Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CZ
EN
Čerpadlo chladící kapaliny
Přečtěte si tento návod na
obsluhu a dodržujte bez-
pečnostní pokyny!
Read the operation manual
carefully before first use!
Návod na obsluhu
User Manual
KMP 13
Universal cooling pump
Čerpadlo chladící kapaliny
Universal cooling pump
Technické změny a tis-
kové chyby vyhrazeny!
Technical data subject to
changes, errors excepted!
Vydání/Edition: 2012 – Revize 02 –CZ_EN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Holzmann KMP 13
Summary of Contents for Holzmann KMP 13
- Page 1 Návod na obsluhu Čerpadlo chladící kapaliny User Manual Universal cooling pump KMP 13 Čerpadlo chladící kapaliny Universal cooling pump Přečtěte si tento návod na Technické změny a tis- obsluhu a dodržujte bez- kové chyby vyhrazeny! pečnostní pokyny! Read the operation manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Operation and Maintenance ____________________________________________________ 13 TROUBLE SHOOTING __________________________________________________________ 14 12.1 Disposal _________________________________________________________________________ 14 prohlášení o shodě / Certificate of Conformity _____________________________________ 15 záruční podmínky ____________________________________________________________ 16 GUARANTEE TERMS __________________________________________________________ 17 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 2 Čerpadlo chladící kapaliny /universal cooling pump KMP13... -
Page 3: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs
The operator is obligated to wear proper ear protection, safety goggles and safety shoes CE-SHODA: Tento výrobek je v souladu se směrnicemi ES. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 3 Čerpadlo chladící kapaliny /universal cooling pump KMP13... -
Page 4: Předmluva
Škody způsobené přepravou musí být nahlášeny přímo u nás nejpozději do 24 hodin od dodání. Na pozdější reklamace nebude brát společnost Holzmann zřetel. Autorské právo © 2012 Tato dokumentace je chráněna autorským právem. Z toho vyplývající ústavní práva zůstávají ne- dotčena! Přetisk dokumentace, překlad, použití... -
Page 5: Technické Údaje
Instalace je snadná a provede se tak, že čerpadlo nasadíte do výřezu na horní straně nádržky a pomocí čtyřech šroubů přišroubujete k upevňovací přírubě. (Obr. 2) Obr. 1. Obr. 2. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 5 Čerpadlo chladící kapaliny /universal cooling pump KMP13... -
Page 6: Hloubka Ponoru
2) Vedení trubek a spojky musí být pevně instalovány, aby se zabránilo úniku kapaliny. 3) V nádržce musí být dostatek kapaliny, aby čerpadlo něběželo naprázdno a nedošlo tak k poškození pohonu čerpadla. (Obr. 7) Obr. 5 Obr. 6 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 6 Čerpadlo chladící kapaliny /universal cooling pump KMP13... -
Page 7: Péče A Údržba
Uskladnění stroje je možné pouze v suchém prostředí a musí být zajištěn proti vlivu počasí. Odstranění závad vyřídí Váš prodejce! Opravy mohou být prováděny pouze kvalifikovaným opravářem! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 7 Čerpadlo chladící kapaliny /universal cooling pump KMP13... -
Page 8: Pravidelná Údržba
Vašeho čerpadla. Pokud si budete pořizovat u svého prodejce nové čerpadlo nebo obdobné zařízení, je tento povinen zajistit likvidaci Vašeho starého čerpadla. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 8 Čerpadlo chladící kapaliny /universal cooling pump KMP13... -
Page 9: Preface
A-4020 Linz, Austria! CUSTOMER SERVICE CONTACT HOLZMANN MASCHINEN GmbH AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 service@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 9 Čerpadlo chladící kapaliny /universal cooling pump KMP13... -
Page 10: Technical Data
Periodi- cally clean the tank to remove the sediment is necessary to maintain normal operation. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 10 Metalldrehbank/Metal turning lathe ED1000F... -
Page 11: Electrical Connection
CE, CSA, or UL. We will not be responsible for after sale ser- HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 11 Metalldrehbank/Metal turning lathe ED1000F... -
Page 12: Start-Up
5) the height of the bolts of the body stand. Otherwise, liquid might get into coil and cause power leakage. (As showed in Fig. 7) The highest liquid level The deepest liquid level HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12 Metalldrehbank/Metal turning lathe ED1000F... -
Page 13: Operation And Maintenance
The user must take the responsibility for any damages or human injury. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Metalldrehbank/Metal turning lathe ED1000F... -
Page 14: Trouble Shooting
Do not dispose of the TS 200 / 250 in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 14 Metalldrehbank/Metal turning lathe ED1000F... -
Page 15: Prohlášení O Shodě / Certificate Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly author- ized by us in advance renders this document null and void. Haslach, 16.04.2012 Klaus Schörgenhuber, CEO místo/place, datum/date podpis / sign HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Metalldrehbank/Metal turning lathe ED1000F... -
Page 16: 14 Záruční Podmínky
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY (Stav k 04.04.2012) Záruční požadavky kupujícího vyplývající z kupní smlouvy a uplatněné u prodejce (obchodní zastoupení firmy Holzmann) stejně jako práva vyplývající z legislativy příslušné země zůstávají tímto prohlášením ne- dotčeny. Pro tento stroj platí následující záruční podmínky: Záruka zahrnuje bezplatné... -
Page 17: Guarantee Terms
The Guarantee handling procedure and place of fulfillment is determined according to HOLZMANNs sole discretion in accordance with the HOLZMANN retail partner. If there is no additional Service con- tract made including on-site service, the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach, Austria. - Page 19 E - M a i l / e - m a i l : Děkujeme za Vaši spolupráci! / Thank you for your kind cooperation! KONTAKT / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Fax 0043 7248 61116-6 service@holzmann-maschinen.at...
Need help?
Do you have a question about the KMP 13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers