1. Manuals
  2. Brands
  3. Stardom Manuals
  4. Enclosure
  5. SOHOTANK ST4 Series
  6. User manual

Stardom SOHOTANK ST4 Series User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual


» STARDOM Safe Capsule Series User Manual .....................
» STARDOM Safe Capsule Serie Bedienungsanleitung ...........
» Série STARDOM Safe Capsule Manuel de l'utilisateur .........
» Manual de usuario de STARDOM Safe Capsule Serie ..........
» STARDOM Safe Capsule
» STARDOM Safe Capsule
» STARDOM Safe Capsule
SOHOTANK
User Manual
シリーズユーザーマニュアル 
 
ST4-TB
.......................
................
....................
2
10
18
26
34
42
50

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SOHOTANK ST4 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stardom SOHOTANK ST4 Series

Summary of Contents for Stardom SOHOTANK ST4 Series

  • Page 1 » STARDOM Safe Capsule Series User Manual ..... User Manual » STARDOM Safe Capsule Serie Bedienungsanleitung ... » Série STARDOM Safe Capsule Manuel de l’utilisateur ..» Manual de usuario de STARDOM Safe Capsule Serie ..» STARDOM Safe Capsule ....... » STARDOM Safe Capsule ....
  • Page 2 SOHOTANK ST4-TB User Manual » SOHOTANK ST4-TB User Manual ............3 » SOHOTANK ST4-TB Bedienungsanleitung ..........19 » SOHOTANK ST4-TB Manuel de l’utilisateur ..........35 » Manual de usuario de SOHOTANK ST4-TB ...........51 » SOHOTANK ST4-TB 產品使⽤用說明 ............67 » SOHOTANK ST4-TB 系列产品使⽤用说明 ............83 »...

  • Page 3: Table Of Contents

    Products are subject to change without prior notifications. If you have any questions regarding the products of STARDOM, or you would like to know the latest product information, user manual update, or firmware update, please contact your local supplier or visit www.stardom.com.tw for further information.

  • Page 4: Hardware Requirements And Precautions

    ST4 Series on a regular basis or whenever the user feels necessary to a remote or a separate storage device. STARDOM will not be responsible for any lost of data caused during the use of the ST4 Series or the recovery of the data lost.

  • Page 5: Hardware Installation

    SOHOTANK ST4-TB User Manually 4. Hardware Installation Please follow the instructions below to complete the hardware installation. Step 1 Open the package and take out the product making sure that all the enclosed contents are not damaged or missing. Should you find damages or missing contents, please contact your supplier immediately.

  • Page 6: Gui Management Software

    1. Installation of Monitoring Software Please install from product CD in the accessory package or download it from www.stardom.com.tw. Step 1. Select “Security & Privacy” under “System Preferences”. Step 2. Click on the lock icon from the bottom-left corner to unlock settings under “General”.
  • Page 7 SOHOTANK ST4-TB User Manually Step 3. Insert your “Username” & “Password” for the computer. Step 4. Select “Allow From Anywhere” for App downloads. Step 5. Click on the lock icon from the bottom-left corner to lock settings.
  • Page 8 SOHOTANK ST4-TB User Manually Step 6. Run MSU application to proceed installation for “Introduction” > “License” > “Destination Select” > “Installation Type” > “Installation” > “Summary”, and please click on “Continue” for “Introduction”. Step 7. Please click on “Continue” for “License”.
  • Page 9 SOHOTANK ST4-TB User Manually Step 8. Please click on “Agree” in the popped-up dialogue of “License” to continue. Step 9. “Installation Type” indicates the size of space will occupy, please click on “Install”.
  • Page 10 SOHOTANK ST4-TB User Manually Step 10. Insert your “Username” & “Password” for the computer then please click on “Install Software” to continue. Step 11. Software installation completed, please click on “Close” button to exit installation. Step 12. Please launch the monitoring software after restarting the computer from software installation.
  • Page 11 SOHOTANK ST4-TB User Manually 2. Operation of Monitoring Software Before operating MSU, please verify ST4-TB has already connected to the computer with HDD installed and powered on. Please choose enterprise standard HDD for surveillance with identical brand and capacity. Step 1. Insert your “Username” and “Password” for the computer. Step 2.
  • Page 12 SOHOTANK ST4-TB User Manually 3. RAID Settings A. If installed HDD was used for RAID on other devices, please assure that previous RAID info in HDD has been successfully removed/erased and HDD has been reformatted. B. Please backup all data before configuring/changing to desire RAID mode. C.
  • Page 13 SOHOTANK ST4-TB User Manually Step 3. Please select desired HDD(s) for proceeding with RAID configuration. Step 4. Please verify RAID level and number of HDD selected are indicated correctly, and then click on “Next” to continue. ! 1 3...
  • Page 14 SOHOTANK ST4-TB User Manually Step 5. Please verify selected RAID level and relevant information are indicated correctly, and then click on “Sumbit” to continue. Step 6. Click for confirmation in the popped-up dialogue to proceed with selected RAID level. 
 ! 1 4...
  • Page 15 SOHOTANK ST4-TB User Manually Step 7. RAID level completed The naming sequences of adapter set assigns from “Adapter 0”, ”Adapter 1”… to ”Adapter 5”, and ST4-TB may adopt maximum of 6 sets. RAID: Default name is “VD_R0_1”. The options in the top-right corner may apply for “Modify” or “Restore”.
  • Page 16 SOHOTANK ST4-TB User Manually Step 2. Confirmation dialogue will appear for deletion. Step 3. Second confirmation dialogue will appear to proceed with delete. ! 1 6...
  • Page 17 SOHOTANK ST4-TB User Manually Step 4. Final confirmation dialogue will appear to delete partition information. Step 5. After RAID has been deleted, each of the HDD will revert to original connecting status individually. 5. E-Mail Notifications. Step 1. “Account Management” under “Management” on the left of managing window allows configuring for e-mail notification by sending “Event Logs”...

  • Page 18: Visual Status Indicator Definitions

    SOHOTANK ST4-TB User Manually 6. Visual Status Indicator Definitions HDD LED Status Power LED Power on / NO HDD Blue On N / A Power on / HDD Idle Blue On Blue On Blue Blinks Power on / HDD Access Blue On Power on / HDD Fail Blue On...
  • Page 19 Über diese Anleitung Vielen Dank für den Kauf eines STARDOM Produkts. Dieses Bedienungsanleitung beschreibt das STARDOM ST4 Produkt. Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch. Obwohl alle Informationen in dieser Anleitung vor der Veröffentlichung sorgfältig überprüft wurden, beziehen sich die tatsächlichen Produktspezifikationen auf die Zeit der Auslieferung durch STARDOM.

  • Page 20: Hardware-Anforderungen Und Vorsichtsmaßnahmen

    5. Es wird dringend empfohlen, alle auf dem Laufwerk im ST4 Serie befindlichen Daten regelmäßig oder wenn immer es der Benutzer für nötig hält auf einem fern gewarteten oder externem Speicherlaufwerk zu sichern. STARDOM ist weder verantwortlich für Datenverluste, die während der Benutzung des ST4 Serie Geräts entstehen, noch für die Wiederherstellung verlorener Daten.

