Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AHZ780 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Fuba AHZ780

  • Page 2  ...
  • Page 3: Safety Regulations

    2 Declaration of conformity TELE System Electronic Srl, Via dell’artigianato 35, Bressanvido (VI), Italy, Internet: www.telesystem-group.com, states that the products 20090001 TERMOCOPERTA INVERNALE FUBA80 AHZ780, 20090002 TERMOCOPERTA INVERNALE FUBA85 AHZ850, 20090003...
  • Page 4: Mounting Instructions

    Fix the reflector to the antenna back mount with heating blanket mounted as into fig.2a for models Fig1 AHZ780,AHZ850, AHZ780G,AHZ850G,and fig.2b for AHZ110, AHZ110G. Fig2a - AHZ780, AHZ850, AHZ780G, AHZ850G Fig2b - AHZ110, AHZ110G Pass the heating blanket extension to the antenna feed horn by using the arm feed structure.
  • Page 5: Technical Specifications

    AHZ780, AHZ850, AHZ110, AHZ780G, AHZ850G, AHZ110G 4 Technical specifications FUBA80 AHZ 780 FUBA85 AHZ 850 FUBA100 AHZ 110 FUBA80 AHZ 780G FUBA85 AHZ 850G FUBA100 AHZ 110G Power supply 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Power consumption Insulation class Protection class...
  • Page 6    ...
  • Page 7 Bestimmungen 2004/108/EC (Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit) , 2006/95/EC (Niederspannungsrichtlinie) sowie den folgenden Standards entsprechen: EN60335-1:2010-11, EN60335-2-17:2002+A1:2006+A2:2009, EN62233:2008. Achtung - Die Fuba Vertriebs-GmbH weist darauf hin, dass durch stetige Produktverbesserungen Unterschiede in der Aktualität entsprechender Bedienungsanleitung entstehen können.
  • Page 8 Abbildung 2a für AHZ 780, AHZ 850, AHZ 780G, AHZ 850G sowie Abbildung 2b für AHZ 110, AHZ 110G). Abbildung 2a - AHZ780, AHZ850, AHZ780G, AHZ850G Abbildung 2b - AHZ110, AHZ110G Nun wickeln Sie die Heizungsverlängerung um den Antennenarm hin zum LNB. Achten Sie hierbei darauf, dass die Verlängerung straff bleibt und sich nicht überlappt.
  • Page 9: Technische Daten

    AHZ780, AHZ850, AHZ110, AHZ780G, AHZ850G, AHZ110G 4 Technische Daten Fuba AHZ 780 Fuba AHZ 850 Fuba AHZ 110 Fuba AHZ 780G Fuba AHZ 850G Fuba AHZ 110G Stromversorgung 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Leistungsaufnahme Isolierungsklass Schutzklasse IP67 IP67 IP67 Antennengröße...
  • Page 10    ...
  • Page 11: Informazioni Di Sicurezza

    2 Dichiarazione di conformità Tele System Electronic Srl, dell’artigianato Bressanvido (VI), Internet: www.telesystem-group.com, dichiara che I prodotti 20090001 TERMOCOPERTA INVERNALE FUBA80 AHZ780, 20090002 TERMOCOPERTA INVERNALE FUBA85 AHZ850, 20090003 TERMOCOPERTA INVERNALE FUBA100 AHZ110, 20090004 TERMOCOPERTA INVERNALE FUBA80 AHZ780G, 20090005 TERMOCOPERTA INVERNALE FUBA85...
  • Page 12: Istruzioni Di Montaggio

    Fissare il disco al supporto posteriore dell’antenna Fig1 come evidenziato nelle due immagini 2a e 2b sotto rispettivamente per i modelli AHZ780,AHZ850, AHZ780G,AHZ850G e AHZ110, AHZ110G. Fig2a - AHZ780, AHZ850, AHZ780G, AHZ850G Fig2b - AHZ110, AHZ110G Passare la prolunga della termocoperta fino al feed dell’antenna usando la struttura dell’antenna.
  • Page 13: Specifiche Tecniche

    AHZ780, AHZ850, AHZ110, AHZ780G, AHZ850G, AHZ110G 4 Specifiche tecniche FUBA80 AHZ 780 FUBA85 AHZ 850 FUBA100 AHZ 110 FUBA80 AHZ 780G FUBA85 AHZ 850G FUBA100 AHZ 110G Alimentazione 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Consumo Classe di isolamento Classe di protezione...
  • Page 14    ...
  • Page 15: Prescriptions De Sécurité

    électroniques. Ce matériel doit être gardé séparément des ordures ménagères. 2 Déclaration de conformité TELE System Electronic Srl, Via dell’artigianato 35, Bressanvido (VI), Italy, Internet: www.telesystem-group.com, states that the products 20090001 TERMOCOPERTA INVERNALE FUBA80 AHZ780, 20090002 TERMOCOPERTA INVERNALE FUBA85 AHZ850, 20090003...
  • Page 16: Instructions De Montage

    Positionnement des crochets sur le bord de la parabole : voir (fig.1.) Pour une installation facile, ajuster les trous de la couverture chauffante avec les trous du réflecteur (figure 2a modèles AHZ780, AHZ850, AHZ780G, AHZ850G et Fig.2b pour AHZ110, AHZ110G) Fig1...
  • Page 17: Specifications Techniques

    AHZ780, AHZ850, AHZ110, AHZ780G, AHZ850G, AHZ110G 4 Specifications techniques FUBA80 AHZ 780 FUBA85 AHZ 850 FUBA100 AHZ 110 FUBA80 AHZ 780G FUBA85 AHZ 850G FUBA100 AHZ 110G Alimentation 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Consommation électrique Classe d’isolation Classe de protection...
  • Page 18    ...
  • Page 19: Intyg Om Överensstämmelse

    AHZ780, AHZ850, AHZ110, AHZ780G, AHZ850G, AHZ110G 1 Säkerhetsföreskrifter Innan du sätter igång läs noga denna bruksanvisning och behåll den för framtida bruk. Vid tveksamhet ska du kontakta din återförsäljare eller tillverkaren. Vi råder dig att läsa följande råd om de säkerhetsföreskrifter noggrant för att garantera säker användning av apparaten.
  • Page 20 Justera hålen i värmefilten med hålen i parabolen för att göra monteringen enkel. Fäst tillbaka bakstycket på parabolen enligt fig.2a. Fig1 Fig2a - AHZ780, AHZ850, AHZ780G, AHZ850G Fig2b - AHZ110, AHZ110G Håll förlängningen sträckt och fördela längs armen, för att undvika överlappning, använd kardborreband för att fästa.
  • Page 21: Tekniska Specifikationer

    AHZ780, AHZ850, AHZ110, AHZ780G, AHZ850G, AHZ110G 4 Tekniska specifikationer FUBA80 AHZ 780 FUBA85 AHZ 850 FUBA100 AHZ 110 FUBA80 AHZ 780G FUBA85 AHZ 850G FUBA100 AHZ 110G Strömförsörjning 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Strömförbrukning Isoleringsklass Skyddsklass IP67 IP67 IP67...
  • Page 22    ...
  • Page 23: Deklaracja Zgodności

    AHZ780, AHZ850, AHZ110, AHZ780G, AHZ850G, AHZ110G 1 Bezpieczeństwo Prosze zapoznać się z poniższą instrukcją-nie wyrzucać.W razie wątpliwości należy skontaktować sie ze sprzedawcą lub producentem. ZASILANIE  Instalacja powinna zostać przeprowadzona przez wykfalifikowanych techników(instalatorzy etc.)(prawo europejskie46/90 oraz D.M. 37 z 22 stycznia 2008 –Włochy).
  • Page 24: Instrukcja Montażu

    .Okrycie powinno zostać rozłożone zgodnie z instrukcja i miejscem montażu zawieszenia i ramienia anteny. Po rozłożeniu należy zamontować reflektor i zawieszenie kolejno z poszczególnymi elementami odpowiednio jak na zdjęciach:Rys.2a - model AHZ780,AHZ850, AHZ780G,AHZ850G i Rys.2b–model AHZ110, AHZ110G. Rys.1 Rys.2a - AHZ780, AHZ850, AHZ780G, AHZ850G Rys.2b - AHZ110, AHZ110G...
  • Page 25: Specyfikacje Techniczne

    AHZ780, AHZ850, AHZ110, AHZ780G, AHZ850G, AHZ110G 4 Specyfikacje techniczne FUBA80 AHZ 780 FUBA85 AHZ 850 FUBA100 AHZ 110 FUBA80 AHZ 780G FUBA85 AHZ 850G FUBA100 AHZ 110G Zasilanie 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Pobór mocy Klasa izolacji Stopień ochrony...
  • Page 26    ...
  • Page 27    ...
  • Page 28  ...

This manual is also suitable for:

Ahz850Ahz110Ahz850gAhz110gAhz780g

Table of Contents