Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for FELLER ENGINEERING RC 130

  • Page 2: Product Specification

    RCL 130 | RCL 140 | RCL 150 Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only. PRODUCT SPECIFICATION Model RCL 130 RCL 140 RCL 150 Retade Voltage 220 V ~ 50 Hz Rated Power 700 W 800 W...
  • Page 3: Control Panel

    COMPONENT Outer Lid Seal Ring Inner Pot Aluminium Inner Open Button Steam Vent Handle Control Panel Spatula Main Body Spatula Holder To install and detach the spatula holder, please follow the brief Groove illustration. CONTROL PANEL "Keep Warm" "Start/Reheat" "Off" Key "Menu"...
  • Page 4 When plug off, the LCD displays time. Plug in, the LCD displays time and it acquiesced select regular function. LCD color display status When adjusting clock, LCD display yellow; In waiting time, LCD display seven color cycling for 30s; In per-set mode, LCD display blue; In regular,quick, small amount, brown and steam function, LCD display red;...
  • Page 5 “Time”key When selecting steam, yogurt and soup functions, you can press”TIME“key to set the cooking time, the other functions can not set cooking time, the LCD displays default cooking time. Steam: the default cooking time is 15 minutes, the minimum time is 10 minutes, the maximum time is 1 hour.
  • Page 6: Adjust Clock

    ADJUST CLOCK If the clock is not correct, please adjust it according to the following steps. For example: to adjust the present time 9:40 When in waiting mode, press”HRS“or”MIN“key for more than1 second, time on the LCD will flash. Every time you press”HRS“key, it will increase one hour, and circulate like this: 012 0123;...
  • Page 7: Operation

    OPERATION Measure rice with measuring cup One measuring cup is 0.18L)about 150g(. Rinse rice with other container never use inner pot avoid risk of damage of non-stick coating or deformation. Pour rice into inner pot, and add water to appropriate scale on the inner side. Adjust water level for your preference and never exceed the maximum scale.
  • Page 8: Cooking Rice

    COOKING RICE Press”MENU“ key to select the desired cooking function,the LCD displays corresponding function. The difference of three cooking rice mode Regular: It is suitable for different amount of rice, and all will have ideal effect. Large amount of rice is recommend.
  • Page 9 When entering into braise rice mode, the LCD display the finished time   and count down; The braise rice time of various functions is as follow )just for reference(  Function Time Regular 1 3-15 minutes Quick 1 0 minutes Small amount 1 3 minutes When cooking process is finished, it will enter keep warm mode...
  • Page 10 Press TIME key to set the desired cooking time, the default cooking time of 1 hours is displayed. Press the HRS and/or MIN buttons to set the desired time. You can set any time between 30 minutes and 4 hours . Press START/REHEAT key to start the soup cooking process.
  • Page 11 STEAM Preparation is done. Connect to power source, press ”MENU“key to select steam function. Press”START/REHEAT“key to enter steam working process, the left of LCD displays heating symbol ” “ and present time. Press ”TIME“ key during steaming     process, the LCD display the rest working time.
  • Page 12 Amount of rice M odel Below or equal to 3 measuring cups RC 130 Below or equal to 4 measuring cups RC 140 Below or equal to 5 measuring cups RC 150 REHEATING Place cold rice in inner pot, and stir it up.
  • Page 13 Amount of rice M odel Below or equal to 3 measuring cups RC 130 Below or equal to 4 measuring cups RC 140 Below or equal to 5 measuring cups RC 150 KEEP WARM Preparation is done. Connect to power source, press”KEEP WARM“key to enter keep warm process,...
  • Page 14 key to select quick function. Press”PRE-SET“key to set the finished time of cooking. ”Pre-set“word on the right of LCD flash.     The LCD display the default finished time of this function.     Press”HRS“”MIN“key to adjust finished time to 11:30. ”HRS“key in the unit of 1 hour, ”MIN“key in the unit of 1 minute increase.
  • Page 15 Long time power off will affect cooking effect.   If the battery is out of power ,you should adjust the time after it is     electrified. WARNING Do not share with other electric appliance with multi-socket. Do not put the cooker in damp or unsteady place.
  • Page 16: Steam Valve

