Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedieningshandleiding en
installatieinstructies
Operation manual and installation
instructions
Bedienungshandbuch und Einbauanleitung
Manuel d'utilisation et instructions
d'installation
Manual de manejo y instrucciones de
instalación
BOW22024D
220 kgf - ø 300 mm
Copyright © 2014 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
Manuale per l'uso e istruzioni per
l'installazione
Betjeningsvejledning og installations
instruktioner
Bruksanvisning och
monteringsinstruktioner
Bruksanvisning og
installasjonsinstrukser
Käyttö ja asennusohje
5
11
17
23
29
35
41
47
53
59
020529.05
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Ventus BOW22024D
- Page 1 Bruksanvisning och Bedienungshandbuch und Einbauanleitung monteringsinstruktioner Manuel d’utilisation et instructions Bruksanvisning og d’installation installasjonsinstrukser Manual de manejo y instrucciones de Käyttö ja asennusohje instalación BOW22024D 220 kgf - ø 300 mm Copyright © 2014 Vetus b.v. Schiedam Holland 020529.05...
-
Page 2: Table Of Contents
. . . . . . . . . . . . 69 della batteria . . . . . . . . . . . 69 vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW22024D 020529.05... - Page 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW22024D...
- Page 4 Operation manual and installation instructions bow thruster BOW22024D 020529.05...
- Page 5 . In questo caso ridurre la durata massima di azionamen- to, per evitare di danneggiare il motore . Assicurarsi che il proprietario dell’imbarcazione disponga del manuale . vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW22024D 020529.05...
- Page 6 Outboard Gear 30 - 35 Nm Grease ttenzione Controllare che non ci siano perdite subito dopo aver messo in acqua l’imbarcazione . vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW22024D 020529.05...
- Page 7 Assicurarsi di aver fissato con uno dei dadi anche il supporto del relè. Outboard Gear Grease • Per controllare, far ruotare l’elica con la mano, deve poter girare senza attrito, pur essendo collegata all’albero del motore. Molykote® G-n plus vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW22024D 020529.05...
- Page 8 N.B. I colori dei cavi della prolunga possono essere diversi dai co lori dei cavi utilizzati sul motore dell’elica e sul pannello di coman Se ci sono due comandi, il secondo pannello può essere collegato al primo. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW22024D 020529.05...
- Page 9 Per questo, utilizzare sempre una seconda chiave regolabile per il fissaggio dei dadi. Per la manutenzione della batteria è necessario seguire le istruzione fornite dal produttore della batteria. Le batterie Vetus non richiedono manutenzione. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW22024D 020529.05...
- Page 10 70. Durata di azionamento: 2,5 min. continuati oppure un massimo di 2,5 minuti ogni ora a Vedere la tabella a pag. 69 760 A (24 Volt). vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW22024D 020529.05...
-
Page 11: Hoofdafmetingen
Principal dimensions Mål Hauptabmessungen Huvudmått Dimensions principales Viktigste mål Dimensiones principales Päämitat 258 (10 “) ø 212 241 (9 “) “ DIA.) ø 300 “ DIA.) “) 1 : 10 vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW22024D 020529.05... -
Page 12: Sécurité
Bleu Azul 2 Rood (+) Red (+) Rot (+) Rouge (+) Rojo (+) 3 Zwart () Black () Schwarz () Noir () Negro () 4 Wit White Weiß Blanc Blanco vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW22024D 020529.05... -
Page 13: Installation
Blå Blå Sininen 2 Rosso (+) Rød (+) Röd (+) Rød (+) Punainen (+) 3 Nero () Sort () Svart () Svart () Musta () 4 Bianco Hvid Hvit Valkoinen vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW22024D 020529.05... -
Page 14: Pannes
Samtidig betjening av 2 baugpropeller med 1 panel neau Kahden keukapotkurin ohjaus samanaikaisesti yhdellä Manejo simultáneo de 2 tornillos de retención con 1 panel panelilla . (24 V) (24 V) vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW22024D 020529.05... - Page 15 BCI 8D - 1300 BCI 8D - 1300 2 x BCI 8D - 1300 0 63 ft AWG 0000 4 x 220 Ah - 12 V 4 x BCI 8D - 1300 vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW22024D 020529.05...
- Page 16 Pakking 2 mm Gasket 2 mm BP1070 Pakking 1 mm Gasket 1 mm BP1055 Vring Vring TS110 Thermische beveiliging Thermal Protection BP256 Reserve zekering 5 A Spare fuse 5 A vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW22024D 020529.05...
-
Page 17: Declaration Of Conformity
EN 55011 EN 61000 2004/108/EEC 93/68/EEC Schiedam, 21 07 2014 Ing. P.H. le Pair Vetus B .V . Fokkerstraat 571 3125 BD Schiedam The Netherlands vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW22024D 020529.05... - Page 18 vetus b.v. FOKKERSTRAAT 3125 SCHIEDAM HOLLAND TEL.: 4377700 TELEFAX: +31 10 4372673 4621286 EMAIL: sales@vetus.nl INTERNET: http://www.vetus.com Printed in the Netherlands 020529.05 201407...
Need help?
Do you have a question about the BOW22024D and is the answer not in the manual?
Questions and answers