  • Page 21: Hardware Installation

    SOHOTANK ST4-TB User Manually 4. Hardware Installation Bitte folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um die Hardwareinstallation durchzuführen: Schritt 1 Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Produkt heraus. Stellen Sie sicher, dass sämtliche Inhalte unbeschädigt sind und nicht fehlen. Falls Sie Schäden oder fehlende Inhalte feststellen sollten, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Händler.

  • Page 22: Gui-Management-Software

    1. Installation der Überwachungssoftware Installieren Sie die Software von der Produkt-CD im Zubehörpaket oder laden Sie sie von www.stardom.com.tw herunter. Schritt 1. Wählen Sie „Sicherheit & Datenschutz“ unter „Systemeinstellungen“. Schritt 2. Klicken Sie auf das Schlosssymbol unten links, um die Einstellungen unter „Allgemein“...
  • Page 23 SOHOTANK ST4-TB User Manually Schritt 3. Geben Sie Ihren „Benutzername“ und Ihr „Kennwort“ für den Computer ein. Schritt 4. Wählen Sie „Überall zulässig“ für App-Downloads. Schritt 5. Klicken Sie auf das Schlosssymbol unten links, um die Einstellungen zu sperren. ! 2 3...
  • Page 24 SOHOTANK ST4-TB User Manually Schritt 6. Führen Sie die Anwendung MSU zur Fortsetzung der Installation mit „Einleitung“ > „Lizenz“ > „Zielwahl“ > „Installationstyp“ > „Installation“ > „Zusammenfassung“ aus und klicken Sie für „Einleitung“ auf „Fortsetzen“. Schritt 7. Klicken Sie auf „Fortsetzen“ für „Lizenz“. ! 2 4...
  • Page 25 SOHOTANK ST4-TB User Manually Schritt 8. Klicken Sie im Dialogfeld „Lizenz“ auf „Akzeptieren“, um den Vorgang fortzusetzen. Schritt 9. „Installationstyp“ zeigt die Größe des Speicherplatzes an, der belegt wird; klicken Sie auf „Installieren“. ! 2 5...
  • Page 26 SOHOTANK ST4-TB User Manually Schritt 10. Geben Sie Ihren „Benutzername“ und Ihr „Kennwort“ für den Computer ein und klicken Sie dann zur Fortsetzung auf „Software installieren“. Schritt 11. Die Softwareinstallation ist abgeschlossen; klicken Sie auf zum Beenden der Installation auf „Schließen“. Schritt 12.
  • Page 27 SOHOTANK ST4-TB User Manually 2. Bedienung der Überwachungssoftware Vergewissern Sie sich vor Bedienung der MSU, dass ST4-TB bereits an den eingeschalteten Computer mit installierter Festplatte angeschlossen ist. Wählen Sie für die Überwachung die dem Festplatten der Enterprise-Klasse mit identischer Marke und Kapazität. Schritt 1.
  • Page 28 SOHOTANK ST4-TB User Manually 3. RAID-Einstellungen Wurde eine installierte Festplatte auf anderen Geräten für RAID verwendet, müssen die alten RAID-Daten auf der Festplatte erfolgreich entfernt/gelöscht und die Festplatte neu formatiert werden. B. Sichern Sie alle Daten, bevor Sie den RAID-Modus wunschgemäß konfigurieren/ändern. C.
  • Page 29 SOHOTANK ST4-TB User Manually Schritt 3. Wählen Sie die gewünschte(n) Festplatte(n) für die RAID-Konfiguration aus. Schritt 4. Überprüfen Sie, dass der RAID-Level und die Anzahl der ausgewählten Festplatten richtig angezeigt werden, und klicken Sie dann zur Fortsetzung auf „Weiter“. ! 2 9...
  • Page 30 SOHOTANK ST4-TB User Manually Schritt 5. Überprüfen Sie, dass der RAID-Level und die zugehörigen Datenrichtig angezeigt werden, und klicken Sie dann zur Fortsetzung auf „Senden“. Schritt 6. Klicken Sie im Dialogfeld auf die Bestätigung, um mit dem ausgewählten RAID- Level fortzufahren. 
...
  • Page 31 SOHOTANK ST4-TB User Manually Schritt 7. RAID-Level festsgelegt Die Benennung der Adaptersets wird in der Reihenfolge „Adapter 0“, „Adapter 1“… bis „Adapter 5“ vorgenommen, wobei das ST4-TB maximal 6 Sets übernehmen kann. RAID: Der Standardname lautet „VD_R0_1“. Die Optionen oben rechts gelten für „Modifizieren“...
  • Page 32 SOHOTANK ST4-TB User Manually Schritt 2. Das Dialogfeld mit der Bestätigung des Löschvorgangs wird angezeigt. Schritt 3. Zur Fortsetzung des Löschvorgangs wird ein weiteres Dialogfeld angezeigt. ! 3 2...
  • Page 33 SOHOTANK ST4-TB User Manually Schritt 4. Im letzten Dialogfeld muss das Löschen der Partitionsdaten bestätigt werden. Schritt 5. Nachdem RAID gelöscht wurde, kehrt jede Festplatte wieder zu ihrem ursprünglichen Anschlussstatus zurück. 5. E-Mail-Benachrichtigungen. Schritt 1.„Konto-Management“ unter „Management“ links im Verwaltungsfenster ermöglicht die Konfiguration von E-Mail-Benachrichtigungen durch Versenden von „Ereignisprotokolle“, die während des Betriebs von ST4-TB erzeugt wurden.

  • Page 34: Beschreibung Der Visuellen Statusanzeige

    SOHOTANK ST4-TB User Manually Beschreibung der visuellen Statusanzeige Status Power LED HDD LED Power on / NO HDD Blue On N / A Blue On Power on / HDD Idle Blue On Power on / HDD Access Blue On Blue Blinks Power on / HDD Fail Blue On N / A...
  • Page 35 A propos de ce manuel Merci pour l’achat d’un produit STARDOM. Ce manuel présente la série de produits STARDOM ST4. Veuillez entièrement lire ce manuel avant l’utilisation de ce produit. Toutes les informations contenues dans ce manuel ont été attentivement vérifiées avant la publication, toutefois, les caractéristiques actuelles du produit sont basées sur le moment de livraison par STARDOM.

  • Page 36: Besoins En Matériel Et Précautions

    ST4 sur un support de base ou, si l’utilisateur le souhaite, vers un appareil de stockage distant et distinct. STARDOM nesera pas tenu responsable de la perte de données survenant lors de l’utilisation de l’série ST4, ni de la récupération des données perdues.

  • Page 37: Installation Du Matériel

    SOHOTANK ST4-TB User Manually 4. Installation du matériel Veuillez suive les instructions ci-dessous afin de réaliser l’installation du matériel : Etape1 Ouvrez la boîte et sortez le produit en vous assurant que tous les éléments inclus ne sont pas endommagés ni manquant. Si vous trouviez des éléments endommagés ou manquant, veuillez contacter votre fournisseur immédiatement.

  • Page 38: Logiciel De Gestion De L'interface Utilisateur

    1. Installation du logiciel de surveillance Installez le logiciel depuis le CD compris dans l'emballage du produit ou téléchargez-le sur www.stardom.com.tw Étape 1. Sélectionnez « Sécurité et confidentialité » sous « Préférences système ». Étape 2. Cliquez sur l'icône du cadenas dans le coin inférieur gauche pour déverrouiller les paramètres sous «...
  • Page 39 SOHOTANK ST4-TB User Manually Étape 3. Insérez le « Nom d'utilisateur » et le « Mot de passe » pour l'ordinateur. Étape 4. Sélectionnez « Autoriser depuis n'importe où » pour les téléchargements d'applications. Étape 5. Cliquez sur l'icône du cadenas dans le coin inférieur gauche pour verrouiller les paramètres.
  • Page 40 SOHOTANK ST4-TB User Manually Étape 6. Exécutez l'application MSU pour procéder à l'installation pour « Introduction » > « Licence » > « Sélectionner destination » > « Type d'installation » > « Installation » > « Résumé », puis cliquez sur « Continuer » pour « Introduction ». Étape 7.
  • Page 41 SOHOTANK ST4-TB User Manually Étape 8. Cliquez sur « Accepter » dans la boîte de dialogue contextuelle de « Licence » pour continuer. Étape 9. Le « Type d'installation » indique l'espace occupé, cliquez ensuite sur « Installer ». ! 4 1...
  • Page 42 SOHOTANK ST4-TB User Manually Étape 10. Saisissez le « Nom d'utilisateur » et le « Mot de passe » pour votre ordinateur, puis cliquez sur « Installer le logiciel » pour continuer. Étape 11. L'installation du logiciel est terminée, cliquez sur le bouton « Fermer » pour quitter l'installation.
  • Page 43 SOHOTANK ST4-TB User Manually 2. Fonctionnement du logiciel de surveillance Avant d'utiliser le MSU, vérifiez que le ST4-TB est déjà allumé et connecté à l'ordinateur avec un DD installé. Choisissez un DD standard d'entreprise pour la surveillance avec les mêmes marque et capacité.
  • Page 44 SOHOTANK ST4-TB User Manually 3. Paramètres RAID Si le DD installé a été utilisé pour le RAID sur d'autres appareils, assurez-vous que les informations RAID précédentes du DD ont bien été supprimées/effacées et que le DD a été reformaté. B. Sauvegardez toutes les données avant de configurer/modifier le mode RAID souhaité. C.
  • Page 45 SOHOTANK ST4-TB User Manually Étape 3. Sélectionnez le ou les DD souhaités pour la configuration RAID. Étape 4. Vérifiez que le niveau de RAID et le nombre de DD sont indiqués correctement, puis cliquez sur « Suivant » pour continuer. ! 4 5...
  • Page 46 SOHOTANK ST4-TB User Manually Étape 5. Vérifiez que le niveau de RAID sélectionné et les informations pertinentes sont indiqués correctement, puis cliquez sur « Envoyer » pour continuer. Étape 6. Cliquez sur la confirmation dans la boîte de dialogue contextuelle pour continuer avec le niveau de RAID sélectionné.
  • Page 47 SOHOTANK ST4-TB User Manually Étape 7. Niveau RAID terminé Les séquences de nommage des adaptateurs vont d'« Adaptateur 0 », « Adaptateur 1 »... à « Adaptateur 5 », et le ST4-TB peut accueillir jusqu'à 6 périphériques. RAID : le nom par défaut est « VD_R0_1 ». Les options dans le coin supérieur droit peuvent s'appliquer pour «...
  • Page 48 SOHOTANK ST4-TB User Manually Étape 2. La fenêtre de confirmation s'affichera pour confirmer la suppression. Étape 3. La deuxième fenêtre de confirmation s'affichera pour procéder à la suppression. ! 4 8...
  • Page 49 SOHOTANK ST4-TB User Manually Étape 4. La dernière fenêtre de confirmation s'affichera pour supprimer les informations de partition. Étape 5. Une fois le RAID supprimé, chacun des DD reviendra à son état de connexion individuel d'origine. 5. Notification par e-mail. Étape 1.

  • Page 50: Définition Des Indicateurs Visuels De Statut

    SOHOTANK ST4-TB User Manually Définition des indicateurs visuels de statut Status Power LED HDD LED Power on / NO HDD Blue On N / A Power on / HDD Idle Blue On Blue On Power on / HDD Access Blue On Blue Blinks Power on / HDD Fail Blue On...
  • Page 51 Los productos están sujetos a cambios sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta acerca de los productos de STARDOM o le gustaría conocer la última información sobre un producto, actualización del manual de usuario o del firmware, contacte con su proveedor local o visite www.stardom.com.tw para más información.

  • Page 52: Requisitos De Hardware Y Precauciones

    ST4 Series a un dispositivo de almacenamiento distinto o remoto. STARDOM no se hará responsable ni de la pérdida de datos ocurrida durante el uso de la unidad ST4 Series ni de la recuperación de los datos perdidos.

  • Page 53: Instalación Del Hardware

    SOHOTANK ST4-TB User Manually 4. Instalación del Hardware Siga las siguientes instrucciones para realizar la instalación del hardware : Paso 1 Abra el paquete y saque el producto asegurándose de que no falte o esté dañado ningún elemento. En el caso de que encontrara daños o faltara algún elemento, contacte inmediatamente con su proveedor.

