Vimar ELVOX 46261 Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vimar Manuals
  4. Antenna
  5. ELVOX 46261
  6. Installation and operation manual
Vimar ELVOX 46261 Installation And Operation Manual

Vimar ELVOX 46261 Installation And Operation Manual

Point-to-point antenna 18 dbi, 5 ghz band, point-to-multipoint antenna 18 dbi, 5 ghz band
Hide thumbs Also See for ELVOX 46261:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manuale per il collegamento e l'uso
Installation and operation manual
46261
Antenna punto-punto 18 dBi, banda 5 GHz
Point-to-point antenna 18 dBi, 5 GHz band
46261.A
Antenna punto-multipunto 18 dBi, banda 5 GHz
Point-to-multipoint antenna 18 dBi, 5 GHz band

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ELVOX 46261 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vimar ELVOX 46261

Summary of Contents for Vimar ELVOX 46261

  • Page 1 Manuale per il collegamento e l’uso Installation and operation manual 46261 Antenna punto-punto 18 dBi, banda 5 GHz Point-to-point antenna 18 dBi, 5 GHz band 46261.A Antenna punto-multipunto 18 dBi, banda 5 GHz Point-to-multipoint antenna 18 dBi, 5 GHz band...

  • Page 2: Norme Per La Sicurezza

    Inoltre si deve richiedere l’autorizzazione per il suo utilizzo al di fuori di aree private. Il manuale d’uso (scaricabile dal sito www.vimar.com) contiene le istruzioni per il corretto settaggio della potenza trasmessa in modo da non superare detto limite di EIRP.
  • Page 3 46261 - 46261.A RAEE - Informazione agli utilizzatori Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine del- la propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giun- ta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.
  • Page 4 46261 - 46261.A 1.1 Connessione dell’apparato È possibile connettersi ai dispositivi Elvox mediante un sistema passivo PoE (Power Over Ethernet) che permette di alimentare e scambiare dati tramite cavo ethernet con distanze fino a 80/100 metri. La lunghezza massima del cavo dipende dalla qualità e categoria dello stesso (AWG) e dalla tensione di alimentazione e dal modello di apparato collegato.
  • Page 5 46261 - 46261.A Di seguito vengono elencate le norme basilari per una corretta installazione degli apparati: • Alimentare l’apparato con il tipo di alimentazione riportata nella targhetta. Verificare che l’impianto elettrico sia conforme alle prescrizioni vigenti in materia di impiantistica (L 46/90); •...

  • Page 6: Funzioni Di Base

    46261 - 46261.A 1.3.2 Funzioni di base È possibile utilizzare il menu a sinistra per esplorare l’interno del menu principale e la barra degli strumenti presente in ciascuna finestra di configurazione. 1.3.2.1 Menu IP Il menu IP permette di gestire la maggior parte delle funzioni legate al protocollo IP, come l’assegnazione di un indirizzo, la gestione del routing, la gestione dei servizi di management dell’apparato Elvox (ftp, www, etc…).
  • Page 7 46261 - 46261.A Attenzione : è necessario che il gateway di default appena inserito sia raggiungibile attraverso una interfaccia della stessa sua subnet. Per tanto, si deve aver precedentemente configurato l’interfaccia prescelta con un indirizzo IP corretto (vedi paragrafo 1.3.2.1.1). Nel caso si abbia la necessità...
  • Page 8 46261 - 46261.A 1.3.2.2 System 1.3.2.2.1 Cambio password Per modificare la password dell’apparato, è sufficiente accedere al menu SystemPassword e digitare la password attuale (dell’utente con il quale si è effettuato il login) ed inserire due volte la nuova password, come indicato nella figura sottostante Figura 11 –...

  • Page 9: Impostazioni Avanzate

    46261 - 46261.A Figura 12 – Test di banda E’ sufficiente specificare: Test To indirizzo IP apparato remoto Protocol protocollo dei pacchetti generati (UDP è più simile alla reale capacità del ponte) Direction both effettua un test bidirezionale. La capacità totale del ponte sarà la somma delle due direzioni Local TX speed specificare la capacità...

