Summary of Contents for Clas Ohlson SIGNATURE Series
- Page 1 L I M I T E D E D I T I O N COOLING FAN A RT. N O . 1 8 -1 4 5 9, 3 6 - 6 93 4 M O D E L : F T- 3 0 M E S I G N AT U R E C O L L EC T I O N...
- Page 3 Art.no 18-1459, 36-6934 Model FT-30ME Please read the entire instruction manual before use and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
-
Page 4: Product Description
Product description 1. Control for turning the oscillation function on/off 2. Control for selecting fan speed l, ll, lll or off 3. Locking screw for fan head angle 4. Lock nut for mounting bolt 5. Mount for fan head 6. Washer 7. - Page 5 Open slot Depression 2. Lay the fan head on 3. Push the end of the support into the bracket on the fan head. a flat surface. Make sure that is support is facing the right way. The side with the depression should be on the side of the bracket with the square hole. 4.
-
Page 6: Care And Maintenance
Instructions for use 1. Place the fan on a flat, firm surface. 2. Route the mains lead so that there is no risk of anyone tripping over it and connect the plug to an electrical outlet. 3. Use the control (2) to select the fan speed. 4. Turn the oscillation function on/off by moving the control (1) up/down. Tilting the fan head backwards Loosen the knob (9), tilt the fan head to the desired angle and then tighten the knob. - Page 7 Fläkt Art.nr 18-1459, 36-6934 Modell FT-30ME Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet •...
- Page 8 Produktbeskrivning 1. Reglage för att slå på/av svepande rörelse 2. Reglage för val av fläkthastighet l, ll, lll eller av 3. Spärrskruv för fläkthuvudets vinkel 4. Låsvred för fästbult 5. Fäste för fläkthuvud 6. Bricka 7. Vingskruv 8. Fläkthuvud 9. Vred för låsning av fläkthuvudets vinkel 10.
- Page 9 Öppning Fördjupning 2. Lägg fläkthuvudet på 3. Skjut in foten i fästet. Se till att du vänder foten rätt. Sidan med en plan yta fördjupningen ska vara på samma sida som det fyrkantiga hålet i fästet. 4. Skjut igenom fästskruven (10). 5. Håll foten så att den sitter rakt i fästet och skruva in spärrskruven för fläkthuvudets vinkel (3) helt.
-
Page 10: Skötsel Och Underhåll
Användning 1. Placera fläkten så att den står stadigt. 2. Dra nätkabeln så att inte någon riskerar att snubbla på den och anslut stickproppen till ett vägguttag. 3. Välj fläkthastighet med reglaget (2). 4. Slå på/av svepandefunktion genom att dra reglaget (1) upp/ner. Vinkla fläkthuvudet bakåt Lossa vredet (9), vinkla fläkthuvudet till önskad vinkel och dra åt. - Page 11 Vifte Art.nr. 18-1459, 36-6934 Modell FT-30ME Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
- Page 12 Produktbeskrivelse 1. Strømbryter for å skru på/av oscillerende bevegelse 2. Bryter for valg av viftehastighetene I, II, III eller av 3. Sperreskrue for viftedelens vinkel 4. Låseratt for festebolt 5. Feste for viftehodet 6. Skive 7. Vingeskrue 8. Viftedel 9. Låsespaker for låsing av viftehodets vinkling 10.
- Page 13 Åpning Fordypning 2. Legg viftedelen på 3. Skyv foten inn i festet. Pass på at foten blir vendt riktig vei. en plan flate. Den siden som har fordypning skal være på samme side som det firkantede hullet i festet. 4. Skyv festebolten (10) igjennom. 5.
- Page 14 Bruk 1. Plasser viften slik at den står stødig på gulvet. 2. Plasser strømledningen slik at ingen kan snuble i den og koble støpselet til et strømuttak. 3. Velg viftehastighet med bryteren (2). 4. Sveipebevegelsene aktiveres/deaktiveres ved at bryteren (1) justeres opp/ned. Vinkle viftehodet bakover Løsne på...
- Page 15 Tuuletin Tuotenro 18-1459, 36-6934 Malli FT-30ME Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
- Page 16 Tuotekuvaus 1. Pyörimisliikkeen käynnistys/sammutus 2. Pyörimisnopeuden valinta: l, ll, lll tai pois päältä 3. Tuuletinpään kulman lukitusruuvi 4. Kiinnityspultin lukitusvipu 5. Tuulettimen pään kiinnitys 6. Aluslaatta 7. Siipiruuvi 8. Tuulettimen pää 9. Kallistuksen lukituksen vipu 10. Tuulettimen pään lukitusruuvi 11. Jalusta 12.
- Page 17 Aukko Syvennys 2. Aseta tuuletinpää tasaiselle 3. Työnnä jalka kiinnikkeeseen. Varmista, että jalka on oikein alustalle. päin. Syvennyksen tulee olla samalla puolella kuin kiinnikkeen nelikulmainen reikä. 4. Työnnä kiinnitysruuvi (10) lävitse. 5. Pitele jalkaa siten että se pysyy kiinnikkeessä suorassa, ja kiristä tuuletinpään kulman lukitusruuvi (3).
-
Page 18: Huolto Ja Puhdistaminen
Käyttö 1. Aseta tuuletin vakaalle alustalle. 2. Vedä virtajohto niin, että se ei aiheuta kompastumisvaaraa ja liitä pistoke pistorasiaan. 3. Valitse tuulettimen nopeus säätimellä (2). 4. Käynnistä/sammuta pyörimistoiminto vetämällä tai painamalla nuppia (1). Tuulettimen pään taittaminen taaksepäin Avaa vipu (9), käännä tuuletinpää haluamaasi kulmaan ja kiristä. Ota huomioon, että... - Page 19 Ventilator Art.Nr. 18-1459, 36-6934 Modell FT-30ME Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise •...
-
Page 20: Montage
Produktbeschreibung 1. Schalter zum Ein- und Ausschalten der Oszillation 2. Schalter für die Wahl der Gebläse- geschwindigkeit: l, ll, lll oder aus 3. Arretierschraube für den Winkel des Gebläsekopfs 4. Drehriegel für die Feststellschraube 5. Halterung für den Gebläsekopf 6. Unterlegscheibe 7. - Page 21 Öffnung Vertiefung 2. Den Gebläsekopf auf eine 3. Denn Ständer in die Halterung schieben. Sicherstellen, dass der ebene Fläche legen. Ständer richtig herum sitzt. Die Seite mit Vertiefung soll sich auf derselben Seite befinden wie das viereckige Loch in der Halterung. 4. Die Sicherungsschraube (10) hindurch 5.
-
Page 22: Pflege Und Wartung
Gebrauch 1. Das Produkt stabil aufstellen. 2. Das Netzkabel so legen, dass niemand darüber stolpern kann und den Stecker an eine Steckdose anschließen. 3. Die Gebläsegeschwindigkeit mit dem Schalter (2) wählen. 4. Um die Oszillation einzuschalten, den Schalter (1) nach oben/unten ziehen. Den Gebläsekopf nach hinten neigen Die Drehknauf (9) lösen, den Gebläsekopf wie gewünscht ausrichten und wieder festziehen. - Page 24 NORGE Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...