  • Page 54: Software De Gestión De Gui

    1. Instalación del software de supervisión Realice la instalación utilizando el CD del producto incluido en el paquete de accesorios o descárguelo de www.stardom.com.tw Paso 1. Seleccione "Seguridad y privacidad" en "Preferencias del sistema". Paso 2. Haga clic en el icono del candado situado en la esquina inferior izquierda para desbloquear los ajustes bajo "General".
  • Page 55 SOHOTANK ST4-TB User Manually Paso 3. Introduzca el "Nombre de usuario" y "Contraseña" de su ordenador. Paso 4. Seleccione "Permitir de cualquier sitio" para descargas de aplicaciones. Paso 5. Haga clic en el icono del candado situado en la esquina inferior izquierda para desbloquear los ajustes.
  • Page 56 SOHOTANK ST4-TB User Manually Paso 6. Ejecute la aplicación MSU para continuar con la instalación en "Introducción" > "Licencia" > "Seleccionar destino" > "Tipo de instalación" > "Instalación" > "Resumen", y haga clic en "Continuar" en "Introducción". Paso 7. Haga clic en "Continuar" en "Licencia". ! 5 6...
  • Page 57 SOHOTANK ST4-TB User Manually Paso 8. Haga clic en "Aceptar" en el cuadro de diálogo emergente de "Licencia" para continuar. Paso 9. "Tipo de instalación" indica el espacio que ocupará en disco. Haga clic en "Instalar". ! 5 7...
  • Page 58 SOHOTANK ST4-TB User Manually Paso 10. Introduzca el "Nombre de usuario" y "Contraseña" de su ordenador y haga clic a continuación en "Instalar software" para continuar. Paso 11. Instalación del software completada. Haga clic en el botón "Cerrar" para salir del asistente de instalación.
  • Page 59 SOHOTANK ST4-TB User Manually 2. Funcionamiento del software de supervisión Antes de utilizar MSU, verifique que ST4-TB ya esté conectado con el ordenador con disco duro instalado y encendido. Seleccione un disco duro estándar corporativo de la misma marca y capacidad para la vigilancia.
  • Page 60 SOHOTANK ST4-TB User Manually 3. Configuración RAID Si se ha utilizado el disco duro instalado para un sistema RAID en otros dispositivos, asegúrese de haber eliminado/borrado la información de RAID anterior presente en el disco duro y de haber formateado el disco duro. B.
  • Page 61 SOHOTANK ST4-TB User Manually Paso 3. Seleccione los discos duros deseados para continuar con la configuración RAID. Paso 4. Verifique que el nivel de RAID y el número de disco duro seleccionados sean correctos, y haga clic a continuación en "Siguiente" para continuar. ! 6 1...
  • Page 62 SOHOTANK ST4-TB User Manually Paso 5. Verifique que el nivel de RAID seleccionado y la información pertinente sean correctos, y haga clic a continuación en "Enviar" para continuar. Paso 6. Haga clic en el cuadro de diálogo emergente de confirmación para continuar con el nivel de RAID seleccionado.
  • Page 63 SOHOTANK ST4-TB User Manually Paso 7. Nivel de RAID completado Las secuencias de nomenclatura del conjunto de adaptadores se asigna a partir de "Adaptador 0", "Adaptador 1"… a "Adaptador 5", y ST4-TB puede adoptar un máximo de 6 conjuntos. RAID: el nombre predeterminado es "VD_R0_1". Las opciones de la esquina superior derecha pueden aplicarse para "Modificar"...
  • Page 64 SOHOTANK ST4-TB User Manually Paso 1. En el margen izquierdo de la ventana de gestión, seleccione "Disco virtual" de un conjunto de RAID que desee eliminar. La opción "Eliminar" aparecerá al hacer clic en la pestaña "Funcionamiento" del margen derecho de la ventana de gestión. Paso 2.
  • Page 65 SOHOTANK ST4-TB User Manually Paso 3. Aparecerá el segundo cuadro de diálogo de confirmación para continuar con la eliminación. Paso 4. Aparecerá el cuadro de diálogo de confirmación final para eliminar la información de partición. Paso 5. Una vez eliminado el RAID, cada uno de los discos duros restablecerá individualmente su estado de conexión original.