    Turn off when not in use. Whenever”E5“shown on the screen, press ”OFF“key to be in waiting mode and then reset again. STEAM VALVE Disassemble steam valve )as illustrated of solid arrow( Remove the steam valve from outer lid. Press steam valve seat according to the direction of arrow, turn the slip buckle of the steam lid so...
  • Page 17: Cleaning Methods

    CLEANING METHODS 1. Aluminum inner lid Take apart: press the buckle with"1" arrow place, take down the lid toward "2" arrow direction and clean it. Mount: insert the "1" arrow direction of buckle into hole on the button lid and press the "2" arrow direction of buckle. 2.
  • Page 18: Clean And Maintenance

    Caution: The battery used in the cooker may contain some material that will cause pollution to environment. So please take the battery out of the cooker first before throwing away, then dispose the waste battery safely. At the same time, if you do not use the cooker for a long time, you must take the battery out of the cooker.
  • Page 19 MALFUNCTION AND SOLUTION Malfunction Cause Solution Plate doesn't 1. Circuit power disconnect 1. Check switch, socket, fuse, heat up 2. Circuit board failure power conductor no failure, 3. Circuit board conductor broke plug in place 4. Main circuit board failure 2.
  • Page 20 ‫یادداشت‬...
  • Page 21 ‫عیب یابی‬ ‫را ه حل‬ ‫د لي ل‬ ‫عي ب‬ ‫دكم ه ی توان فيوز، دوشاخه و پريز‬ .‫- مدار برق وصل نيست‬ ‫نشانگر آب‬ ‫را براي عد م وجود خرابي امتحان‬ ‫- خرابي ب ُ رد مدار‬ .‫صفح ه ی گرمايش گرم نم ي شود‬ .‫كنيد، دوشاخه را به پريز برق بزنيد‬ ‫- قطع سي...
  • Page 22 )‫(استفاده از يك پارچ ه ی نرم در زير دستگاه مانع از خراشيده شدن سطح آن م ی گردد‬ .‫ درپوش باتري ته دستگاه را باز كنيد‬ ‫ باتري را درون دستگاه قرار دهيد، براي اين كار به قطب هاي (+ و - ) باتري توجه داشته‬ .‫باشيد‬ .‫ دوباره درپوش باتري را ببنديد‬ ‫باتري استفاده شد ه ی درون دس��تگاه ممكن است دربردارند ه ی‬ :‫هش� �دار‬ ،‫موادي زيا ن آور و آلود ه كنند ه ی محيط باشد. بنابراين، آن را به روش درست‬ ‫دور...
  • Page 23 ‫روش های تمیزکاری‬ ‫درپوش دروني آلومینیومي‬ ‫ جداكردن: گيره را در محل نشا ن داد ه ش��ده با پيكان 1 فش��ار دهيد، درپوش را در جهت‬ • .‫نشا ن داد ه شده با پيكان 2 بكشيد و آن را تميز كنيد‬ ‫ نصب كردن: گيره را در جهت پيكان 1 داخل حفر ه ی درون ِ درپوش ِ زيرين وارد كنيد و‬ • .‫آن را در جهت پيكان 2 فشار دهيد‬ ‫دیگ دروني، بخارپز‬ ‫ديگ دروني و بخارپز را بيرون آوريد، و آن را با آب و ش��وينده بش��وييد، سپس با پارچ ه اي‬ .‫نرم، خشك كنيد‬...
