StimaWELL Stimulationsanzug / Stimulationsweste / Bandelektroden ® ANWENDUNGS- UND SICHERHEITSHINWEISE Bitte befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit bzw. zu der Sicherheit des Nutzers unbe- dingt unten genannte Anweisungen und Hinweise. Ein störungsfreies EMS-Training kann nur gewährleistet werden, wenn Sie diese Hinweise beachten. Bei Nichtbeachtung kann die Funktionalität der Produkte nicht gewährleistet werden, der Trainingserfolg leiden und Schäden am Gerät oder Gesundheitsgefahren nicht ausgeschlossen werden.
Page 4
Gebrauchsanweisung Sprühen Sie die EMS Unterwäsche und den Anzugstoff nicht mit Wasser an. Besprühen Sie ausschließlich die Elektrodenflächen im Anzug. » Die Elektroden vor jedem Training gut und ausreichend mit Wasser befeuchten, damit eine optimale Leitfähigkeit über die gesamte Fläche sichergestellt werden kann. Anderenfalls kann die Funktionalität der Produkte nicht gewährleistet werden.
StimaWELL Stimulationsanzug / Stimulationsweste / Bandelektroden ® Nach der Anwendung » Bevor der Anzug ausgezogen wird, muss als erstes die Verbindung zwischen dem Verteiler und dem Verteileranschlusskabel gelöst werden. » Hängen Sie den Anzug nach jedem Training auf und lassen Sie diesen ganz durchtrocknen. Dies ist für die vollständigen zukünftigen Funktionsfähigkeiten der Elektroden zwingend notwendig.
Gebrauchsanweisung WASCHANLEITUNG, REINIGUNG UND PFLEGE Schattierungen, Farbunterschiede und batikartige Verfärbungen sind kein Herstellungsfehler und stellen keinen Qualitätsmangel dar. Damit die Leitfähigkeit auch nach mehreren Wäschen erhalten bleibt, beachten Sie bitte stets folgenden Pflegehinweise: Unbedingt alle Klettverschlüsse der Arm- und Beinelektroden vor der Wäsche schließen! Waschgang mit maximal 30°.
StimaWELL Stimulationsanzug / Stimulationsweste / Bandelektroden ® GEWÄHRLEISTUNG / REPARATUREN Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist von zwei Jahren. Der Hersteller und der Händler haften nicht für Schäden, die aufgrund unsachgemäßer Handhabung, Nichtbeachten der Ge- brauchsanweisung oder Zweckentfremdung entstanden sind. Zu den Elektroden zählen die Stimulationsanzüge und die Bandelektroden (Arm- und Bein- elektroden).
Gebrauchsanweisung SCHRITT FÜR SCHRITT ANLEITUNG Anzug Anzug Anzug klick! Beinanschlüsse: Rechtes und linkes langes Kabel auf schwarzen Druckknopf. Verteiler befestigen Kontrolle der Verbindung Rechtes und linkes kurzes Kabel auf silbernen Druck- knopf Anzug Anzug Anzug klick! Armanschlüsse: Rechtes und linkes langes Kabel auf silbernen Druckknopf.
Page 9
Gebrauchsanweisung - StimaWELL Stimulationsanzug und Bandelektroden ® SCHRITT FÜR SCHRITT ANLEITUNG Anzug Anzug Bandelektroden Reißverschluss zusammen- halten und schließen (evtl. Faltenfreien Sitz der Elekt- Elektroden richtig platzieren Elektroden auf die richtige roden prüfen und Sitz der Verteiler-Ver- Länge einstellen, auf links bindung nochmals kontrol- drehen und anfeuchten lieren)
Page 11
INSTRUCTION FOR USE Stimulation suit / Stimulation west / Strap electrodes StimaWELL ®...
Page 12
This instruction for use is valid for all stimulation suits, stimulation wests and strap electrodes of Pierenkemper GmbH. Stimulation wests (12 channel): 462319, 462318, 462317, 462316, 462315, 462314, 462313, 462312, 462311, 462310 Stimulation wests (6 channel): 462329,462328, 462327, 462326, 462325, 462324, 462323, 462322, 462321, 462320...
StimaWELL stimulation suit / stimulation west / strap electrodes ® USE AND SAFETY INFORMATION For your own safety or the safety of the user, please follow the instructions for use and safety information below. A trouble-free EMS training can only be guaranteed if you fol- low these instructions.
Page 14
Instruction for Use » Moisten the electrodes well and sufficiently with water before each workout to ensure op- timum conductivity over the entire surface. Otherwise the functionality of the products cannot be guaranteed. » Do not spray the suit from the outside even if it is already worn. The whole suit gets wet and the current creeps through the whole suit fabric without causing proper muscle contrac- tions.
StimaWELL stimulation suit / stimulation west / strap electrodes ® After use » Before removing the suit, the first step is to disconnect the connection between the distri- bution board and the distributor connection cable. » Hang up the suit after each workout and let it dry completely. This is absolutely necessary to keep full future functionality of the electrodes.
Washing cycle at maximum temperature 30°C. Only useStimaWELL EMS or Merusal detergent. StimaWELL EMS detergent can be purchased online at sti- mawell-ems.com. Do not wash at higher temperatures. With the use of a normal household washing machine at 30°C more than 100 washing cycles are possible without any meaningful loss of electrode conductivity.
StimaWELL stimulation suit / stimulation west / strap electrodes ® WARRANTY/REPAIR The statutory warranty period of two years applies. The manufacturer and the dealer are not liable for damage caused by improper handling, non-compliance with the instructions for use or misuse. The electrodes include the stimulation suits and the band electrodes (arm and leg electrodes).
Instruction for Use STEP BY STEP INSTRUCTIONS Stimulation suit Stimulation suit Stimulation suit klick! Leg connections right and left: long cable on black push button. Short cable on Attach the distributor. Check the connections. silver push button. Stimulation suit Stimulation suit Stimulation suit klick! Arm connections right and...
Page 19
StimaWELL stimulation suit / stimulation west / strap electrodes ® STEP BY STEP INSTRUCTIONS Stimulation suit Stimulation suit Strap electrodes Hold zipper together and close (if necessary place Check that the electrodes electrodes correctly and Adjust each strap electrodes are seated without check again the connec- to the correct length, turn wrinkles.
Page 20
StimaWELL ® info@stimawell-ems.de www.stimawell-ems.de DEUTSCHLAND StimaWELL ist eine Marke der ® schwa-medico Medizinische Apparate Vertriebsgesellschaft mbH Wetzlarer Str. 41 - 43 35630 Ehringshausen Tel. 06443 8333-110 Fax 06443 8333-119 info@stimawell-ems.de www.stimawell-ems.de ÖSTERREICH Industriezeile 25 5280 Braunau Tel. 07722 66122 Fax 07722 66123 info@schwa-medico.at stimawell-ems.at EXPORT DEPARTMENT...
Need help?
Do you have a question about the 462319 and is the answer not in the manual?
Questions and answers