobku
ČESKY ® Děkujeme Vám, že jste si zakoupili nový výrobek firmy Remington Před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití a dobře jej uschovejte, abyste se k němu mohli v budoucnu vrátit. VLASTNOSTI VÝROBKU Iontový airstyler s výkonem 1200 wattů... -
Page 45: Čištění A Péče
či mentálními schopnostmi nebo nedostatečnou zkušeností a znalostmi může vést ke vzniku nebezpečných situací. Osoby zodpovědné za jejich bezpečnost by měly poskytnout explicitní pokyny nebo na používání zařízení dohlížet. Společně s rovnacími kleštěmi používejte pouze originální nástavce firmy Remington ® 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd Sec1:43 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd Sec1:43 04.11.09 15:43... -
Page 46: Ochrana Životního Prostředí
část dle svého uvážení vyměníme, a to zdarma, pokud je předložen doklad o koupi. Tím se však záruční doba neprodloužuje. V případě poruchy v záruční době jednoduše zavolejte do servisního centra Remington ® svém regionu. Tato záruka je poskytována nad rámec vašich obvyklých zákonných práv. -
Page 47: Cechy Produktu
POLSKI ® Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. CECHY PRODUKTU Lokówko-suszarka z funkcją jonizacji, 1200 W 25-milimetrowa szczotka termiczna do prostowania włosów 30-milimetrowa wysuwana szczotka o gęstym włosiu do loków 25-milimetrowa spiralna lokówka do małych loków... -
Page 48: Czyszczenie I Pielęgnacja
POLSKI 25-milimetrowa szczotka termiczna o gęstym włosiu zwiększa objętość włosów u nasady. Aby dodatkowo zwiększyć objętość włosów, modeluj małe pasma, zawijając końcówki do nasady włosów i susząc je dłużej. Aby podwinąć końcówki, za każdym razem wykonaj pół obrotu szczotką. Powtórz czynność... -
Page 49: Ochrona Środowiska
W przypadku użycia w salonach, czas obowiązywania gwarancji zostaje skrócony do 1 roku. Uszkodzony kabel stwarza zagrożenie dla użytkownika. Nie wolno korzystać z produktu, jeżeli zauważy się jakiekolwiek uszkodzenia kabla. Należy dostarczyć produkt do najbliższego autoryzowanego serwisu Remington ® Service, aby mógł zostać naprawiony lub wymieniony. -
Page 50: Serwis I Gwarancja
Nie stanowi to jednak podstawy do wydłużenia okresu gwarancyjnego. Aby skorzystać z usług oferowanych w ramach gwarancji, należy skontaktować się telefonicznie z lokalnym punktem serwisowym firmy Remington ® Oprócz niniejszej gwarancji nabywcy przysługują standardowe prawa ustawowe. -
Page 51: A Készülék Jellemzői
MAGYAR ® Köszönjük, hogy a Remington által gyártott termék megvásárlása mellett döntött. A készülék használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót, majd őrizze meg azt az esetleges későbbi használathoz. A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI 1200 wattos ionos hajformázó hajszárító 25 mm-es, fűtött simítókefe 30 mm-es, levehető, sörtés bodorító... -
Page 52: Biztonsági Figyelmeztetések
MAGYAR A 25 mm-es, fűtött sörtés kefe megnöveli a gyökerekre irányuló levegőmennyiséget. A teljesség kedvéért fogjon kisebb hajtincseket, csavarja alá a végeket a gyökerekig, és melegítse hosszabb ideig. A végek alácsavarását a kefe alkalmanként félfordulatos csavarásával végezze. Ismételje meg ugyanezt a felső szekciókkal is. Lágy csigák létrehozásához fogjon kis tincseket és használja a spirális bodorító... - Page 53 ® Ezzel a készülékkel csak a Remington által szállított tartozékot szabad használni. Ne hagyja, hogy a forró lapok hozzáérjenek az archoz, a nyakhoz vagy a fejbőrhöz. Ne tekerje fel a hálózati kábelt a készülékre. Ellenőrizze a kábelt rendszeresen, nem láthatók-e rajta sérülés jelei.
-
Page 54: Jótállási Jegy
Az előbbiek nem járnak együtt a garancia érvényességi idejének meghosszabbításával. Garanciaigény esetén hívja fel bizalommal az önhöz legközelebb eső Remington ® szervizközpontot. -
Page 55: Инструкции По Эксплуатации
РУССКИЙ Благодарим Вас за приобретение прибора Remington ® Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с данными в инструкции указаниями и храните ее в надежном месте для использования в будущем. ОПИСАНИЕ Воздушный стайлер для укладки волос с ионизатором мощностью 1200 Вт Моделирующая термощетка, диаметр 25 мм... -
Page 56: Чистка И Уход
РУССКИЙ Скрепите зажимом готовые к укладке волосы и переключите стайлер на среднюю ступень нагрева/скорости потока воздуха. Щетинная термощетка диаметром 25 мм придает корням волос объема. Для придания прическе максимального объема берите пряди волос поменьше, загибайте их концы вниз к корням и подольше их прогревайте. Для... -
Page 57: Защита Окружающей Среды
1 года. Поврежденный электрический кабель небезопасен. В случае обнаружения повреждений кабеля прекратите пользование прибором. Отнесите прибор для ремонта или замены в ближайший авторизованный сервисный центр Remington ® Для проверки исправности или ремонта данного прибора необходимы особые инструменты. Ремонт, выполняемый неквалифицированным образом, может... -
Page 58: Сервисное Обслуживание И Гарантия
гарантийного срока Ваш прибор выйдет из строя, мы – при наличии чека – беспатно отремонтируем его или заменим на новый. Срок гарантии тем самым не продлевается. В случае поломки прибора свяжитесь по телефону с сервисным центром Remington ® в Вашем регионе. -
Page 59: Ürün Özellikleri
TÜRKÇE ® Yeni Remington ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kullanımdan önce kullanım talimatlarını dikkatlice okuyunuz ve daha sonra tekrar başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayınız. ÜRÜN ÖZELLİKLERİ 1200 Watt iyonlu havalı şekillendirici 25mm termal düzeltme fırçası 30mm girip çıkabilen kıllı kıvrım fırçası... -
Page 60: Temizlik Ve Bakim
TÜRKÇE Ekstra dolgunluk için ince bölümler alınız, uçları köklerin altına doğru yuvarlayınız ve daha uzun süre ısıtınız. Uçları alta döndürmek için fırçayı her seferinde yarım tur çeviriniz. Üst bölümlerde tekrarlayınız. Spiral kıvrım maşasını kullanarak küçük saç bölümlerinde yumuşak spiraller yaratınız. Sıkı... -
Page 61: Çevreyi̇ Koruma
Yanlış kullanım, kötüye kullanma ve bu talimatlara uygun olmayan kullanımdan dolayı ürüne, kişilere veya diğer eşyalara gelecek hasardan sorumlu değiliz. ÇEVREYİ KORUMA Kullanım ömrü sonunda düzelticiyi çöplerle birlikte atmayınız. Bu işlem Remington ® servis merkezlerimizde veya uygun toplama alanlarında yapılabilir. -
Page 62: Instrucţiuni De Utilizare
ROMÂNĂ Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat noul dumneavoastră produs ® Remington Înainte de utilizare, vă rugăm să citiţi instrucţiunile cu atenţie şi să le păstraţi într-un loc sigur pentru consultarea lor viitoare. CARACTERISTICI ESENŢIALE Aparat de coafat cu ioni 1200 W Perie termală... -
Page 63: Curăţare Şi Întreţinere
ROMÂNĂ Peria termală cu peri conferă volum rădăcinilor. Pentru volum suplimentar, luaţi şuviţe mai mici, rulaţi vârfurile la interior până la rădăcină şi încălziţi pentru o durată mai mare de timp. Pentru a răsuci vârfurile în interior, răsuciţi peria cu o jumătate de tură de fiecare dată. Repetaţi pentru şuviţele de pe creştet. - Page 64 Garanţia de 5 ani este valabilă pentru uz personal. Dacă se foloseşte în saloane, garanţia este de numai 1 an. Cablurile deteriorate pot fi periculoase. Dacă cablul de alimentare se deteriorează, Întrerupeţi imediat utilizarea şi returnaţi aparatul celui mai apropiat service Remington ® autorizat pentru reparaţii sau înlocuire, pentru a evita un potenţial pericol.