  • Page 24 ‫دریچه ی خروج بخار‬ ‫جداسازي دريچ ه ی بخار از دستگاه‬ ‫هما ن گونه كه توس��ط پيكان تو پ ُ ر‬ .‫درون شكل نشان داده شده است‬ ‫دريچ�� ه ی بخ��ار را از درپوش‬ .‫خروجي جدا نماييد‬ ‫ پاي�� ه ی دريچ ه ی بخ��ار را در‬ ‫جهت پيكان فش��ار دهي��د، زبان ه ی‬ ‫گير ه ی لغزش��ي درپوش بخار را به‬ ‫گون ه اي بگردانيد كه به دور گير ه ی‬ .‫لغزشي بچرخد‬ ‫سپس دريچ ه ی بخار را به سمت‬ ‫باال كشيده و آن را باز كنيد تا پاي...
  • Page 25 .‫ ديگ دروني را روي گرماي مستقيم نگذاريد‬ .‫ دستگاه را دور از دسترس كودكان قرار دهيد‬ ‫ دس�� ت ها و صورت خود را ب��ه دور از خروجي بخار داغ‬ .‫درون درپوش بااليي قرار دهيد‬ .‫ دستگاه را در آب يا مايعات ديگر فرو نبريد‬ ‫ خروجي بخار را با دس��تمال نپوش��انيد، چ��را كه اين كار‬ .‫م ي تواند، منجر به تغيير شكل درپوش گردد‬ ‫ براي جلوگيري از آسي ب ديدگي سيم برق وقتي م ي خواهيد‬ ‫دوش��اخه را از پري��ز درآوريد، دوش��اخه را بگيريد و بيرون‬ .‫بكشيد، نه سيم برق را‬ ‫ غذاهاي داراي اسيد الكالين يا مواد مشابه را با اين دستگاه‬ .‫نپزيد، اين مواد به ديگ دروني آسيب م ي زنند‬ ‫ براي اين كه به پوش��ش دروني دس��تگاه صدمه نزنيد، از‬ ‫ملزومات اصلي خود آن و ساير موارد را درون ديگ آن، مورد‬ ‫اس��تفاده قرار ندهيد. براي تميزكردن اين بخ ش ها، از اسفنجي‬ .‫مرطوب و مايع ظر ف شويي استفاده نماييد‬ ‫ در اس��تفاد ه ی طوالن ي مدت، ممكن اس��ت پوش��ش دروني‬ • ‫برداشته شود. اين امر، صدم ه اي به سالمت شما وارد نخواهد‬ .‫كرد‬ ‫ در صورت عد...
  • Page 26 ( ‫در طول مدت زمان پيش از آغاز عملكرد، م ي توانيد با زدن دكم ه ی پي ش تنظيم‬ pre-set ‫زمان ازپي ش تنظي م ش��ده را مشاهده كنيد، دس��تگاه به طور خودكار از 5 ثانيه نمايش زمان‬ .‫جاري بر م ي گردد‬ ،‫اگر زمان ازپي ش تنظي م ش��ده كوتا ه تر از زمان پخت مورد نياز براي عملكرد انتخابي باشد‬ ‫ را بزنيد، دستگاه بالفاصله آغاز‬ ‫م ي توانيد دكم ه ی آغاز/ گرم كردن مجدد‬ )Start-Reheat( .‫به گرمايش م ي كند‬ ‫در صورت قطع شدن برق ساختمان‬ ‫قطع برق‬ ‫بيش...