  • Page 10: Interfaccia Radio

    46261 - 46261.A 1.3.3.3.1 Menu Interfaces Tramite questo sotto menu è possibile gestire singolarmente le interfacce radio presenti sull’apparato. Facendo doppio click sull’interfaccia alla quale si è interessati è possibile accedere ad un ulteriore sotto menu dal quale effettuare un setup della radio. Il menu presenta alcuni pulsanti: Interfaccia radio Figura 13 –...
  • Page 11 46261 - 46261.A 1.3.3.3.1.2 Wireless Il menu wireless della medesima interfaccia determina le caratteristiche principali del collegamento, tra le quali l’impostazione - del nome del radio name - la modalità di lavoro della radio (Master o Slave) - dell’SSID del collegamento radio - della banda di lavoro e la larghezza del canale - della frequenza di lavoro, soggetta all’impostazione del “Country”...
  • Page 12 46261 - 46261.A 1.3.3.3.1.4 Status Dal menu “Status” è possibile consultare un report in tempo reale sulla situazione del collegamento. Le informazioni riassunte da questa tabella compren- dono valori come - Banda, indicante la banda di lavoro - Frequenza, che indica la frequenza impostata per il link - Noise Floor che indica il livello di rumore RF presente nel sito Figura 16 1.3.3.3.1.5 Traffic...

  • Page 13: Access List

    46261 - 46261.A 1.3.3.3.2 Access List Tramite il menu “Access List” è possibile definire una lista di MAC Address di apparati ai quali è consentito connettersi ad una unità configurata come Master Figura 18 – Access List Attenzione : per poter utilizzare la funzionalità di “Access List” occorre deselezionare l’opzione “Default Authenticate” nel sottomenu “Interfaces” del menu “Wireless”...
  • Page 14 46261 - 46261.A Tornando al menu “Access List”, utilizzando il tasto “Add New” è possibile aggiungere una voce alla lista di accessi consentiti all’unità Master in oggetto, come in figura seguente. Figura 20 – Impostazione nuova voce nel menu Access List Una volta aperta la finestra “New AP Access Rule”...
  • Page 15 46261 - 46261.A Solamente le radio che appaiono nella lista potranno collegarsi all’unità Master. 1.3.3.3.3 Registration Tramite il menu “registration” è possibile avere un report in tempo reale dello stato della connessione, come evidenziato nella figura seguente. Figura 21 – Tabella Registration Appena l’apparato Elvox effettua una connessione con un altro apparato Elvox appare una voce nella finestra indicante alcuni valori fondamentali come - Interface, nome dell’interfaccia tramite la quale si è...
  • Page 16 46261 - 46261.A 1.3.3.3.4 Security Profile (Solamente 802.11 ed Nstreme, No NV2) Il menu “Security Profile” (solo per utente Superuser) permette la creazione di più profili di sicurezza rispondenti ai più moderni standard di sicurezza, quali WPA, WEP e WPA2. Utilizzando il tasto “Add New”...
  • Page 17 46261 - 46261.A 1.3.3.3.5 NV2 Security Utilizzando il protocollo NV2 di tipo TDMA , è necessario utilizzare un profilo di sicurezza al fine di impedire accessi indesiderati al canale radio. Il para- metro di sicurezza NV2 si chiama “preshared key”. Figura 24 Gli apparati Elvox di default vengono configurati utilizzando la chiave di sicurezza NV2 La Preshared Key di default è...
  • Page 18 46261 - 46261.A 1.3.3.4.1.1 General & STP In questa sezione è possibile assegnare un nome alla interfaccia bridge appena creata, differenziando così le eventuali altre interfacce. Selezionando il sottomenu STP (Spanning Tree Protocol) è possibile evitare loop nel collegamento, utilizzando sia il classico STP, sia il più recente ed efficiente RSTP (Rapid STP) che permette di ridurre notevolmente i tempi di recupero da situazioni di blocking/forwarding dell’interfaccia.