  • Page 66: Definiciones Del Indicador Visual De Estado

    SOHOTANK ST4-TB User Manually 5. Notificaciones de correo electrónico Paso 1. "Gestión de cuenta", bajo "Gestión", en el margen izquierdo de la ventana de gestión, permite configurar la notificación de correo electrónico para enviar "Registros de eventos" generados durante el funcionamiento del ST4-TB. Definiciones del indicador visual de estado Status Power LED...
  • Page 67 關於這份⼿手冊 中⽂文 感謝您使⽤用 STARDOM 的產品。 本⼿手冊將介紹 STARDOM ST4 產品。在您開始使⽤用 STARDOM ST4 產品前，建議您先閱讀過本⼿手冊。 ⼿手冊裡的資訊在出版前雖已被詳細確認，實 際 產 品 規 格 仍 將 以 出 貨 時 為 準 ； 任 何 產 品 規 格 或 相 關 資 訊 更 新 請 您 直 接 到...
  • Page 68 F. 電源插座 G. Thunderbolt 連接埠 H. 防竊鎖孔 3. 硬體需求與注意事項 1. 在安裝新硬碟到 ST4 系列之前，請先確認硬碟是沒有壞軌⽽而且是沒有故障的，以避免資料受 損。 2. 當您需要關閉或移除 ST4 系列時，務必透過您所操作的作業系統中執⾏行硬碟安全移除後，⽅方 可進⾏行電源關閉的動作。 3. 當系統運作時，請勿任意移除任何⼀一顆硬碟，以免導致資料遺失。 4. 如你希望將 ST4 系列搭配軟體或硬體 RAID 功能使⽤用時，請先瞭解並注意你所要使⽤用 RAID 層次及配件的特性與限制。 5. 強烈建議除了使⽤用 ST4 系列的資料儲存功能外，請針對重要資料備份到另⼀一個儲存裝置上或 遠端備份，雙重備份您重要的資料。若您儲存在 ST4 系列的資料損毀或遺失，STARDOM 將 不負任何的責任。 ! 6 8...
  • Page 69 SOHOTANK ST4-TB User Manually 4. 硬體安裝 請參照以下步驟完成硬體安裝 步驟1 當你打開包裝後，⾸首先請先檢查產品主體以及附件是不是有毀損或是短缺情形，如果 有 發⽣生產品主體及附件短缺，請⽴立刻與您的供應商聯絡。 步驟2 將主機置放於平穩空間上，並確認散熱⾵風扇沒有被擋住，且四周有適當的散熱空間。 (請避免接近⽔水源或是其他容易造成產品損傷的環境) 步驟3 請使⽤用零件包中所附的頂針插⼊入鑰匙孔，開啟硬碟抽取盒把⼿手便將抽取盒取出。 步驟4 將硬碟安裝到抽取盒上，並以零件包內附的螺絲加以固定,以避免不必要的移動對硬碟造 成傷害。 步驟5 硬碟安裝完成後，請將抽取盒平移放⼊入主機內，並關上把⼿手。 步驟6 請依據您欲使⽤用的介⾯面，從附件包中選擇相對應的連接線，將 ST4 系列背⾯面連接埠與電 腦主機相對應介⾯面埠連接。 步驟7 AC Power 電源線與 ST4 連接好，並將接頭接上電源插座後開機。 步驟8 開機後，您的作業系統將會⾃自動辨識到儲存容量；待辨識成功後，請依據您所需的儲存 格式，將系統依照作業系統的指⽰示完成格式化。待硬盤格式化完成後，便可直接使⽤用 ST4 系統。 ! 6 9...
  • Page 70 SOHOTANK ST4-TB User Manually 圖形介⾯面⾯面操作軟體 ⼀一、安裝監控軟體： 請使⽤用配件中的光碟或⾄至www.stardom.com.tw官網下載。 1."系統偏好設定"的"安全性與隱私"選項。 2."⼀一般選項"下，開啟左下⾓角的解鎖。 ! 7 0...
  • Page 71 SOHOTANK ST4-TB User Manually 3.輸⼊入電腦帳號及密碼。 4.選擇允許從"任何來源"下載的應⽤用程式。 5.關閉左下⾓角的解鎖選項。 ! 7 1...
  • Page 72 SOHOTANK ST4-TB User Manually 6.打開MSU應⽤用程式進⾏行安裝，從"簡介"→"許可證"→"選取⺫⽬目標"→"安裝類型"→"安 裝"→"摘要"進⾏行安裝，點選右下⾓角"繼續"選項。 7. 點選右下⾓角"繼續"選項。 ! 7 2...
  • Page 73 SOHOTANK ST4-TB User Manually 8.點選"同意"選項。 9.顯⽰示MSU軟體佔⽤用電腦硬碟空間⼤大⼩小說明，點選右下⾓角"安裝"選項。 ! 7 3...
  • Page 74 SOHOTANK ST4-TB User Manually 10.輸⼊入電腦帳號及密碼後，點選右下⾓角的"安裝軟體選項"。 11.執⾏行安裝完成，點選右下⾓角的"關閉"選項。 12.安裝完畢後，電腦重新開機後再開啟監控軟體。 ! 7 4...
  • Page 75 SOHOTANK ST4-TB User Manually ⼆二、監控軟體操作： 操作MSU之前，請先確認ST4-TB已確實與電腦連接，並已開啟電源及硬碟。 請使⽤用企業級監控硬碟，並選擇相同廠牌及容量使⽤用。 1.輸⼊入電腦帳號及密碼。 2.左列管理視窗，⼀一共有Marvell Storage Management、Device及Management三個層級。 Marvell Storage Management：使⽤用者電腦名稱、IP位址及MSU版次。 Device：RAID設定及連接硬碟的個別資訊。 Management：E-Mail通知及通知事故的設定。 ! 7 5...
  • Page 76 SOHOTANK ST4-TB User Manually 三、 RAID設定： A. 若使⽤用的硬碟之前有在其他機器作過RAID，請先確認RAID已清除並重新格式化完畢。 B. 切換任何RAID模式之前，請先⾏行確認所有資料的備份在其他硬碟上。 C. JBOD：各別使⽤用置⼊入的硬碟存取空間。 D. RAID-0：僅加速資料存取速度，對於資料備份不作任何保障。 1. 點選"Device"→"Adapter"→"Operation"→"Create RAID"。 2.選擇RAID層級。 ! 7 6...
  • Page 77 SOHOTANK ST4-TB User Manually 3.勾選欲使⽤用的硬碟數量。 4.再次確認RAID層級及硬碟數量，確認無誤後點選”Next"選項。 ! 7 7...
  • Page 78 SOHOTANK ST4-TB User Manually 5.確認RAID層級及相關資訊後，點選"Submit"選項。 6.跳出確認建⽴立RAID視窗，按下確認鍵。 
 ! 7 8...
  • Page 79 SOHOTANK ST4-TB User Manually 7. RAID製作完畢。 磁碟陣列：命名⽅方式從Adapter 0、Adapter 1…Adapter 5，ST4-TB最多串聯六組。 RAID：原始設定名稱皆為"VD_R0_1"。 可透過右上⾓角的Modify選項作修改或Restore選項作回復。 硬碟ID：每組磁碟皆以0、1、2、3顯⽰示。 四、 RAID刪除： A.刪除任何RAID模式，請先⾏行備份硬碟內的所有資料，RAID⼀一旦刪除亦即代表資料刪除。 
 1. 點選欲刪除的RAID組中的Virtual Disk。 點選Operation，出現下拉式選單中的Delete選項。 ! 7 9...
  • Page 80 SOHOTANK ST4-TB User Manually 2. 出現確認刪除提醒視窗。 3. 出現再次確認刪除提醒視窗。 ! 8 0...
  • Page 81 SOHOTANK ST4-TB User Manually 4. 最終刪除RAID模組視窗。 5. RAID模式刪除後，即回復原始連接的硬碟數量。 五、事件通知管理視窗說明： 1. 左側Management選項中的Account Management及Email Notify Setting，可以將ST4-TB執 ⾏行時產⽣生的事件記錄(如錯誤、異常或資訊)，以Mail⽅方式寄出⼀一覽表。 ! 8 1...
  • Page 82 SOHOTANK ST4-TB User Manually 硬碟狀態指⽰示燈號說明 電源 LED燈 硬碟 LED燈 狀態 電源開啟 /無硬碟 N / A 藍燈恆亮 電源開啟 / 硬碟閒置 藍燈恆亮 藍燈恆亮 電源開啟 / 硬碟讀取 藍燈閃爍 藍燈恆亮 電源開啟 / 硬碟故障 N / A 藍燈恆亮 7. 常⾒見問題 1. ST4-TB在未連接Thunderbolt cable時，⾵風扇與電源指⽰示燈皆為停⽌止及休眠狀態，直⾄至連接 Thunderbolt cable⾄至電腦才會啟動⾵風扇及電源指⽰示燈。 2.
  • Page 83 关于这份⼿手册 中⽂文 感谢您使⽤用 STARDOM 的产品。本⼿手册将介绍 STARDOM ST4 产品。在您开始使⽤用 STARDOM ST4 系列产品前，建议您先阅读过本⼿手册。⼿手册⾥里的资讯在出版前虽已被详细确 认 ， 实 际 产 品 规 格 仍 将 以 出 货 时 为 准 ； 任 何 产 品 规 格 或 相 关 资 讯 更 新 请 您 直 接 到...
  • Page 84 C. 钥匙孔 D. 电源指⽰示灯 E. 电源开关 F. 电源插座 G. Thunderbolt 连接埠 H. 防窃锁孔 3. 硬件需求与注意事项 1. 在安装新硬盘到ST4 系列之前，请先确认硬盘是没有坏轨⽽而且是没有故障的，以避免资料 受损。 2. 当您需要关闭或移除ST4 系列时，务必透过您所操作的作业系统中执⾏行硬盘安全移除后， ⽅方可进⾏行电源关闭的动作。 3. 当系统运作时，请勿任意移除任何⼀一颗硬盘，以免导致资料遗失。 4. 如你希望将ST4 系列搭配软体或硬体RAID 功能使⽤用时，请先了解并注意你所要使⽤用RAID 层次及配件的特性与限制。 5. 强烈建议除了使⽤用ST4 系列的资料储存功能外, 请针对重要资料备份到另⼀一个储存装置上或 远端备份，双重备份您重要的资料。若您储存在ST4 系列的资料损毁或遗失，STARDOM 将不负任何的责任。 ! 8 4...
  • Page 85 SOHOTANK ST4-TB User Manually 4. 硬件安装 请参照以下步骤完成硬件安装 步骤1 拆开外包装,并取出产品主体。 (请确认相关配件与产品本⾝身是否有受损或是缺少配件,若 有任何疑问,请与您的经销商或业务⼈人员联络) 步骤2 如果你选择摆放系统于桌⾯面，请将配件中的脚垫锁定于系统下⽅方，并将系统摆放于稳固 平台，并确认散热⻛风扇⼝口没有被其他物体挡住，系统四周有适当的散热空间。 (摆放环 境请避免接近潮湿或其他易对产品造成损伤的环境) 步骤3 请使⽤用零件包内附的顶针插⼊入钥匙孔后，抽取盒⻔门闩将会轻弹开启，即可将硬盘抽取盒 取出。 步骤4 将硬盘安装到抽取盒上,并以零件包内附的螺丝加以固定,以避免不必要的移动对硬碟造 成伤害。 步骤5 硬盘安装完成后,请将抽取盒平移放⼊入主机内,并关上把⼿手。 步骤6 将AC Power 电源线与 ST4 连接，再将AC Power 电源线与电源插座。 步骤7 将附件中的连接线分别接到MAC/PC 与 ST4 的相关连接埠。 步骤8 开机后，您的作业系统将会⾃自动辨识到储存容量；待辨识成功后，请依据您所需的储存 格式，将系统依照作业系统的指⽰示完成格式化。待硬盘格式化完成后，便可直接使⽤用 ST4 系统。...
  • Page 86 SOHOTANK ST4-TB User Manually 图形介⾯面操作软体 ⼀一、安装监控软体： 请使⽤用配件中的光碟或⾄至www.stardom.com.tw官⺴⽹网下载。 1."系统偏好设定"的"安全性与隐私"选项。 2."⼀一般选项"下，开启左下⾓角的解锁。 ! 8 6...
  • Page 87 SOHOTANK ST4-TB User Manually 3.输⼊入电脑帐号及密码。 4.选择允许从"任何来源"下载的应⽤用程式。 5.关闭左下⾓角的解锁选项。 ! 8 7...
  • Page 88 SOHOTANK ST4-TB User Manually 6.打开MSU应⽤用程式进⾏行安装，从"简介"→"许可证"→"选取⺫⽬目标"→"安装类型"→"安 装"→"摘要"进⾏行安装，点选右下⾓角"继续"选项。 7. 点选右下⾓角"继续"选项。 ! 8 8...
  • Page 89 SOHOTANK ST4-TB User Manually 8.点选"同意"选项。 9.显⽰示MSU软体占⽤用电脑硬碟空间⼤大⼩小说明，点选右下⾓角”安装"选项。 ! 8 9...
  • Page 90 SOHOTANK ST4-TB User Manually 10.输⼊入电脑帐号及密码后，点选右下⾓角的"安装软体选项"。 11.执⾏行安装完成，点选右下⾓角的"关闭"选项。 12.安装完毕后，电脑重新开机后再开启监控软体。 ! 9 0...
  • Page 91 SOHOTANK ST4-TB User Manually ⼆二、监控软体操作： 操作MSU之前，请先确认ST4-TB已确实与电脑连接，并已开启电源及硬碟。 请使⽤用企业级监控硬碟，并选择相同⼚厂牌及容量使⽤用。 1.输⼊入电脑帐号及密码。 2.左列管理视窗，⼀一共有Marvell Storage Management、Device及Management三个层级。 Marvell Storage Management：使⽤用者电脑名称、IP位址及MSU版次。 Device：RAID设定及连接硬碟的个别资讯。 Management：E-Mail通知及通知事故的设定。 ! 9 1...
  • Page 92 SOHOTANK ST4-TB User Manually 三、 RAID设定： A. 若使⽤用的硬碟之前有在其他机器作过RAID，请先确认RAID已清除并重新格式化完毕。 B. 切换任何RAID模式之前，请先⾏行确认所有资料的备份在其他硬碟上。 C. JBOD：各别使⽤用置⼊入的硬碟存取空间。 D. RAID-0：仅加速资料存取速度，对于资料备份不作任何保障。 1. 点选"Device"→"Adapter"→"Operation"→"Create RAID"。 2.选择RAID层级。 ! 9 2...
  • Page 93 SOHOTANK ST4-TB User Manually 3.勾选欲使⽤用的硬碟数量。 4.再次确认RAID层级及硬碟数量，确认⽆无误后点选”Next"选项。 ! 9 3...
  • Page 94 SOHOTANK ST4-TB User Manually 5.确认RAID层级及相关资讯后，点选"Submit"选项。 6.跳出确认建⽴立RAID视窗，按下确认键。 
 ! 9 4...
  • Page 95 SOHOTANK ST4-TB User Manually 7. RAID制作完毕。 磁碟阵列：命名⽅方式从Adapter 0、Adapter 1…Adapter 5，ST4-TB最多串联六组。 RAID：原始设定名称皆为"VD_R0_1"。 可透过右上⾓角的Modify选项作修改或Restore选项作回复。 硬碟ID：每组磁碟皆以0、1、2、3显⽰示。 四、 RAID删除： A.删除任何RAID模式，请先⾏行备份硬碟内的所有资料，RAID⼀一旦删除亦即代表资料删除。 
 1. 点选欲删除的RAID组中的Virtual Disk。 点选Operation，出现下拉式选单中的Delete选项。 ! 9 5...
  • Page 96 SOHOTANK ST4-TB User Manually 2. 出现确认删除提醒视窗。 3. 出现再次确认删除提醒视窗。 ! 9 6...
  • Page 97 SOHOTANK ST4-TB User Manually 4. 最终删除RAID模组视窗。 5. RAID模式删除后，即回复原始连接的硬碟数量。 五、事件通知管理视窗说明： 1. 左侧Management选项中的Account Management及Email Notify Setting，可以将ST4-TB执 ⾏行时产⽣生的事件记录(如错误、异常或资讯)，以Mail⽅方式寄出⼀一览表。 ! 9 7...
  • Page 98 SOHOTANK ST4-TB User Manually 指⽰示灯号说明 电源 LED灯 硬碟 LED灯 状态 电源开启 /⽆无硬碟 N / A 蓝灯恒亮 电源开启 / 硬碟闲置 蓝灯恒亮 蓝灯恒亮 电源开启 / 硬碟读取 蓝灯闪烁藍燈閃爍 蓝灯恒亮 电源开启 / 硬碟故障 N / A 蓝灯恒亮 常⻅见问题 1. ST4-TB在未连接电缆迅雷时，⻛风扇与电源指⽰示灯皆为停⽌止及休眠状态，直⾄至连接迅雷电缆⾄至 电脑才会启动⻛风扇及电源指⽰示灯。 2. 电脑进⼊入睡眠模式时，ST4-TB的⻛风扇与电源指⽰示灯皆为停⽌止及休眠状态，直⾄至唤醒时才会启 动⻛风扇及电源指⽰示灯。 3.