  • Page 27 ‫عملکرد پیش تنظیم‬ ،‫عملكرده��اي پخت عادي، س��ريع، مقادي��ر اندک‬ ‫بخارپ��زي، س��وپ/حليم و گرم كردن مج��دد را با‬ ‫اس��تفاده از پي ش تنظيم، مي توان از قبل تنظيم كرد، با‬ ‫استفاده از پي ش تنظيم، م ي توانيد ساعت اتمام پخت را‬ ‫از قبل تنظيم كنيد. عملكردهاي ت ه ديگ و ماس ت بندي‬ .‫را نم ي توان از پيش تنظيم كرد‬ ‫زم��ان پي ش تنظيم تا حداكثر 42 س��اعت قبل از زمان‬ .‫خود عملكرد است‬ ‫ب� �ه عنوان نمونه: ب��راي به پايان رس��يدن پخت در‬ )‫ساعت 03:11 (عملكرد پخت سريع‬ .‫ آماد ه ساز ي هاي الزم را انجام دهيد‬ ‫ دوش��اخه را به پريز برق بزنيد، دكم ه ی فهرست را فشار دهيد و عملكرد پخت سريع‬ .‫را از درون منو انتخاب كنيد‬ .‫ را فشار دهيد‬ ‫ براي از پي...
  • Page 28 ‫عملکرد گرم نگه داشتن‬ .‫ آماد ه ساز ي هاي الزم را انجام دهيد‬ ،‫ دوش��اخه را ب��ه پري��ز ب��رق وص��ل كني��د‬ ‫دكم ه ی «گر م نگ ه داش��تن» را بزني��د و وارد فرآيند‬ ‫«گر م نگ ه داش��تن» ش��ويد، صفح�� ه ی نماي ش گ��ر‬ ‫» را به همراه‬ ‫عبارت «گر م نگ ه داش��تن‬ Keep warm ‫زمان گر م نگ ه داشت ه ش��دن نماي��ش م ي دهد كه از‬ .‫ آغاز خواهد شد‬...
  • Page 29 ‫عملکرد گرم کردن مجدد‬ ‫ برنج س��رد را در ديگ دروني بريزيد و آن را‬ .‫هم بزنيد‬ ‫ دوش��اخه را به پريز برق وصل كنيد، دكم ه ی‬ »‫فهرس��ت را بزنيد و عملكرد «گرم كردن مجدد‬ .‫را از درون منو انتخاب نماييد‬ »‫ ب��راي ورود به عملكرد «گ��رم كردن مجدد‬ .‫دكم ه ی «آغاز/ گرم كردن مجدد» را فشار دهيد‬ ،‫ و همچنين‬ ‫نماي ش گ��ر عالمت گرماي��ش‬ ‫ش��مارش معكوس زمان باقيمانده به پايان زمان‬ .‫عملكرد را نشان م ي دهد‬ ،‫ پ��س از اتم��ام عملك��رد گرم ك��ردن مجدد‬ ‫مقدار برنج‬ ‫مد ل‬ ‫دستگاه بطور خودكار وارد حالت گرم نگه داشتن‬ ‫برابر يا كمتر از 3 پيمانه‬ R C 130 .‫می شود‬ ‫4 پيمانه‬ ‫برابر يا كمتر از‬ R C 140 .‫لطف...
  • Page 30 ‫ پس از اتمام فرايند بخارپزي، دستگاه به‬ »‫طور خودكار وارد فرآيند «گر م نگ ه داش��تن‬ .‫خواهد شد‬ ‫ و دقيقه‬ ‫ي توانيد با زدن از دكم ه هاي زمان، ساعت‬ ‫توج ّ ه: م‬ )MINS( )HRS( ‫مد ت زمان بخارپزي مورد نظرتان را تنظيم نماييد؛ مد ت زمان بخارپزي‬ ‫پي ش فرض، 51 دقيقه است، اما شما م ي توانيد آن را از 01 دقيقه تا يك‬ ‫س��اعت تغيير دهيد، با هر بار فش��اردادن دكم ه ی دقيقه، يك دقيق ه ی‬ ‫ديگ��ر به زمان قبلي، افزوده خواهد ش��د. مدت زمان بخارپزي، به كل‬ .‫زمان عملكرد اطالق م ي شود‬ ‫عملکرد...
  • Page 31 .‫اضافه م ی كنيم تا اندكی رقي ق تر گردد. ماي ه ی ماست آماده است‬ ‫در اين روش نيازی نيست پيش از آغاز عمليات، شير‬ ‫را بجوشانيم. فقط شير را درون دستگاه م ی ريزيم و‬ ‫ماي ه ی ماستی كه به روش باال آماده كرد ه ايم را به آن‬ ‫اضافه م ی كنيم، سپس آنها را كمی به هم م ی زنيم تا‬ .‫ماي...