  • Page 19: Modalità Operativa

    46261 - 46261.A Nel caso invece vi siano loop sulla rete, la porta sarà indicata in modalità “backup port”, come nella figura seguente. Figura 28 – Modalità operativa Interfacce appartenenti al Bridge 1.3.4 Modalità operativa Una volta che si accede all’apparato Elvox è necessario verificare che le caratteristiche del collegamento radio siano aderenti alle norme di legge. Il dispositivo di comunicazione non dovrà...
  • Page 20 46261 - 46261.A Figura 30 1.3.4.1 Scelta frequenza Per modificare la frequenza del collegamento è necessario apportare una modifica alla configurazione degli apparati MASTER che sono impostati in modalità “AP-Bridge” per il modello 46261.A oppure “Bridge” per il modello 46261, come illustrato nella figura sottostante. Figura 31 –...
  • Page 21 46261 - 46261.A Figura 32 – Configurazione della frequenza operativa Per evitare disturbi ad apparati operanti nella stessa gamma di frequenze (radar, etc…), l’apparato dispone della modalità DFS (Dynamic Fre- quency Selection), configurabile tra “No Radar Detect” [indoor] e “Radar Detect” [outdoor], come illustrato in figura.Con DFS attivo l’apparato eseguirà...
  • Page 22 46261 - 46261.A 1.4 Modalità d’uso Gli apparati Elvox hanno principalmente 2 modalità di funzionamento, impostabili tramite gli script forniti - Modalità Master è l’apparato che impone la frequenza e l’SSID in una comunicazione punto-punto o punto-mutipunto. - Modalità Slave 1.4.1 Master Punto Punto Riassumiamo la configurazione di un apparato Master in un link punto-punto in modo schematico.
  • Page 23 46261 - 46261.A Figura 35 - Periferiche appartenenti al Bridge in configurazione punto-punto Per configurare correttamente un apparato Master in un link punto-punto va impostato il parametro Mode = bridge Figura 36 – Impostazione del Wireless Mode in configurazione punto-punto Sempre dal menu Wireless citato in precedenza, è...
  • Page 24 46261 - 46261.A Figura 37 1.4.2 Master Punto MultiPunto Come affrontato per la configurazione punto-punto, riassumiamo la configurazione di un apparato Master in un link punto-multipunto in modo schematico. 5500MHz SSID = ELVOX Figura 38 - Apparati Master (M) e Slave (S#) in configurazione punto-multipunto...
  • Page 25 46261 - 46261.A Una volta acceduto all’apparato Master, verifichiamo la presenza dell’interfaccia virtuale Bridge come illustrato nella figura sottostante. Figura 39 - Impostazione dell’interfaccia Bridge in configurazione punto-punto Successivamente verifichiamo la appartenenza dell’interfaccia ethernet “ether1” e “wlan1” al suddetto bridge come illustrato nella figura seguente.
  • Page 26 46261 - 46261.A Per configurare correttamente un apparato Master in un link punto-punto va impostato il parametro Mode = ap bridge Figura 41 – Impostazione del Wireless Mode in configurazione punto-multipunto Attenzione: Si ricorda che per poter utilizzare gli apparati in modalità Punto Multipunto, la licenza sull’apparato Master deve essere almeno Level4. Figura 42 Sempre dal menu Wireless citato in precedenza, è...

  • Page 27: Modalità Slave

    46261 - 46261.A 1.5 Modalità Slave Come affrontato per la configurazione Master, riassumiamo la configurazione di un apparato Slave in modo schematico. 5500MHz SSID = ELVOX Figura 43 - Apparati Master (M) e Slave (S#) Una volta acceduto all’apparato Slave, verifichiamo la presenza dell’interfaccia virtuale Bridge come illustrato nella figura sottostante: Figura 44 - Apparati Master (M) e Slave (S#) Successivamente verifichiamo la appartenenza dell’interfaccia ethernet “ether1”...

