Deutsch - Aquatlantis Aquarium Operating Manual

GARANTIA
El acuario está garantizado por 24 meses desde
su fecha de compra contra todo defecto de los
materiales y del sellado. Las roturas del vidrio o
de las partes en plástico ocurridas después de la
compra no están cubiertas por la garantía. Los
daños por choque, por caerse, por utilizar un
suporte inadecuado o la rotura del vidrio por caer
algún elemento decorativo serán excluidos y no
se aplicará la garantía.
- En caso de defecto del sellado (fuga),
solamente repararemos o substituiremos la
parte dañada, excluyendo cualquier pedido por
daños y intereses que pueden resultar de los
estragos y perjuicios causados.
- Cualquier daño ocurrido por una utilización
incorrecta del acuario y/ó de sus componentes
no están cubiertos por la garantía.
- Por precaución, debe informar a vuestra
aseguradora de
acuario.(cobertura daños por agua)
Los costes eventuales con la expedición del
articulo defectuoso
comprador.
En caso de aplicar la garantía, deben adjuntar
este certificado debidamente rellenado y lo
comprobante de compra con el producto
defectuoso y enviarlo a la dirección de su
distribuidor.

DEUTSCH

Vielen Dank für
Aquatlantis-Produktes und für das in uns
gesetzte Vertrauen.
Sie können sich sicher sein, dass wir bei
Aquatlantis stets
Anforderungen unserer Kunden gerecht zu
werden. Unsere Produkte zeichnen sich durch
ihre Qualität und durch ihren innovativen
Charakter aus und werden von unserem Team
mit dem Bestreben
Verbesserung, Vielseitigkeit
Handhabung konzipiert.
Unsere jahrelange Erfahrung in der Herstellung
von Aquarien und deren Zubehör verleiht
unseren Produkten totale Sicherheit.
Für weitere Informationen besuchen Sie unsere
Website www.aquatlantis.com.
AUFSTELLUNG DES AQUARIUMS
Alle Aquatlantis Produkte werden gemäß den
geltenden Anforderungen und Normen getestet.
Da Ihr Aquarium
la compra de
son por cuenta
den Kauf eines
bemüht sind
nach konstanter
und einfacher
jedoch einen langen
Transportweg hinter sich hat, empfehlen wir
Ihnen es zuerst an einem geeigneten Ort durch
Befüllen auf Dichtigkeit zu überprüfen. Bitte
beachten Sie dabei, dass dieser Ort ausreichend
sicher ist, falls es doch zum Wasserverlust
kommen sollte.
Bei der definitiven Standortwahl sollten Sie diese
3 Aspekte positiv beantworten können: Ebenheit
des Bodens (Wasserwaage!), Tragfähigkeit des
Bodens und Nähe zu einer Steckdose.
Stellen Sie Ihr Aquarium auf den speziell dafür
konzipierten Aquatlantis Aquariumschank, nur
so ist die
gewährleistet.
Wir empfehlen Ihnen für die Reinigung des
Aquariums ausschließlich Wasser zu benutzen,
der Einsatz von Reinigungsmitteln kann Ihren
Fischen später zum Verhängnis werden. Meiden
Sie bitte auch den Einsatz von scharfen
Gegenständen, speziell in den mit Silikon
un
abgedichteten Stellen.
Bedecken Sie den Aquariumboden mit Sand oder
Kies und dekorieren Sie Ihr Aquarium nach Lust
del
und Laune (Steine, Wasserpflanzen, Dekorstücke
usw.). Befüllen Sie es dann mit Wasser, indem
Sie einen Teller auf den Boden legen und das
Wasser langsam über den Teller ins Aquarium
laufen lassen. Wenn Sie einen Erstbesatz planen,
sollten Sie das Aquarium gut "einlaufen" lassen.
Nur wenn das Wasser fischgerecht aufbereitet ist
(Temperatur, PH-Werte, usw.) können Sie
langsam mit dem Fischbesatz beginnen.
AUSRÜSTUNG UND WARTUNG
Filtersystem
Falls Ihr Aquarium mit einem Filtersystem
ausgerüstet ist, lesen und befolgen Sie bitte die
beigefügte Bedienungsanleitung.
den
Beleuchtungsystem LED
Dank ihrem niedrigen Energieverbrauch undder
hohen Lebensdauer sind unsere LED-Beleuchtung
besonders umweltfreundlich und bieten zudem
Sicherheit
Niederspannungsbetrieb und Wasserdichtigkeit.
Die LED-Beleuchtung ist wartungsfrei. Bei einer
Beschädigung des Stromkabels oder im Falle
eines Fehlbetriebs sollte die Beleuchtung nicht
mehr in Betrieb genommen werden und durch
eine neue ersetzt werden.
Um die Beleuchtung aus der Abdeckung zu
entnehmen, schieben Sie diese bitte aus den
Führungen heraus. Beim Einsetzen einer neuen
Beleuchtung gehen Sie bitte in umgekehrter
Reihenfolge vor.
Sicherheit Ihres
in der Handhabung
09
DE
Aquariums
durch