  • Page 32 ‫سوپ/حلیم‬ .‫ آماد ه ساز ي هاي الزم را انجام دهيد‬ .‫آب به انداز ه ی كافي، درون ديگ بريزيد‬ ‫ دوش��اخه را ب��ه پريز ب��رق زده و براي‬ ‫انتخ��اب عملك��رد س��وپ/حليم، دكم ه ی‬ .‫ را فشار دهيد‬ ‫فهرست‬ )menu( ‫ دكم ه ی زمان را فشار دهيد و زمان پخت‬ ‫موردنظرت��ان را وارد نمايي��د. پي ش ف��رض‬ ‫مدت زمان پخت، 1 س��اعت است، اما شما‬ ‫م ي توانيد مدت زمان پخت را از 03 دقيقه تا‬ .‫4 ساعت، انتخاب نماييد‬ ‫ دكم ه ی آغاز گرم كردن مجدد را فش��ار‬ .‫دهيد تا فرايند پخت سوپ/حليم آغاز شود‬ ‫ پس از اتمام پخت سوپ، دستگاه به طور‬ .‫خودكار وارد حالت گر م نگ ه داشتن م ي شود‬ ‫ت زمان‬ ‫توج...
  • Page 33 ‫ هنگامي كه دستگاه وارد حالت گرمايش برنج م ي شود، صفح ه ی نماي ش گر زمان اتمام‬  .‫فرايند و همچنين شمارش معكوس زمان باقيمانده را نمايش خواهد داد‬ :‫مدت زمان گرمايش براي پخت برنج در هر عملكرد به صورت زير است‬      )‫( اين زمان ها فقط مرجع هستند و ممكن است بر حسب نوع برنج تغيير كنند‬ ‫عملكرد‬ ‫زمان‬ ‫پخت عادي‬ ‫31 تا 51 دقيق ه‬ ‫پخت سريع‬ ‫01 دقيق ه‬ ‫پخت مقادير اندک‬ ‫31 دقيق ه‬ ‫ پس از پايان فرايند پخت، دستگاه به طور خودكار وارد حالت گر م نگ ه داشتن خواهد‬ .‫شد‬ ‫براي اي ن كه برن ج ها به هم چسبيده و گلول ه گلوله نشوند، پس از حدود ا ً 03 دقيقه پس از‬ .‫پخت، دان...
  • Page 34 ‫پخت برنج‬ ‫ را بزنيد. صفح ه ی‬ ‫ براي انتخاب عملكرد پخت موردنظرتان، دكم ه ی فهرست‬ MENU .‫نماي ش گر عملكرد انتخابي مربوطه را نمايش خواهد داد‬ ‫تفاوت 3 حالت پخت برنج‬ ‫پخت عادي: ب��راي مقادير گوناگون برنج مناس��ب بوده و‬ ‫داراي اثري مناس��ب است، اما بيشتر براي مقادير زياد برنج‬ .‫توصيه م ي شود‬ ‫پخت س� �ریع: در هنگام نياز به پخت فوري مناس��ب است‬ ،‫و مقادير اندک يا متوس��ط برنج بيش��تر براي اين عملكرد‬ .‫مناسب هستند‬ ‫ه ی خانواد ه هاي كوچك‬ ‫پخت مقادیر اندك: براي اس��تفاد‬ ‫مناسب است و توصيه م ي شود فقط براي پخت مقدار اندكي‬ .‫از برنج از اين عملكرد استفاده شود‬ ،‫ دكم ه ی آغا ز گرم كردن مجدد را فش��ار دهيد تا وارد عملكرد پخت انتخابي ش��ويد‬ .‫ و نيز زمان جاري را نمايش م...