  • Page 28: Reset Default

    46261 - 46261.A Per configurare correttamente un apparato Master in un link punto-punto va impostato il parametro Mode = station bridge Figura 46 - Impostazione del Wireless Mode in configurazione Slave Sempre dal menu Wireless citato in precedenza, è necessario verificare che gli apparati Slave in questione abbia impostato il medesimo profilo di sicurezza dell’apparato Master del link.
  • Page 29 46261 - 46261.A 1.7.1 Backup E’ sufficiente procedere tramite il menu “File backup”, come illustrato nella figura sottostante: Figura 48 Premendo il tasto “backup” appare una finestra dove viene chiesto il nome del file Figura 49 A questo punto, alla pressione del tasto backup viene generato un file (nella cartellina “File”) denominato: Nomefile.backup...
  • Page 30 46261 - 46261.A Il file può essere scaricato sul PC del cliente semplicemente tramite il pulsante “Download”, come in figura sottostante: Figura 50 1.7.2 Ripristino Per effettuare il rispristino delle configurazioni è sufficiente caricare nuovamente il file di backup precedentemente creato e salvato sul proprio computer (il file deve essere relativo alla macchina sulla quale si ripristina) nella cartella “file”...

  • Page 31: Caratteristiche Tecniche

    46261 - 46261.A Una volta caricato il file, è sufficiente cliccare sul nome del file, e successivamente sul pulsante restore Figura 52 Attenzione: con il restore del file, vengono ripristinate anche le credenziali di login (user e password” contenute all’interno del file di backup, per cui ripristinare file dei quali si conoscono i valori di credenziali in esso contenuti, altrimenti potrebbe essere necessario mandare FISICAMENTE l’apparato presso Elvox per il reset Hardware! Caratteristiche tecniche...

  • Page 32: Safety Standards

    EN 60950-22, EN 301 489-4, EN 301 893, EN 50385 Standards. Vimar SpA declares that the radio equipment complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity, the instruction manual and the configuration software are available on the product sheet at the following Internet address: www.vimar.com In the event of strong interference from the environment outside the device described here, such as static discharge or transients on the power lines, you may experience momentary drops in performance: the device will resume normal operation as soon as the cause of the interference ceases.
  • Page 33 46261 - 46261.A WEEE - User information If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not be included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m , if they measure less than 25 cm.

  • Page 34: Connecting The Device

    46261 - 46261.A 1.1 Connecting the device You can connect to Elvox devices using a passive PoE (Power Over Ethernet) system that lets you supply power and exchange data via an Ethernet cable over distances of up to 80/100 metres. The maximum length of the cable depends on its quality and category (AWG) and on the supply voltage and the model of the connected device.

  • Page 35: Configuring The Device

    46261 - 46261.A The following are the basic rules for proper installation of the equipment: • Power up the device with the type of power supply stated on the rating plate. Make sure that the electrical system complies with the applicable regula- tions concerning plant engineering (Italian Law L 46/90);...

  • Page 36: Basic Functions

    46261 - 46261.A 1.3.2 Basic functions You can use the menu on the left to explore inside the main menu and the toolbar in each configuration window. 1.3.2.1 IP Menu The IP menu lets you manage most of the functions related to the IP protocol, such as assigning an address, the routing management, handling the man- agement services of the Elvox device (ftp, www, etc...).
  • Page 37 46261 - 46261.A Caution: The default gateway you have just added must be reachable through an interface of its own subnet. Therefore, you must have previously config- ured the chosen interface with a correct IP address (see paragraph 1.3.2.1.1). If you need to add a static route to the Elvox device, you should proceed as in the following example: DEVICE 1 192.168.1.3/24 wlan...
  • Page 38 46261 - 46261.A 1.3.2.2 System 1.3.2.2.1 Changing password To change the device's password, simply go to the SystemPassword menu and enter the current password (for user with which you are logged in) and enter the new password twice, as shown in the figure below Figure 11 –...

  • Page 39: Advanced Settings

    46261 - 46261.A Figure 12 – Bandwidth test It is sufficient to specify: Test To IP address remote device Protocol protocol of generated packets (UDP is more like the real capacity of the bridge) Direction both runs a bidirectional test. The total capacity of the bridge will be the sum of the two directions Local TX speed specify the capacity of traffic you want to "send"...