  • Page 99 SOHOTANK ST4-TB User Manually このマニュアルについて この度はSTARDOM製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。 当マニュアルは、STARDOM製品 SOHOTANK ST4 について説明をしております。お買い上 げ製品をご利⽤用⽤用頂く前に、本マニュアル をよくお読みください。 本ユーザーマニュアルの記載内容は、出版前に⼗十⼗十分にチェックを ⾏行⾏行っておりますが、実際の製品仕様は S T A R D O M か ら 出 荷 さ れ る 製 品 を 基 本 と し ま す 。 製 品 仕 様 の 更 新 や 関 連 情 報 は...
  • Page 100 C. キー挿⼊入⼝口 D. 電源インジケーター E. 電源スイッチ F. 電源コネクタ G. Thunderbolt インタフェースポート H. 防犯ロックスロット 3. ハードウェア要件と注意事項 1. 本製品にハードディスクを搭載する際は、システムのエラーやデータ損失を防ぐため、不 良セクタや故障がないことを事前にご確認ください。 2. 本製品をコンピュータから取り外す際は、必ずオペレーティングシステム上で「ハードウェ アの安全な取り外し」を⾏行ってから取り外してください。 3. 本製品をコンピュータ本体に接続されている状態で、データ転送中のハードディスクドラ イブの削除、追加、交換は絶対⾏行わないでください。 4. ST4-TBで RAIDユーティリティを使⽤用してRAIDを構築する場合、同じ規格、同 じ容量のディスクを使⽤用する事を強く推奨します。併せて各 RAID レベルと構成 コンポーネント、及びに制限事項を理解するのが⼤大⼤大切です。 5. ST4 シリーズで運⽤用をしている重要なデータは、 必要に応じてリモート⼜又は別のスト レージ装置等に定期的にバックアップを取ることを強くお勧めします。STARDOM は本 製品の使⽤用の際に⽣生じたいかなるデータの損失およびに損失データの復旧に対して責任を 負いかねます。 ! 1 00...
  • Page 101 SOHOTANK ST4-TB User Manually 4. ハードウェアの取り付け 以下の⼿手順に従って、ハードウェアの取り付けを完了してください： ステップ1 パッケージ開封後、内容物に損傷や⽋欠⽋欠品がないことをご確認後下さい。製品が 損傷⼜又⼜又は付属品が⽋欠⽋欠品をしている場合は、すぐに弊社代理店までご連絡下さ い。 ステップ2 製品本体は平らな場所に設置し、⽔水⽔水気のある場所や製品の損傷を引き起こす可 能性のある場所から離してご利⽤用下さい。 良好な通気を確保するためにも、 本体の通気⼝口は塞がない様に設置して下さい。 ステップ3 アクセサリー キット付属のキーを鍵挿⼊入⼝口に差し込み、リムーバルトレーのハン ドルを引き、トレーを取り出します。 ステップ4 リムーバルトレーにハードディスクを取り付け、アクセサリーキット付属のネジ で固定します。完了したら、ドライブトレーをドライブ位置に戻し、ハンドルを 固定します。 ステップ5 付属のケーブルからお好みの接続に対応したものを選び、コンピュータ本体と製 品を接続します。 ステップ6 AC 電源ケーブルをコンセントに挿します。 以上が完了した後で、本体の電源を ⼝口⼊入れます。 コンピュータを起動すると、OS 上でドライブが⾃自動的に検出されますので、インストール したハードディスクのフォーマットが必要であれば、OS上のフォーマット⼿手順に従い、お好 みの形式でフォーマットしてください。フォーマットが終了したら、デバイスを使⽤用する準 備は完了です。 ! 1 01...
  • Page 102 R A I D ユ ー テ ィ リ テ ィ は 製 品 付 属 C D - R O M 、 ⼜又 は S T A R D O M ホ ー ム ペ ー ジ （www.stardom.com.tw）よりダウンロードが可能です。RAIDユーティリティの対応OSは Mac OS10.9.2以降となります。RAIDの作成・削除、及びにデータの再構築等は全て付属...
  • Page 103 SOHOTANK ST4-TB User Manually 3.現在使⽤用をしているOS上の「名前」と「パスワード」を⼊入⼒力します。 4. ダウンロードしたアプリケーションの実⾏行許可の項⺫⽬目で「すべてのアプリケーションを許 可」にチェックを⼊入れます。 5. 再度左下のロックアイコンをクリックし、設定画⾯面を閉じます。 ! 1 03...
  • Page 104 SOHOTANK ST4-TB User Manually 6. RAIDユーティリティをインストールします。付属CDをMACのCDドライブに⼊入れ、中の 「msu.dmg」を開きます。MSUsetup.pkgを実⾏行後、「続ける」をクリックします。 7.「続ける」をクリックします。 ! 1 04...
  • Page 105 SOHOTANK ST4-TB User Manually 8. 使⽤用許諾契約の画⾯面が表⽰示されるので「同意する」をクリックします。 9.「インストール」をクリックします。 ! 1 05...
  • Page 106 SOHOTANK ST4-TB User Manually 10. OS上の「名前」、及びに「パスワード」を⼊入⼒力後、「ソフトウェアをインストール」を クリックします。 11.インストールが完了後、「閉じる」をクリックしてインストール完了です。 12.インストール終了後、パソコンを再起動します。 ! 1 06...
  • Page 107 SOHOTANK ST4-TB User Manually 5-2　RAIDユーティリティの画⾯面について： RAIDユーティリティを起動する前に、ST4-TBがコンピュータと接続されており、アクセス 可能である必要がございます。確認後、OS上のアプリケーションフォルダを開き、RAID ユーティリティ「MarvellTray」を起動します。   R AIDユーティリティを起動時、OS内の「名前」と「パスワード」を⼊入⼒力します。 2. ソフトウェア左部にメイン項⺫⽬目が表⽰示されます。詳細に関しては以下になります。 Marvell Storage Management：ユーザ名及びにコンピュータ名、ユーティリティのバージョ ン等を表⽰示。 Device：ST4-TBに搭載済みのディスク、及びにRAIDグループ情報等を表⽰示。 Management：E-Mai通知の設定、およびにイベント通知の設定等を表⽰示。 ! 1 07...
  • Page 108 SOHOTANK ST4-TB User Manually 5-3　RAIDボリュームの設定⽅方法について： RAIDモードを設定すると、搭載HDD内のデータが全て初期化されます。重要なデータ等があ る場合は、事前にバックアップを取る事を強く推奨します。⼜又、搭載するHDDが別のRAID機 器等で使⽤用されていた場合は、⼀一度初期化をした後にRAIDの作成を実⾏行をして下さい。本製 品は以下の3つのRAIDモードに対応します。RAIDを作成しない場合はJBOD(個別認識)とな ります。
 RAID0:⼤大容量・⾼高速データ転送が可能。データの保護機能無し。必要HDD 2～4台 RAID1:2台のHDDに同時に同じデータを書き込む。データの保護機能あり。必要HDD 2台 RAID10:RAID0とRAID1の利点を持つ。データの保護機能あり。必要HDD 4台
 1. RAIDモードを作成する場合は、左部メインメニューより「 Adapter 」を選択し、 「Operation」→「Create RAID」をクリックします。 2.作成をしたいRAIDモードを選択します。 ! 1 08...
  • Page 109 SOHOTANK ST4-TB User Manually 3.RAIDグループを構築するHDDを選択します。 4.作成RAIDモードと使⽤用するHDD数量に間違いがないか確認後、「Next」をクリックしま す。 ! 1 09...
  • Page 110 SOHOTANK ST4-TB User Manually 5. RAIDグループの名前等を設定します。確認後「Submit」をクリックします。 6.RAID構成確認ウィンドウがポップアップ表⽰示されるので、「OK」を押します。 
 ! 1 10...
  • Page 111 SOHOTANK ST4-TB User Manually 7. RAID構築完了です。OS上のディスクユーティリティでボリュームをフォーマットをして 下さい。 5-4　RAIDボリュームの削除⽅方法について： RAIDモードを削除すると、ディスク内の全てのデータが初期化をされます。重要なデータが ある場合は、事前にハードディスク内の全てのデータをバックアップすることを推奨します。 
