Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
Pneumatické nářadí / CZ
Pneumatické náradie / SK
Pneumatikus szerszámok / HU
Pneumatisches Werkzeug / DE
99302 • 99303
99311 • 99312
99313 • 99314
Air Tools / EN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EXTOL Craft 99302
Summary of Contents for EXTOL Craft 99302
- Page 1 99302 • 99303 99311 • 99312 99313 • 99314 Pneumatické nářadí / CZ Pneumatické náradie / SK Pneumatikus szerszámok / HU Pneumatisches Werkzeug / DE Air Tools / EN Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Technické Údaje
Extol® Craft 99302 a 99303. Sada 99302 obsahuje položky 99311, 99312 a vzduchovou hadici. Sada 99303 vhodný pracovní oděv. Rovněž používejte vhodné seznámit. Pokud výrobek komukoli půjčujete nebo obsahuje všechny níže uvedené... -
Page 3: Součásti A Ovládací Prvky
Součásti a ovládací prvky • y Nářadí nepoužívejte k jiným účelům, než pro které je určeno. UPOZORNĚNÍ y Zamezte kontaktu pneumatického nářadí s agresivními y Z důvodu bezpečnosti a správné funkce nářadí A - Stříkací pistole na nátěrové hmoty látkami (kyseliny, louhy, bělidla atd.) nepřekračujte maximální... -
Page 4: Likvidace Odpadů
Extol® Craft 99314 - Stříkací pistole Skladování 4. Kompresor odvzdušněte dle pokynů výrobce kompresoru. Extol® Craft 99302 sada (obsahuje 99311, 99312) Extol® Craft 99303 sada (obsahuje 99311, 99312, 99314) Čištění a údržba y Pneumatické nářadí skladujte důkladně vyčištěné na suchém místě mimo dosah dětí. - Page 5 Tiež používajte vhodné mohla oboznámiť. Pokiaľ výrobok komukoľvek požičiavate sú súčasťou súprav Extol® Craft 99302 a 99303. Súprava 99302 obsahuje položky 99311, 99312 a vzduchovú hadicu. ochranné rukavice na zabránenie kontaktu chemikálií alebo ho predávate, priložte k nemu i tento návod na Súprava 99303 obsahuje všetky nižšie uvedené...
-
Page 6: Súčasti A Ovládacie Prvky
ohňa či iskier. Pary rozpúšťadiel môžu byť za určitých y Tlak vzduchu regulujte iba cez redukčný ventil. výstup vzduchu vstup vzduchu podmienok výbušné, preto so striekacou pištoľou nepra- y Poškodené diely nahradzujte iba originálnymi kusmi cujte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu a požiaru. dodávanými výrobcom. - Page 7 Extol® Craft 99314 – Striekacia pištoľ dodávané výrobcom. (práva z chybného plnenia) v písomnej forme. plniacim výkonom. Extol® Craft 99302 súprava (obsahuje 99311, 99312) y V prípade potreby záručnej opravy výrobku sa obráťte Štítok a označenie Extol® Craft 99303 súprava (obsahuje 99311, 99312, 99314) na obchodníka, u ktorého ste výrobok kúpili, a ktorý...
-
Page 8: Műszaki Adatok
Munka közben használjon védőszemüveget és fülvédőt felhasználók is el tudják olvasni. Amennyiben a terméket y Az alábbi pneumatikus szerszámokat önállóan (a zárójelben található rendelési számokon), vagy az Extol® Craft 99302 (különösen a kompresszor közelében), illetve ha eladja vagy kölcsönadja, akkor a termékkel együtt és 99303 készletekben lehet megvásárolni. - Page 9 y Festékek közelében (illetve festékszórás során), ne dohá- y A gyorscsatlakozók bontása során a tömlőt erősen levegő kimenet levegő bemenet nyozzon és ne használjon nyílt lángot vagy szikrát létrehozó fogja meg. eszközöket. Az oldószerek és festékek gőze bizonyos feltéte- y A sűrített levegő nyomását kizárólag csak nyomássza- lek kialakulása esetén robbanást okozhat, ezért tűz- és robba- bályozó...
-
Page 10: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
A termékre az eladástól számított 2 év garanciát adunk presszor töltőteljesítménye feleljen meg a műszaki y Tömítetlenség vagy más meghibásodás esetén a piszto- Extol® Craft 99302 készlet (tartalma: 99311, 99312) (a vonatkozó törvény szerint). Amennyiben a vevő követelményeknek. lyt javítassa meg. A javításához csak eredeti alkatrésze- Extol®... -
Page 11: Technische Daten
Aufmerksamkeit beeinflussen. Verhindern Sie Bedienungsanleitung und halten Sie diese in der Produkt, als auch als Bestandteil von Sets Extol® Craft 99302 und 99303. Das Set 99302 beinhaltet die Posten 99311, die Anwendung des Werkzeugs durch Kinder, unbelehrte Nähe des Gerätes, damit sich der Bediener mit 99312 und einen Luftschlauch. - Page 12 y Vermeiden Sie den Kontakt von Anstrich- oder y Verhindern Sie, dass der Luftschlauch in Kontakt mit 4. Bedienhebel Lösungsmitteln mit den Augen oder der Haut und atmen scharfen Kanten oder hohen Temperaturen kommt. 5. Einstellung der Richtung des gespritzten Farbstrahls Sie die versprühten Anstrichmittel nicht ein.
-
Page 13: Reinigung Und Instandhaltung
Regulieren Sie die Menge der aufgetragenen Farbe durch die damit es nicht zum Vertrocknen der Farbe oder der bestimmte Sammelstellen ab. Informationen über die Extol® Craft 99302 Set (beinhaltet 99311, 99312) Geschwindigkeit des Zuges, durch die Entfernung von der Lösung im Inneren der Pistole kommt. Sonst würde Sammelstellen erhalten Sie bei dem Gemeindeamt. - Page 14 If you lend or sell the pro- tained in Extol® Craft sets 99302 and 99303. Set 99302 contains items 99311, 99312 and an air hose. Set 99303 contains priate protective gloves to prevent chemicals coming into duct to somebody, include this user‘s manual with it.
- Page 15 • Parts and control y Do not use the tool for any other purposes than those ATTENTION for which it is intended. elements y For safety reasons and to ensure the correct ope- y Prevent pneumatic tools from coming into contact with ration of the tool, do not exceed the maximum A - Paint spray gun aggressive substances (acids, lye, bleaches, etc.).
-
Page 16: Cleaning And Maintenance
Extol® Craft 99314 - Paint spray gun warranty conditions (rights relating to faulty perfor- Extol® Craft 99302 set (contains 99311, 99312) 4. Bleed the compressor according to the instructions of Read the user's manual before use mance) in written form.
Need help?
Do you have a question about the 99302 and is the answer not in the manual?
Questions and answers