  • Page 40: Radio Interface

    46261 - 46261.A 1.3.3.3.1 Interfaces menu Via this submenu you can manage the radio interfaces on the device individually. By double clicking on the relevant interface you can access an additional submenu from which to set up the radio. The menu features some push buttons: Radio interface Figure 13 –...
  • Page 41 46261 - 46261.A 1.3.3.3.1.2 Wireless The wireless menu of the same interface determines the main features of the link, including setting - the radio name - the working mode of the radio (Master or Slave) - the SSID of the radio connection - the working band and the width of the channel - the working frequency, subject to the setting of the "Country"...
  • Page 42 46261 - 46261.A 1.3.3.3.1.4 Status From the "Status" menu you can view a real-time report on the state of the connection. The information summarized in this table includes values such as - Band, indicating the working band - Frequency, indicating the frequency set for the link - Noise Floor, indicating the level of RF noise present on site Figure 16 1.3.3.3.1.5 Traffic...
  • Page 43 46261 - 46261.A 1.3.3.3.2 Access List With the "Access List" menu you can define a MAC Address list for devices that are allowed to connect to a unit configured as Master Figure 18 – Access List Caution: In order to use the "Access List" feature you need to uncheck the "Default Authenticate" option in the "Interfaces" submenu of the "Wireless" menu as in the following figure.
  • Page 44 46261 - 46261.A Going back to the "Access List" menu, by using the "Add New" button you can add an item to the list of allowed accesses to the Master unit, as shown in the figure below. Figure 20 – Setting a new item in the Access List menu After opening the "New AP Access Rule"...
  • Page 45 46261 - 46261.A Only radios that appear in the list can be connected to the Master unit. 1.3.3.3.3 Registration Via the "registration" menu you can have a real-time report of the connection status, as shown in the following figure. Figure 21 – Registration table As soon as the Elvox device makes a connection with another Elvox device, an item appears in the window indicating some fundamental values such as - Interface, name of the interface with which the link is established - Signal Strength, power in dBm of the signal received...
  • Page 46 46261 - 46261.A 1.3.3.3.4 Security Profile (only 802.11 and Nstreme, No NV2) The "Security Profile" menu (for Superuser only) enables creating multiple security profiles that meet the highest standards of security such as WPA, WEP and WPA2. By using the "Add New" button you can add a new security profile. Elvox devices by default are configured using the WPA2 PSK and Ciphers TKIP key (both unicast and group) as shown in Fig.
  • Page 47 46261 - 46261.A 1.3.3.3.5 NV2 Security When using the TDMA NV2 protocol you need to use a security profile in order to prevent unauthorized access to the radio channel. The security param- eter NV2 is called the "preshared key". Figure 24 Elvox devices by default are configured using the NV2 security key By default, the Preshared Key is "chiavewpa".
  • Page 48 46261 - 46261.A 1.3.3.4.1.1 General & STP In this section you can assign a name to the newly created bridge interface, thereby differentiating it from any other interfaces. By selecting the Spanning Tree Protocol (STP) submenu you can avoid loops in the connection, using both the classic STP and the more recent and ef- ficient RSTP (Rapid STP) that allows you to greatly reduce recovery time from situations of blocking/forwarding of the interface.
  • Page 49 46261 - 46261.A Whereas, if there are loops in the network, the port will be indicated in "backup port" mode, as in the following figure. Figure 28 – Operating mode Interfaces belonging to the Bridge 1.3.4 Operating mode Once you access the Elvox device you need to check that the characteristics of the radio link are compliant with the rules of the law. The communication device must not exceed the transmission power permitted by law and must transmit on the frequencies laid down by the current tel- ecommunications standards.
  • Page 50 46261 - 46261.A Figure 30 1.3.4.1 Frequency selection To change the frequency of the connection you need to make a change to the configuration of the MASTER devices which are set in "AP-Bridge" mode for model 46261.A or "Bridge" mode for model 46261, as shown in the figure below. Figure 31 –...
  • Page 51 46261 - 46261.A Figure 32 – Configuring the operating frequency To avoid interference to devices operating in the same frequency range (radar, etc.), the device has DFS (Dynamic Frequency Selection) mode, configurable between "No Radar Detect" [indoor] and "Radar Detect" [outdoor], as shown in the figure. With DFS active the device will scan the frequencies according to the Scan List table.