 1. 左部メインメニューより「Adapter」を選択、削除したいRAID（VirtualDisk）をクリック し、「Operation」→「Delete」を選択します。 2. 削除の確認ウィンドウが表⽰示されるので、OKを押します。 ! 1 11...
  • Page 112 SOHOTANK ST4-TB User Manually 状態インジケーターの説明 HDD LED Status Power LED N / A （消灯） Power on / NO HDD Blue On Power on / HDD Idle Blue On Blue On Blue Blinks Power on / HDD Access Blue On N / A （消灯） Power on / HDD Fail Blue On 7. よくある質問...
  • Page 113 이 설명서에 관하여 STARDOM 제품을 구매해 주셔서 감사합니다. 이 사용 설명서는 STARDOM SOHOTANK ST4 제품을 소개합니다. 이 제품을 사용하시기 전에, 이 설명 서를 완전히 읽어 주십시오. 이 사용 설명서에 포함된 모든 정보는 출시 전 신중히 검증되었지만 실제 제품 스펙은 STARDOM으로부터...
  • Page 114 5. ST4시리즈 안의 드라이브에 포함된 중요한 기본 데이터 또는 사용 자가 필요로 하는 데이터는 반드시 원 격 또는 분리형 스토리지 장치에 백업을 해놓으십시오. STARDOM 은 ST4시리즈 의 사용 또는 손실된 데이터 복구 중에 발생한 어떠한 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
  • Page 115 SOHOTANK ST4-TB User Manually 4. 하드웨어 설치 아래 지침에 따라 하드웨어 설치를 완성하십시오 : 단계1 포장을 열고 제품을 꺼내 동봉된 모든 내용물이 손상되거나 분실되지 않았는지 확 인하십시오. 내용 물에 손상이 있거나 분실된 경우, 즉시 공급업체에 문의하십시오. 단계2 엔클로저를 평편하고 통풍구가 막힘이 없이 통풍이 잘 되는 곳에 놓으시고, 물 근 처 또는 손상되기 쉬운...
  • Page 116 SOHOTANK ST4-TB User Manually 그래픽 인터페이스 조작 소프트웨어 일. 모니터링 소프트웨어 설치： 악세사리중의 CD를 사용하거나 www.stardom.com.tw 사이트에서 다운로드 받으십시오. 1."시스템 환경 설정"의 " 보안과 개인 정보 보호" 옵션 2."일반 옵션"에서 좌측 하단 코너의 잠금 해제 열기 ! 1 18...
  • Page 117 SOHOTANK ST4-TB User Manually 3.컴퓨터 계정과 암호 입력 4."모든 소스"에서 다운로드한 응용 프로그램 허용 선택 5.좌측 하단 코너의 잠금 해제 옵션 닫기 ! 1 19...
  • Page 118 SOHOTANK ST4-TB User Manually 6.MSU 응용 프로그램을 열고 설치를 시작하며, "소개"부터 --> "라이선스" --> "대상 선택" --> "설치 유형" --> "설치" --> "요약"에 따라 설치하고, 우측 하단 코너의 "계속" 클릭. 7.우측 하단 코너의 "계속" 클릭 ! 1 20...
  • Page 119 SOHOTANK ST4-TB User Manually 8."동의" 클릭 9.MSU 소프트웨어의 컴퓨터 하드 공간 점유 크기 설명이 표시되며, 우측 하단 코너의 "설치" 옵션 클릭 ! 1 21...
  • Page 120 SOHOTANK ST4-TB User Manually 10.컴퓨터 계정과 암호를 입력한 후 우측 하단 코너의 "소프트웨어 설치 옵션" 클릭. 11.설치가 완료되면 우측 하단 코너의 "닫기" 클릭. 12.설치를 완료하면 컴퓨터를 재부팅한 후 모니터링 소프트웨어 열기 ! 1 22...
  • Page 121 SOHOTANK ST4-TB User Manually 이. 모니터링 소프트웨어 조작： MSU를 조작하기 전에 먼저 ST4-TB가 확실히 컴퓨터와 연결되었는지와 전원 및 하드 디스크를 확인하십 시오. 기업용 모니터링 하드 디스크를 사용하고 동일한 브랜드 및 용량을 선택하십시오. 1.컴퓨터 계정 및 암호 입력. 2.좌측열 관리창에는 Marvell Storage Management、Device 및 Management등 3단계가 있습니다. Marvell Storage Management：사용자...
  • Page 122 SOHOTANK ST4-TB User Manually 삼. RAID 설정： A. 만약 사용자의 하드 디스크에 기타 기기로 RAID를 한 적이 있다면, 먼저 RAID가 삭제되었고 다시 포맷 을 했는지 확인하십시오. B. RAID 모드를 변환하기 전에 먼저 모든 데이터를 다른 하드 디스크에 백업했는지 확인하십시오. C. JBOD：개별적으로 사용되는 하드 디스크 액세스 공간 배치 D.
  • Page 123 SOHOTANK ST4-TB User Manually 3.사용하려는 하드 디스크 수량 선택 4.RAID 레벨 및 하드 디스크 수량을 다시 확인하고, 문제가 없으면 "Next" 클릭 ! 1 25...
  • Page 124 SOHOTANK ST4-TB User Manually 5.RAID 레벨 및 관련 정보를 확인한 후 "Submit" 클릭 6.RAID 만들기 창이 나오면 확인 클릭. 
 ! 1 26...
  • Page 125 SOHOTANK ST4-TB User Manually 7. RAID 만들기 완료。 RAID：명명 방식은 Adapter 0、Adapter 1…Adapter 5，ST4-TB로 최대 6세트 직렬 연결. RAID：원래 설정 명칭은 모두"VD_R0_1"입니다. 우측 상단 코너의 Modify 옵션을 통해 수정이나 Restore 옵션에서 복원할 수 있습니다. 하드 디스크 ID：세트당 하드 디스크는 모두0、1、2、3로 표시됩니다. 사.
  • Page 126 SOHOTANK ST4-TB User Manually 2.삭제 확인 알림 창이 나옵니다. 3.삭제 확인 알림 창이 다시 나옵니다. ! 1 28...
  • Page 127 SOHOTANK ST4-TB User Manually 4RAID 모듈 창을 삭제합니다. 5.RAID 모듈이 삭제되면 원래 연결 하드 디스크 수량으로 복원됩니다. 오. 사건 알림 관리 창 설명 1.좌측 Management 옵션중의 Account Management 및 Email Notify Setting은 ST4-TB 실행 시에 생기는 사건 기록 (예, 오류, 이상 또는 정보) 일람표를 Mail로 발송합니다. ! 1 29...
  • Page 128 SOHOTANK ST4-TB User Manually 6. 상태 표시등 설명 HDD LED Status Power LED Power on / NO HDD Blue On N / A Power on / HDD Idle Blue On Blue On Blue Blinks Power on / HDD Access Blue On Power on / HDD Fail Blue On N / A...
  • Page 129 SOHOTANK ST4-TB User Manually www.stardom.com.tw ! 1 31...
  • Page 130 SOHOTANK ST4-TB User Manually ! 1 32...

This manual is also suitable for:

Sohotank st4-tb

Table of Contents