Dorel Cosco Options 5 Manual

1
English
To help you recognize those instructions
which are most critical for your child's
safety, we use this symbol:
WARNINGS:
!
Failure to follow these warnings could result in the
serious injury or death of your child.
• In the recline position, seat can separate from the
frame and fall to ground. Child can suffer serious
head injury. Always place handle over towel bar.
• To prevent serious injury or death from falls or
sliding out:
• The child should be secured in the high chair
at all times by the restraining belts, in either
the upright or the reclined position.
• Never leave child unattended.
• Always keep child in view while in high chair.
• The tray is not designed to hold the child in the chair.
• Do not allow children to play on or near the high chair.
• It is recommended that the high chair be used in
the upright position only by children capable of
sitting upright unassisted.
• Do not use T-bar as the only restraint.
• Do not adjust chair height or position or move the
high chair with child in the seat.
• Check all screws and bolts frequently to make sure
they are tight.
• Do not use footrest in the recline or booster position.
• Do not use as a booster without the booster strap.
• Do not use as a car seat.
• To aviod suffocation, please destroy the polybag.
Do not allow children to play with it.
2
Pour vous aider à reconnaître les instructions les plus
importantes pour la sécurité de votre enfant, nous
utiliserons la notation suivante :
!
À défaut de suivre ces avertissements, de
sérieuses blessures ou la mort de votre
enfant pourrait s'ensuivre.
• À la position inclinée, le siège peut se séparer
du cadre et tomber par terre. L'enfant peut
subir de sérieuses blessures à la tête. Placer
toujours la poignée par-dessus le porte-
serviette.
• Pour prévenir des blessures sérieuses
ou la mort à la suite d'une chute ou
d'une glissade hors de la chaise haute:
• L'enfant devrait être attaché dans la
• Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance.
• Ayez toujours l'enfant bien en vue
• La tablette n'est pas conçue pour
retenir l'enfant dans la chaise.
• Ne pas laisser l'enfant jouer sur ou à
proximité de la chaise haute.
• Il est recommandé d'utiliser la chaise
haute dans la position verticale
uniquement pour les enfants capables
de se tenir assis sans aide.
03-286 4358-2813
3
AVERTISSEMENTS :
chaise haute à l'aide des ceintures en
tout temps, que la chaise soit en
position verticale ou inclinée.
lorsqu'il est dans la chaise haute.
1
5
4
Français
• N'utilisez pas la barre en T
comme seul système de retenue.
• Ne pas ajuster la hauteur de la
chaise ni la déplacer lorsque
l'enfant est dans la chaise.
• Vérifiez fréquemment les vis et
les boulons pour vous assurer
qu'ils sont serrés.
• Ne pas utiliser le repose-pied
en position inclinée ou avec le
siège d'appoint.
• Ne pas utiliser comme siège
d'appoint sans la courroie de
siège d'appoint.
• Ne pas utliser comme siège-
auto.
• Pour éviter les dangers de
suffocation, veuillez détruire le
sac en plastique. Ne permettez
pas aux enfants de jouer avec.
U.S.Patent/Breveté
aux É.U. #D353,493,
5,496,094
É