Introduction Thank you for your purchase of the We want to make this experience as easy as Aquascape Waterfall Kit. We are pleased that possible, allowing you to concentrate on the you have decided to explore the water gardening creativity needed to design your waterfall.Skipping lifestyle.
Helpful symbols WARNING Symbol - Will alert you to the TIP Symbol - Helpful information provided by a possibility of damage or injury if you do not professional pond installer. comply with the warnings that accompany them. The hazard may come from something mechanical or from electrical shock.
Installation Instructions STEP 3 STEP 1 ASSEMBLE AQUABLOX ® SELECT YOUR LOCATION • When choosing the location for your new waterfall, we recommend putting it near a deck or patio so you can sit an relax close to your water feature. Also keep in mind viewpoints from inside the house.
Page 6
STEP 4 • Digging can be labor intensive, so pace yourself and get some friends to help. PLACE PONDLESS VAULT AND AQUABLOX ® • Excess soil can be used to create elevation for the • Lay out the AquaBlox and the Pondless Vault in desired ®...
Page 7
STEP 7 STEP 8 PLACE UNDERLAYMENT AND LINER PLACE PONDLESS WATERFALL PUMP VAULT AND ® **Remove any sharp objects from the excavated area that AQUABLOX ® may damage the liner. • Place Pondless Waterfall Vault into its proper location. ® •...
Page 8
STEP 10 • The kink-free pipe coming from the Waterfall Spillway can LAY PLUMBING AND DIG TRENCH be trimmed to proper length and inserted through the slot on the side of the Pondless Waterfall Vault. ® • Lay your pipe around the perimeter of the basin. The pipe will go from the Pondless Waterfall Vault to the eventual ®...
Page 9
• The built-in water level inspection port allows the lid of the Pondless ® Waterfall Vault to be buried just below the surface of the rock. STEP 13 BUILD THE WATERFALL • Position your waterfall so it is facing the main viewing areas.
STEP 14 CONT... • Install the MPT barb fitting into the back of the Waterfall Spillway. To provide a water tight seal, use the included • Unfold the liner back off silicone sealant on the threads of the fitting. Be careful the Waterfall Spillway not to over tighten pipe fitting, which could possibly crack and remove the retaining...
Page 11
STEP 16 STEP 18 Inspection port ADD WATER TRIM THE LINER • Use the built-in water level • With the waterfall running, inspection port on the lid of the go around and trim off any Pondless Waterfall Vault to excess liner leaving several ®...
Units should be checked for proper operation prior to returning as defective. Aquascape Inc. or its affiliates are not liable for loss or damage of any nature or kind, whether arising out of or from the use of the product, defective or not defective.
Page 13
I N S T R U C T I O N S DIY BACKYARD WATERFALL Waterfall Kit Article # 83001 www.aquascapeinc.com...
Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté Nous voulons vous rendre la tâche la plus facile l'Aquascape Waterfall Kit. Nous sommes possible en vous permettant de vous concentrer heureux que vous ayez décidé d'explorer les sur la créativité nécessaire à la conception de richesses du jardinage aquatique.
Symboles utiles Symbole AVERTISSEMENT - Vous alertera Symbole CONSEIL - Informations utiles sur la possibilité de dommages corporels ou fournies par un installateur professionnel de matériels si vous ne vous conformez pas aux bassins. avertissements qui les accompagnent. Le danger peut avoir une origine mécanique ou être dû...
Instructions pour l'installation ETAPE 1 ETAPE 3 CHOISISSEZ UN ENDROIT ASSEMBLEZ L'AQUABLOX® • Pour le choix de l'endroit où installer votre nouvelle chute d'eau, nous vous recommandons de le placer à proximité d'une terrasse ou d'un patio pour que vous puissiez vous asseoir et vous détendre près des accessoires de décoration aquatiques.
Page 18
ETAPE 4 • Creuser peut demander beaucoup d'effort; par conséquent, faites-le à votre propre rythme et demandez PLACEZ LA PETITE CUVE DE RÉCEPTION PONDLESS de l'aide à des amis ou à la famille. ET L'AQUABLOX® • La terre en trop peut être utilisée pour surélever la chute •...
Page 19
ETAPE 7 ETAPE 8 POSEZ LA COUCHE DE SOUS-FINITION ET LA POCHE PLACEZ LA WATERFALL PUMP VAULT PONDLESS® **Retirez tout ce qui est pointu dans l'excavation et qui ET L'AQUABLOX® pourrait endommager la poche. • Placez la Waterfall Vault Pondless® à l'endroit prévu. •...
ETAPE 10 • Le tuyau anti-pli venant du Waterfall Spillway peut être POSEZ LA PLOMBERIE ET CREUSEZ UNE TRANCHÉE coupé à la bonne longueur et inséré à travers la fente du côté de la Waterfall Vault Pondless®. • Déposez le tuyau autour du périmètre du bassin. Le tuyau ira de la Waterfall Vault Pondless®...
Page 21
• L'orifice d'inspection du niveau d'eau intégré permet au couvercle de la Waterfall Vault Pondless® d'être enterré juste sous la surface de la roche. ETAPE 13 CONSTRUISEZ LA CHUTE D'EAU • Positionnez la chute d’eau pour que la chute d’eau et l’eau qui en sort en cascade puissent être vues depuis la zone offrant une vue sur le...
ETAPE 14 (SUITE) • Posez le raccord cannelé MPT à l'arrière du Waterfall Spillway. Pour obtenir une étanchéité parfaite, utilisez • Dépliez la poche pour l'agent d'étanchéité à base de silicone qui est fourni en découvrir le Waterfall l'appliquant sur les filets du raccord. Veillez à ne pas trop Spillway et retirez l'écrou serrer le raccord de tuyau en plastique, sinon celui-ci de retenue de la cloison...
Page 23
ETAPE 16 ETAPE 18 Orifice d'inspection AJOUTEZ DE L'EAU TAILLEZ LA POCHE • Pour contrôler le niveau d'eau, • Une fois que la chute d'eau utilisez l'orifice d'inspection est en activité, faites-en de niveau d'eau intégré sur le le tour et taillez la partie couvercle de la Waterfall Vault de la poche qui est en Pondless®.
à remplacer le produit défectueux par un produit de rechange adapté. Le bon fonctionnement de l'appareil doit être vérifié avant de le retourner comme étant défectueux. Aquascape, Inc. ou ses sociétés affiliées ne sauraient être tenues responsables de la perte ou des dommages, de quelque nature qu'ils soient, résultant de l'utilisation du produit, qu'il soit défectueux ou non.
Need help?
Do you have a question about the 83001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers