Alcaplast Night Light-1 Manual

Advertisement

Quick Links

Technické parametry: Technické parametre: Technical parameters: Tехнические параметры: Technische parameter: Parametry techniczne:
Műszaki paraméterek: Parametri tehnici:
Napájení čidla: Napájanie čidla: Sensor power supply: Источник питания датчика: Sensorquelle: Zasilanie czujnika: Az érzékelő táplálása:
Sursa de alimentare a senzorului:
Odběr v klidovém stavu: Odber v pokojnom stave: Standby power: Резервное потребление: Stromabnahme in Ruhelage: Moc:
Áramfelvétel nyugalmi állapotban: Consumul în așteptare:
Výstup: Výstup:Output: Выход: не более: Output: Wyjście: Kimenet: Leșire:
Vlnová délka zařízení: Vlnová dĺžka žiarenia: Wave length: Длина волны: Wellenlänge der Strahlung: Długość fali: A sugárzás hullámhossza:
Lungimea de undă a radiației:
Speci kace zdroje: Špeci kácia zdroja:
Source speci cations: Исходные характеристики:
Quellenspezi kation: Specy kacja źródła:
A forrás speci kációja: Speci cații sursă:
Provozní tlak: Provozný tlak: Optimum operating pressure: Рабочее давление Optimaler Betriebsdruck: Ciśnienie robocze: Üzemi nyomás:
Presiune de funcționare:
Konstantní napětí: Konštantné napätie
Constant power: постоянное напряжение:
Konstante Spannung: Stałe napięcie stałe:
Konstans feszültség: Tensiune constantă:
R0/ 03/ 18/ MN0505
| CZ Dodávka obsahuje:
1 - Kompletní tlačítko NIGHT LIGHT
2 - Kabel pro napájení tlačítka (3 m) se svorkovnicí a pojistkou
3 - Adaptační sada pro modulové splachování
4 - Flexibilní trubka Ø10 mm - délka 5 m
5 - Zdroj napětí 12V DC 1A
6 - Řadová lámací svorkovnice - 2 svorky
| EN Package contains:
1 - Complete fush plate NIGHT LIGHT
2 - Power cable (3 m) with terminal block and fuse
3 - Adapter kit for module's ushing
4 - Flexible pipe Ø10 mm - length 5 m
5 - Power suply 12V DC 1A
6 - Breaking terminal row - 2 terminals
| DE Lieferumfang:
1 - Komplette Betätigungsplatte NIGHT LIGHT
2 - Kabel für Anschluss der Betätigungsplatte (3 m) mit Klemme und Sicherung
3 - Adaptierungsset für modulare Spülung
4 - Flexi-Rohr Ø10 mm - 5 m
5 - Spannungsquelle 12V DC 1A
6 - Klemmleiste – 2 Klemmen
| HU A szállítmány tartalma:
1 - Komplex NIGHT LIGHT nyomólap
2 - Nyomólap tápkábel (3 m) sorkapocs terminállal és biztosítékkal
3 - Adaptációs készlet a modulos öblítéshez
4 - Flexibilis cső Ø10 mm - 5 m
5 - Feszültség forrása 12V DC 1A
6 - Megszakító terminál sor - 2 terminál
| SK Dodávka obsahuje:
1 - Kompletné tlačítko NIGHT LIGHT
2 - Kábel pre napájenie tlačítka (3 m) so svorkovnicou a poistkou
3 - Adaptačná sada pro modulové splachovanie
4 - Flexibilná trubka Ø10 mm - 5 m
5 - Zdroj napätia 12V DC 1A
6 - Radová lámacia svorkovnica - 2 svorky
| RU В комплект входят:
1 - NIGHT LIGHT кнопка
2 - Кабель питания кнопки (3 м) с клеммной колодкой и предохранителем
3 - Комплект для модульного смыва
4 - Гибкий шнур Ø10 мм - 5 м
5 - Источник напряжения
6 - Клеммная колодка - 2 клеммы
| PL Pakiet zawiera:
1 - Kompletny przycisk NIGHT LIGHT
2 - Kabel zasilający (3 m) z listwą zaciskową i bezpiecznikiem
3 - Zestaw adapterów do modułu
4 - Rura elastyczna Ø10 mm - 5 m
5 - Źródło napiecia 12V DC 1A
6 - Zaciski przyłączeniowe - 2 zaciski
| RO Livrarea include:
1 - Clapetă completă NIGHT LIGHT
2 - Cablu de alimentare buton (3 m) cu bloc de contact și siguranță
3 - Kit adaptor de clătire modulară
4 - Tub exibil Ø 10 mm - 5 m
5 - Sursa de tensiune 12V DC 1A
6 - Placă borne - 2 cleme

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Night Light-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Alcaplast Night Light-1

  • Page 1 Technické parametry: Technické parametre: Technical parameters: Tехнические параметры: Technische parameter: Parametry techniczne: Műszaki paraméterek: Parametri tehnici: Napájení čidla: Napájanie čidla: Sensor power supply: Источник питания датчика: Sensorquelle: Zasilanie czujnika: Az érzékelő táplálása: Sursa de alimentare a senzorului: Odběr v klidovém stavu: Odber v pokojnom stave: Standby power: Резервное потребление: Stromabnahme in Ruhelage: Moc: Áramfelvétel nyugalmi állapotban: Consumul în așteptare: Výstup: Výstup:Output: Выход: не...
  • Page 2 řádu může dojít k ucpání a poškození ventilu. Za takto vzniklá poškození nenese výrobce odpovědnost a nelze na ně uplatňovat záruku. | SK Upozornenie: Tlačidlo NIGHT LIGHT je určené len pre ovládanie predstenových inštalačných systémov vyrobených rmou Alcaplast. Tlačidlo NIGHT LIGHT nie je možné inštalovať na predstenové...
  • Page 3 | CZ Následně je možné přepnout zařízení do pracovního režimu nastavením přepínače SW | EN WARNING: The ush plate NIGHT LIGHT is intended only for ushing of Alcaplast pre-wall installation systems. The ush plate NIGHT LIGHT cannot be installed on pre-wall installation do polohy 0 a stiskem tlačítka TL po dobu 1s.
  • Page 4 | CZ Potvrzení nastavení stiskem tlačítka TL po dobu 1s. | SK Potvrdenie nastavení stiskom tlačítka TL po dobu 1s. | EN Con rm the settings by pressing the TL button for 1s. | RU Подтвердите настройки, нажав кнопку TL в течение 1с. | DE Bestätigung der Einstellung durch Halten des TL-Knopfes für die Dauer 1 Sekunde.
  • Page 5 | CZ Nastavování parametrů se provádí ve třech krocích následujícím způsobem: | SK Nastavovanie parametrov sa vykonáva v troch krokoch nasledujúcim spôsobom: | EN Parameter setting is done in three steps as follows: | RU Настройка параметров выполняется в три этапа: | DE Parameter-Einstellungen werden in drei Schritten durchgeführt: | PL Ustawienie parametru odbywa się...
  • Page 6 | CZ | SK 0 - Provozní (pracovní) režim tlačítka - vždy po nastavení 0 - Prevádzkový (pracovný) režim tlačítka - vždy po nastavení 1 - Barva malé spláchnutí (bílá, žlutá, zelená, červená, modrá) 1 - Farba malé spláchnutie (biela, žltá, zelená, červená, modrá) 2 - Barva velké...
  • Page 7 | SK Schéma zapojenia: | CZ Schéma zapojení | CZ Pomocí ovládacích prvků umístěných na zadní straně tlačítka NIGHT LIGHT, dle schématu níže: 1 - Kompletní tlačítko NIGHT LIGHT 1 - Kompletné tlačítko NIGHT LIGHT | SK Pomocou ovládacích prvkov umiestnených na zadnej strane tlačítka NIGHT LIGHT, podľa schémy nižšie: 2 - Kábel pre napájenie tlačítka (3 m) so svorkovnicou a poistkou | EN Using the controls located on the back side of the NIGHT LIGHT ush plate, according to the diagram below: 2 - Kabel pro napájení...
  • Page 8 | DE Mithilfe eines USB-Konnektors und der Software NightLightCon g.exe, die auf der Website der Firma Alcaplast zur Verfügung steht.

This manual is also suitable for:

Night light-2Night light-3

Table of Contents