Table of Contents
Advertisement
PR0930x4 3/1/02 10:21 AM Page 4
H
OOKING
C
I
ABINET
NSTALLATION
C
I
ABINET
NSTALLATION
I
M
NSTALLATION SUR UN
EUBLE
F
ollow the instructions below
to install the TV beneath a
kitchen cabinet.
S
uivre les instructions
ci-dessous pour installer le
téléviseur en-dessous d'un meu-
ble de cuisine.
CAUTION: To reduce the risk of fire, do not place any heating or cooking appliances beneath this unit.
ATTENTION: Afin de réduire les risques d'incendie, ne placer aucun appareil chauffant ou de cuisson en-dessous de cette unité.
NOTE:
Screws that are too short will not screw far enough into the nuts to securely hold
the TV. Screws that are too long will protrude below the base of the cabinet and
may scratch the TV when it is swiveled.
REMARQUE: Des vis trop courtes ne se visseront pas suffisamment profondément dans les
écrous pour maintenir le téléviseur en toute sécurité. Des vis trop longues
dépasseront de la base du meuble et pourront rayer le téléviseur lorsque il pivotera.
NOTE:
Route and arrange the excess AC cord as illustrated at right so it will not drape
where it can be pulled on or tripped over.
REMARQUE: Acheminer et arranger le cordon CA en excès, comme montré dans l'illustration,
de telle sorte qu'il ne puisee pas être tiré ou accroché.
U
F
SING THE
RONT
A
/V
I
J
UDIO
IDEO
N
ACKS
F
or more convenient tape
playback from a camcorder
or VCR, use the AUDIO and
VIDEO In jacks on the front of
the TV. These easily accessible
jacks allow quick connections
between the TV and the VCR
or camcorder.
U
Y
TV (A
P
OUR
NTENNA
/ I
NSTALLATION SUR UN
Drill six 1/4-inch
holes through the under-
to the cabinet using six of
side of the cabinet using the
each of the following: screws,
six circles on the swivel base
washers, and hexagonal nuts
(supplied) as guides.
(supplied). Refer to the draw-
ing shown below.
Percer six trous de 1/4 de
pouce dans le dessous du
Fixer la base pivotante au
meuble en se guidant à
meuble à l'aide des six vis,
l'aide des six cercles sur la
rondelles et écrous hexago-
base pivotante (fournie).
naux (fournis). Référez vous au
dessin ci dessous.
3/16"(5mm) x 1-9/16"(40mm)
Screw (Vis)
Washer
(Rondelle)
Hexagonal Nut
(Ecrou hexagonal)
5/32"(4mm) x 11/16"(18mm)
Screws (Vis)
A
/V
I
J
UDIO
IDEO
N
ACKS
Connect a video
cable (not supplied) to the
(not supplied) to the
VIDEO OUT jack of the
AUDIO OUT jack of the
camcorder/VCR and to the
camcorder/VCR and to the
yellow VIDEO In jack on
white AUDIO In jack on
the front of the TV.
the front of the TV.
VIDEO
AUDIO
OUT
Audio Cable (white) from
AUDIO OUT to AUDIO
Video Cable (yellow) from
VIDEO OUT to VIDEO
/C
C
ABLE
ONNECTIONS
M
EUBLE
Attach the swivel base
Slide the TV onto the
hook on the swivel base
and push it backward until
the TV locks into place.
Faire glisser le téléviseur
sur le crochet de la base
pivotante et le repousser
jusqu'à ce que le téléviseur
se verrouille en place.
Secure the TV to the
swivel base using two
5/32"(4mm) x 11/16"(18mm)
screws (supplied).
Fixer le téléviseur sur la
base pivotante à l'aide de
deux vis de 5/32"(4mm) x
11/16"(18mm) (fournies).
Cabinet Installation
Swivel Base
• Keep in mind your normal work pattern, especially the way in
(Base pivotante)
which you use other electrical appliances, when you are thinking
about where to install the TV.
• Hold the TV in various locations. In each location, turn the TV on
so you may check reception.
• If you are going to use the rod antenna, allow enough space around
the TV to extend and adjust the antenna.
• Make sure the TV is close enough to an electrical outlet that the
power cord can reach it.
TV
• Allow enough room on all sides of the TV for ventilation, access to
(Téléviseur)
control knobs, and room to swivel the TV for ease of viewing.
• Route and arrange the excess AC cord so that it will not drape
where it can be pulled on or tripped over unintentionally.
Connect an audio cable
When you play a tape on
the VCR or camcorder, select
A/V IN at the TV.
Press the TV/AUX button
to select A/V IN. A/V IN will
appear on the screen.
Turn on the cam-
corder/VCR and press the
PLAY button on the cam-
corder/VCR.
When you are finished
watching the tape, press
the STOP button on the
camcorder/VCR.
AUDIO
VIDEO
MENU
VOLUME
EARPHONE
- 4 -
) (C
'
)
ONT
D
S
MART
H
ELP
Make sure
the area directly
beneath the TV is
not used for cook-
ing and does not
contain an appliance
that generates heat
or steam.
Veiller à ce que la
zone directement
en-dessous du
téléviseur ne soit
pas utilisée pour
cuire et ne conti-
enne pas d'appareils
générateurs de
chaleur ou de
vapeur.
Wire Tie
(Attache-câble)
Power Cord
(Cordon
AC 120V
d'alimentation)
S
MART
H
ELP
When you are
finished watching
the tape, press the
TV/AUX button on
the TV remote con-
trol to return to
viewing normal TV
channels.
If the VCR or cam-
corder has Right
and Left AUDIO
OUT jacks, you will
need a "Y" connec-
tor cable in order
to connect the cam-
corder/VCR to the
TV. Or, check the
owner's manual of
the camcorder or
VCR. It may explain
how to connect to
a TV that has a sin-
gle AUDIO In jack.
ANT. IN
Advertisement
Table of Contents
