Page 1
RESEVATTENKOKARE TRAVEL KETTLE VANNKOKER CVK1020X Bruksanvisning RESEVATTENKOKARE ......2 User manual TRAVEL KETTLE ..........6 Bruksanvisning VANNKOKER ..........10 Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Before using this product, please read the user manual carefully.
• Enheten skall placeras på plant, torrt underlag inomhus långt från heta värmekällor. • Låt inte anslutningskabel hänga utanför bänk eller bordsskiva, ej heller komma i kontakt med heta ytor. • Doppa inte enheten i vatten eller liknande vätska för t.ex. rengöring. CVK1020X...
Page 3
• Fyll endast vatten till en nivå mellan MIN och MAX markeringarna i kannan. Detta för att undvika torrkok- ning eller att vatten kokar över. • Inga andra vätskor än vatten får användas. • Se till att enhetens lock alltid är stängt under kokning. CVK1020X...
Page 4
TORRKOKNINGSSKYDD Skulle du av misstag sätta på resevattenkokaren utan vatten i den finns ett torkokningsskydd som automatiskt kommer att stänga av enheten. Skulle detta inträffa, se till att enheten svalnar innan vatten fylls i på nytt. CVK1020X...
Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation. TEKNISKA DATA Modell: CVK1020X Spänning: 110-120 V / 220-240 V AC Frekvens: 50/60 Hz Effekt: 840-1000 W / 915-1080 W CVK1020X...
Do not use the unit under any circums- tances if the mains lead or any other part of the unit is damaged. Have the unit repaired by an authorised service agent. CVK1020X...
• Only pour water within the marked areas. This prevents the water from boiling dry or from boiling over. • Do not use other liquids than water in the kettle. • Always keep the unit’s lid closed during operation. CVK1020X...
Page 8
DRY BOILING PROTECTION If the kettle is accidentally switched on without water in it, the dry boiling protection will switch the unit off automatically. If this happens, allow the unit to cool before putting water in it. CVK1020X...
Electrical and electronic devices marked with a recycling symbol must be taken to a municipal recycling station. TECHNICAL DATA Model: CVK-1020X Voltage: 110-120 V / 220-240 V AC Frequency: 50 / 60 Hz Power: 840-1000 W / 915-1080 W CVK1020X...
• IKKE dra i nettledningen, men bruk støpselet for å skille enheten fra strømnettet slik at nett- ledningen ikke skades. Enheten må ikke under noen omstendighet brukes hvis nettledningen eller enheten for øvrig blir skadd; da må den repareres ved behørig serviceverksted. CVK1020X...
Page 11
• Fyll kun innenfor markerte områder. Dette er for å unngå tørrkoking eller at det koker over. • Det må ikke brukes andre væsker enn vann. • Påse at lokket alltid er ordentlig lukket under koking. CVK1020X...
Page 12
TØRRKOKINGSBESKYTTELSE Hvis du i vanvare slår på vannkokeren uten at det er vann i den, vil en tørrko- kingsbeskyttelse automatisk slå av enheten. Hvis dette skjer, må du påse at enheten avkjøles før det fylles på vann. CVK1020X...
Elektriske og elektroniske apparater skal samles inn og deler av apparatene gjenvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal kasseres på kommunal gjenvinningsstasjon. TEKNISKE DATA Modell: CVK-1020X Spenning: 110-120 V / 220-240 V AC Frekvens: 50 / 60 Hz Strøm: 840-1000 W / 915-1080 W CVK1020X...
Page 16
Kvalitetsgaranti gäller för konsument (omfattar ej förbrukningsdelar). Guarantee of quality for the consumer (does not include wear parts). Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere (dekker ikke forbruksdeler). Marknadsförs av ELON Group AB. Telefon 010-220 40 00.
Need help?
Do you have a question about the CVK1020X and is the answer not in the manual?
Questions and answers