- Page 65 şi/sau de siguranţă necesare. Garanţia nu se va aplica dacă produsul a fost demontat sau reparat de către o persoană care nu este autorizată de către noi. Geri kazanym ile ilgili daha fazla bilgi için www.remington-europe.com Pentru informaţii detaliate despre produs, vă rugăm să vă adresaţi: Centrului de Relaţii cu Clienţii: Varta Rayovac Remington SRL...
- Page 66 Remington ® 1200 Watt 25 mm 30 mm 25 mm On-O 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd GR64 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd GR64 04.11.09 15:43 04.11.09 15:43...
- Page 67 – 75%. 25 mm 30 mm – (RCD) 30mA. 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd GR65 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd GR65 04.11.09 15:43 04.11.09 15:43...
- Page 68 Remington ® Remington ® 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd GR66 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd GR66 04.11.09 15:43 04.11.09 15:43...
- Page 69 Remington ® www.remington-europe.com 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd GR67 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd GR67 04.11.09 15:43 04.11.09 15:43...
-
Page 70: Navodila Za Uporabo
SLOVENŠČINA ® Hvala, ker ste izbrali ta izdelek Remington . Prosimo, da si pred uporabo pozorno preberete navodila za uporabo in jih spravite na varno mesto za nadaljnjo uporabo. OPIS 1200-vatni ionski oblikovalec na zrak 25-milimetrska termična krtača za glajenje 30-milimetrska upogljiva ščetinasta krtača za navijanje... -
Page 71: Čiščenje In Vzdrževanje
SLOVENŠČINA Za še večji učinek polnosti vzemite manjše dele las, spodvijte konice do korenin in dlje časa segrevajte. Za spodvite konice krtačo vsakokrat za polovico obrnite. Ponovite z zgornjimi plastmi las. Uporabite manjše količine las, da s spiralnimi kleščami za navijanje ustvarite mehke kodre. Za bolj obstojne kodre in valovite lase uporabite 30-milimetrsko upogljivo ščetinasto krtačo za navijanje. - Page 72 Petletna garancija velja za privatno uporabo. Če izdelek uporabljate v frizerskih salonih, se garancija skrajša na eno leto. Poškodovani kabli so nevarni. Če se kabel naprave poškoduje, naprave več ne uporabljajte in jo odnesite k najbližjemu pooblaščenemu serviserju Remington ® , da vam kabel popravi ali zamenja in tako prepreči pojav nevarnosti.
-
Page 73: Upute Za Uporabu
HRVATSKI JEZIK / SRBIJA ® Hvala na kupnji novog Remington proizvoda. Prije uporabe molimo pažljivo pročitajte upute i čuvajte ih na sigurnom mjestu za kasniju uporabu. GLAVNA OBILJEŽJA Ionski uređaj Ionic Airstyler za oblikovanje kose od 1200 W Četka za toplinsko ravnanje kose od 25 mm Četka za uvijanje kose od 30 mm s čekinjama koje se mogu uvlačiti... -
Page 74: Čišćenje I Održavanje
HRVATSKI JEZIK / SRBIJA Četka za toplinsko oblikovanje od 25 mm stvara volumen pri korijenu kose. Kako biste povećali volumen i bujnost kose, razdijelite kosu u tanke pramenove te omotajte svaki pramen oko četke počevši od vrhova prema korijenu, zagrijavajući ih malo dulje. - Page 75 Osobe koje nadziru njihovu sigurnost trebaju im dati jasne upute ili nadgledati uporabu uređaja. ® Za ovaj aparat koristite isključivo pribor tvrtke Remington Pazite da vrući dijelovi aparata ne zahvate lice, vrat ili kožu glave. Ne omatajte kabel oko aparata. Prije upotrebe provjerite kabel, i ne koristite ga ako je oštećen.
- Page 76 ® Remington 1200 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd AE74 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd AE74 04.11.09 15:43 04.11.09 15:43...
- Page 77 – 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd AE75 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd AE75 04.11.09 15:43 04.11.09 15:43...
- Page 78 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd AE76 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd AE76 04.11.09 15:43 04.11.09 15:43...
- Page 79 ® Remington ® Remington 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd AE77 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd AE77 04.11.09 15:43 04.11.09 15:43...
- Page 80 ® Remington – – Ci19 www.remington-europe.com 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd AE78 090927_REM_IFU_AS1201_22L.indd AE78 04.11.09 15:43 04.11.09 15:43...
Need help?
Do you have a question about the AMAZE AS1201 and is the answer not in the manual?
Questions and answers