  • Page 35 ‫عملکرد‬ ‫ با اس��تفاده از پيمان ه ی انداز ه گيري، مقدار برنج مورد نيازتان را‬ .‫برداريد‬ .‫هر پيمانه، برابر با 81/0 ليتر (در حدود 051 گرم) است‬ ،‫براي جلوگيري از آس��ي ب ديدگي و فرس��ايش ديگ دروني‬ .‫برنج را درون ظرف ديگري بشوييد‬ ‫ برنج را درون ديگ دروني بريزيد و به ميزان مناس��ب به‬ .‫آن، آب اضافه نماييد‬ ‫ميزان آب را بر اس��اس نياز خود تنظيم كنيد، اما هرگز ميزان‬ .‫ تجاوز كند‬ ‫آب نبايد از حداكثر مجاز، يعني عالمت‬ )MAX( ‫ دي��گ دروني را خش��ك و تميز كرده و س��پس آن را در‬ ‫جايش قرار دهيد، س��پس آن را به آرامي به چپ و راس��ت‬ ‫بگردانيد، تا كام ال ً و به درستي با صفح ه ی گرمايش در تماس‬ .‫باشد‬ ‫ميان ديگ دروني و صفح ه ی گرمايشي، نبايد هيچ گونه شيء‬ .‫خارجي، قرار داشته باشد‬...
  • Page 36 ،‫ عملكرد بخارپزي: زمان پخت پي ش فرض براي اين عملكرد، 51 دقيقه؛ زمان حداقل‬ .‫آن 01 دقيقه و حداكثر، زمان يك ساعت است‬ ‫ عملكرد ماس� �ت بندي: زمان پخت پي ش فرض 3 ساعت، زمان حداقل هم 3 ساعت و‬ .‫حداكثر زمان، 6 ساعت است‬ ‫ پخت س� �وپ/حليم: زمان پخت پي ش فرض، 1 ساعت، زمان پخت حداقل، 03 دقيقه‬ .‫و زمان حداكثر، 4 ساعت است‬ ‫ در ط��ول فرآيند گرمايش، با زدن دكم ه ی زمان، ميتوانيد مدت زمان باقيمانده تا پايان‬ ‫فرايند پخت را مش��اهده نماييد. با رهاكردن اين دكمه، نمايشگر دوباره به حالت نمايش‬ .‫زمان جاري خواهد گشت‬ )Pre-set( ‫دکمه ی ازپیش تنظیم کردن‬ ‫ تنها در عملكردهاي پخت عادي، پخت سريع، مقادير اندک، بخارپزي، سوپ/حليم و‬ ‫عملكرد گرم كردن مجدد غذا است كه م ي توان از اين دكمه استفاده كرد؛ اما عملكردهاي‬ .‫ماس ت بندي و ت ه ديگ، داراي قابليت ازپي ش تنظي م شدن نيستند‬ .‫ زمان تنظيمي زمان مربوط، به پايان عملكرد پخت است‬...
  • Page 37 ‫صفحه ی نمایشگر‬ )LCD( ‫اگر دستگاه خاموش بوده ولي به پريز برق وصل باشد، صفح ه ی نمايشگر آن، زمان جاري‬ .‫را نمايش م ي دهد‬ ‫ وقتي دستگاه روشن است، صفح ه ی نمايشگر زمان جاري را نمايش م ي دهد و همچنين‬ .‫آماد ه ی انجام تنظيم عملكردهاي مورد نياز است‬ ) LCD ( ‫وضعیت رنگ های صفحه نمایش‬ .‫ زرد رنگ است‬...
  • Page 38 ‫قسمت های دسنگاه‬ ‫درپوش بيرونی‬ ‫واشر درزگيری‬ ‫قابلم ه ی درونی‬ ‫درپوش آلومينيومی‬ ‫دكم ه ی بازكنند ه ی درپوش‬ ‫دريچ ه ی خروج بخار‬ ‫دستگيره‬ ‫صفحه كنترل‬ ‫ك ف گير‬ ‫بدن ه ی اصلی دستگاه‬ ‫محل نگهداری كفگير‬ ‫ب��رای نصب يا جداكردن نگهدارنده‬ ‫كفگير، لطف ا ً مراحل نشا ن داد ه ش��ده‬ ‫شيار‬ .‫درون تصوير را دنبال نماييد‬ ‫صفحه کنترل‬ ‫دكم ه ی عملكرد‬ ‫دكمه آغاز عملكرد / گرم كردن مجدد‬...
  • Page 39 RCL 130 | RCL140 | RCL 150 .‫پيش از استفاده، لطف ا ً دفترچه ي راهنما را به دقت بخوانيد‬ .‫این دستگاه مختص مصارف خانگی است‬ ‫نکات ایمنی‬ ‫مدل‬ RCL 150 R CL 140 R CL 130 ‫022-042 ولت‬ ‫و لتاژ‬ ‫009 وات‬...

This manual is also suitable for:

Rc 140Rc 150

Table of Contents