  • Page 52: Operating Mode

    46261 - 46261.A 1.4 Operating mode Elvox devices mainly have 2 operating modes, which can be set via the scripts provided - Master mode It is the device that imposes the frequency and the SSID in a point-to-point or point-to-multipoint communication. - Slave mode 1.4.1 Point-to-Point Master Here we schematically summarize the configuration of a Master device in a point-to-point link.
  • Page 53 46261 - 46261.A Figure 35 – Peripheral devices belonging to the Bridge in point-to-point configuration To properly configure a Master device in a point-to-point link you need to set the parameter Mode = bridge Figure 36 – Setting Wireless Mode in point-to-point configuration Again from the Wireless menu mentioned above, you need to check that the Master device at issue has the same security profile set as the Slave device of the link.

  • Page 54: Point-To-Multipoint Master

    46261 - 46261.A Figure 37 1.4.2 Point-to-Multipoint Master As seen for the point-to-point configuration, here we schematically summarize the configuration of a Master device in a point-to-multipoint link. 5500MHz SSID = ELVOX Figure 38 - Master (M) and Slave (S#) devices in a point-to-multipoint configuration...
  • Page 55 46261 - 46261.A After accessing the Master device, we check for the presence of the Bridge virtual interface as shown in the figure below. Figure 39 – Setting the Bridge interface in point-to-point configuration Then we shall check that the Ethernet interface "ether1" and "wlan1" belong to this bridge as shown in the following figure.
  • Page 56 46261 - 46261.A To properly configure a Master device in a point-to-point link you need to set the parameter Mode = ap bridge Figure 41 – Setting Wireless Mode in point-to-multipoint configuration Caution: Remember that in order to use the devices in Point-to-Multipoint mode, the licence on the Master device must be at least Level4. Figure 42 Again from the Wireless menu mentioned above, you need to check that the Master device at issue has the same security profile set as the Slave devices of the link.

  • Page 57: Slave Mode

    46261 - 46261.A 1.5 Slave mode As seen for the Master configuration, here we schematically summarize the configuration of a Slave device. 5500MHz SSID = ELVOX Figure 43 - Master (M) and Slave (S#) devices After accessing the Slave device, we check for the presence of the Bridge virtual interface as shown in the figure below: Figure 44 - Master (M) and Slave (S#) devices Then we shall check that the Ethernet interface "ether1"...

  • Page 58: Default Reset

    46261 - 46261.A To properly configure a Master device in a point-to-point link you need to set the parameter Mode = station bridge Figure 46 – Setting Wireless Mode in Slave configuration Again from the Wireless menu mentioned above, you need to check that the Slave devices at issue have the same security profile set as the Master device of the link.

  • Page 59: Backing Up And Restoring Configurations

    46261 - 46261.A 1.7 Backing up and Restoring configurations Once you have configured the devices, it is important to make a backup of the configurations so that the operation of the device can be restored at any time (for example, an accidental change by the end customer) 1.7.1 Backup Simply proceed via the “File backup”...
  • Page 60 46261 - 46261.A The file can be downloaded onto the customer's PC by simply pressing the "Download" button, as shown in the figure below: Figure 50 1.7.2 Restore To restore the configurations simply reload the backup file you previously created and saved on your computer (the file must be for the machine on which you are restoring) in the "file"...

  • Page 61: Technical Characteristics

    46261 - 46261.A After loading the file, simply click on the name of the file, and then on the restore push button Figure 52 Caution: Restoring the file also restores the login credentials (username and password) contained in the backup file, so restore files for which you know the values of the credentials contained in it, otherwise you may need to PHYSICALLY send the device to Elvox for a Hardware reset! Technical characteristics Model...
  • Page 62 46261 - 46261.A...
  • Page 63 46261 - 46261.A...
  • Page 64 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy 49401027A0 01 1807 www.vimar.com...

This manual is also suitable for:

Elvox 46261.a

Table of Contents